Translation of "were put" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They were put in prison. | Ellos fueron puestos en prisión. |
| Two main arguments were put forward . | Los dos argumentos principales son los siguientes . |
| They were put to the Commission. | Fueron presentadas ante la Comisión. |
| The following people were put to the test. | Las siguientes personas fueron sometidas a la prueba. |
| The measures were put to the test quickly. | Las nuevas medidas no tardaron en ponerse a prueba. |
| Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers. | Etiopía y Egipto eran su poderío ilimitado Fut y los libios acudían en su ayuda |
| Even though he were to put up his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed. | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| As there were no objections from the session participants they were not put to vote. | Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación. |
| Pharaoh and his men were defeated and put to shame, | Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. |
| And even some of them were put into black jails. | E incluso algunos de ellos fueron puestos en cárceles clandestinas. |
| Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite Put and Lubim were thy helpers. | Etiopía y Egipto eran su poderío ilimitado Fut y los libios acudían en su ayuda |
| 245 were put on the agenda immediately after the Commission's statement. | Dada la importancia que esta materia ha tenido todos los años en el Parlamento, yo preferiría que colocásemos el punto n 245 inmediatamente después de la declara ción de la Comisión. |
| Structures for accommodating some twenty thousand individuals were put in place. | Se realizaron capacidades de acogida para unas veinte mil personas. |
| There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake. | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| 5.1 Euro banknotes were put into circulation on 1 Januar y 2002 . | 5.1 Los billetes en euros entraron en circulación el 1 de enero de 2002 . |
| All were tested, but only the SN 42 was put in production. | Todos ellos fueron probados, pero solo el SN 42 fue producido. |
| As there were no amendments, the draft was put to the vote. | Dado que no se presentan enmiendas, se somete a votación el dictamen. |
| However , there were particular concerns on the inclusion of call and put options . | Sin embargo , surgieron preocupaciones especiales acerca de la inclusión de las opciones de compra y venta . |
| The settlements were put on usually in a valley with gently sloping hills. | Los asentamientos fueron puestos normalmente en valles con colinas. |
| As there were no amendments, the president put the opinion to the vote. | Al no presentarse ninguna enmienda, el PRESIDENTE somete a votación el dictamen. |
| But when the cattle were feeble, he put them not in so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's. | Pero cuando venían los animales débiles, no ponía las varas. De este modo, los débiles eran para Labán, y los robustos para Jacob |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found therefore were they, as polluted, put from the priesthood. | Éstos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron y fueron excluidos del sacerdocio |
| And also dealing with the perceptions that are put about Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre Iraq war. | También ocuparse de las percepciones que circulan sobre Bin Laden, Saddam Hussein, las conexiones que circularon antes de la guerra de Irak. |
| There were surely signs in this We will surely put you to the test. | Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... |
| There were also others, two criminals, led with him to be put to death. | Llevaban también a otros dos, que eran malhechores, para ser ejecutados con él |
| For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. | porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo |
| These questions were put by John Tomlinson in the name of the Socialist Group. | Estas preguntas fueron planteadas por John Tomlinson en nombre del Grupo Socialista. |
| As there were no other amendments, the president put the opinion to the vote. | Al no presentarse ninguna otra enmienda, el Presidente somete a votación el Dictamen. |
| These sought their place among those who were registered by genealogy, but they were not found therefore were they deemed polluted and put from the priesthood. | Éstos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron y fueron excluidos del sacerdocio |
| The rescue packages were put together on the weekend of May 8 9 in Brussels. | Los paquetes de rescate se elaboraron el fin de semana del 8 y 9 de mayo en Bruselas. |
| And you were not with them when they put together their plan while they conspired. | Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| For all his ordinances were before me. I didn't put away his statutes from me. | Porque delante de mí han estado todos sus juicios, y no he apartado de mí sus estatutos |
| And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. | Llevaban también a otros dos, que eran malhechores, para ser ejecutados con él |
| At that time, we were respected, was how a retired Serbian diplomat put it to me. | En aquella época, se nos respetaba , fue como me la expresó un diplomático servio jubilado. |
| They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal. | Incluso pusieron una receta en la pared, hasta que se les dijo que eso era ilegal. |
| They found Ariovistus in the process of moving his army up and were put in chains. | Ellos encontraron a Ariovisto en el proceso de trasladar su ejército y les encadenaron. |
| When everything was over, the photographs were put in the workshop's showcase for somebody to recognize. | Cuando todo terminó, las fotografías se pusieron en la vitrina del taller para que alguien las reconociera. |
| Then they were utterly put to confusion saying, 'Very well indeed thou knowest these do not speak.' | Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . |
| For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me. | Porque delante de mí han estado todos sus juicios, y no he apartado de mí sus estatutos |
| These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found therefore were they, as polluted, put from the priesthood. | Éstos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron y fueron excluidos del sacerdocio |
| Psychology professor took kids that were four years old and put them in a room all by themselves. | Un profesor de psicología tomó niños de cuatro años de edad y los dejó solos en una habitación. |
| I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it. | Digo moviéndose porque se agitaba mientras ellos intentaban restaurarle el ritmo. |
| Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through. | O si las celdas eran oscuras, como de hierro corrugado, metía los dedos en el medio. |
| David said to him, How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed? | Le dijo David Cómo no tuviste temor de extender tu mano para destruir al ungido de Jehovah |
