Translation of "were opened" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Abrió Abriste Abrí Abrí Abrieron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

They therefore were asking him, How were your eyes opened?	Entonces le decían Cómo te fueron abiertos los ojos
Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?	Entonces le decían Cómo te fueron abiertos los ojos
And the heavens shall be opened as if there were doors,	El cielo se abrirá, todo puertas
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised	Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron
Roughly 68.7m individual share accounts were opened by the end of 2002.	Cerca de 68.7 millones de cuentas de acciones individuales se habían creado hasta fines de 2002.
The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer	La lista de archivos que estaban abiertos en instancias pasadas de kgraphviewer
From 1 January 2003 all vacant positions were opened up to acceding country nationals .	Desde el 1 de enero de 2003 , los ciudadanos de los países adherentes pueden presentarse a todos los puestos vacantes .
But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.	Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron
And the graves were opened and many bodies of the saints which slept arose,	Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron
And when they opened their baggage, they found that their goods were returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.	Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. Pero él desapareció de su vista
A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry.	Hace algunos años me abrieron los ojos al lado oscuro de la industria de la construcción.
Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, See that no one knows about this.	Y los ojos de ellos fueron abiertos. Entonces Jesús les encargó rigurosamente diciendo Mirad que nadie lo sepa
And their eyes were opened, and they knew him and he vanished out of their sight.	Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. Pero él desapareció de su vista
Negotiations were opened on 18 October 1990 in the fotm of an initial exchange of views.	Las negociaciones se inicia ron el 18 de octubre de 1990, adoptando la forma de un primer intercambio de puntos de vista.
It opened.	Abrió.
Opened Files	Archivos abiertos
CONNECTION OPENED	CONEXIÓN ABIERTA
FILE OPENED	ARCHIVO ABIERTO
Already opened.	Ya está abierto.
Recently Opened	Abiertos recientemente
Opened Charts	Cartas abiertasDegree symbol
Session opened.	Sesión abierta.
Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken and immediately all the doors were opened, and everyone's bonds were loosened.	Entonces, de repente sobrevino un fuerte terremoto, de manera que los cimientos de la cárcel fueron sacudidos. Al instante, todas las puertas se abrieron, y las cadenas de todos se soltaron
And I saw the dead, small and great, stand before God and the books were opened and another book was opened, which is the book of life and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.	Vi también a los muertos, grandes y pequeños, que estaban de pie delante del trono, y los libros fueron abiertos. Y otro libro fue abierto, que es el libro de la vida. Y los muertos fueron juzgados a base de las cosas escritas en los libros, de acuerdo a sus obras
Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.	Y de inmediato fueron abiertos sus oídos y desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien
And their eyes were opened and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.	Y los ojos de ellos fueron abiertos. Entonces Jesús les encargó rigurosamente diciendo Mirad que nadie lo sepa
But Peter continued knocking and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.	Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.	Entonces, de repente sobrevino un fuerte terremoto, de manera que los cimientos de la cárcel fueron sacudidos. Al instante, todas las puertas se abrieron, y las cadenas de todos se soltaron
The door opened.	La puerta se abrió.
The window opened.	La ventana se abrió.
no project opened	no hay ningún proyecto abierto
Show opened connections	Mostrar conexiones abiertas
Show opened files	Mostrar los archivos abiertos
Last Opened Collections	Últimas colecciones abiertas
No document opened.	Ningún documento abierto.
Binary File Opened	Archivo binario abierto
Recently Opened Databases	Bases de datos abiertas recientemente
Then, when they disregarded what they were reminded of, We opened for them the gates of all things.	Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo.
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.	Y de inmediato fueron abiertos sus oídos y desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.	Y fueron abiertos los ojos de ambos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos. Entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron ceñidores
And even if We opened to them a gate from the heaven and they were to continue ascending thereto,	Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
The attackers were dressed as soldiers and opened fire at random, also detonating an unknown number of suicide bombs.	Los atacantes estaban vestidos como soldados y dispararon al azar y también hicieron detonar una cantidad indeterminada de bombas suicidas.
The door opened slowly.	La puerta se abrió lentamente.
The door opened automatically.	La puerta se abrió automáticamente.

Muestra esta página en español