Translation of "were released" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All the hostages were released unharmed. | Todos los rehenes fueron liberados ilesos. |
| The 19 hostages were released in Chad | Las 19 personas secuestradas han sido liberadas en Chad |
| After international pressure nearly a thousand of inmates were released. | Tras la presión internacional, finalmente liberaron a alrededor de mil personas detenidas. |
| In the morning, they were released by an Egyptian commando in Chad. | Por la mañana, habían sido liberados por las fuerzas especiales egipcias en Chad. |
| More than 100 rally participants were detained, including monks and some journalists, although several were already released. | Más de 100 manifestantes fueron detenidos, incluyendo monjes y algunos periodistas, aunque varios de ellos ya fueron liberados. |
| The last prisoners were released in 1987, three years into Mikhail Gorbachev s rule. | Los últimos presos fueron puestos en libertad en 1987, tres años después del inicio del gobierno de Mijail Gorbachov. |
| Songs from that tour were later released on ...Coiled in Obscurity bootleg album. | Canciones de ese tour se publicaron como ...Coiled in Obscurity bootleg album. |
| They released their first Japanese music video, Warrior , on YouTube on September 13, 2013, and their album and single were officially released on October 9, 2013. | Lanzaron su primer video musical japonés, Warrior , en YouTube el 13 de septiembre de 2013, y su álbum y solo fueron liberados oficialmente el 09 de octubre 2013. |
| Released | Publicado |
| All 17 of the captured children, together with their teacher, were released after eight hours. | Todos los 17 niños detenidos y un maestro fueron después de ocho horas puestos en libertad. |
| When they were released, we left and we went as refugees to Kenya and Tanzania. | Cuando ellos fueron liberados, partimos y fuimos como refugiados a Kenia y Tanzania. |
| The albums were released under the moniker of Stars on 45 Presents the Star Sisters . | El álbum fue editado como Stars on 45 Presents The Star Sisters. |
| for the Brain were also released at around the same time of its parent album. | for the Brain fueron editados casi al mismo tiempo que su correspondiente álbum. |
| Later, three police officers were prosecuted and went to prison, but have since been released. | Luego del crimen, tres policías fueron condenados y encarcelados, pero después fueron puestos en libertad. |
| The incarcerated diplomats were finally released after 444 days, following negotiations mediated by the Algerian government. | Los diplomáticos encarcelados fueron liberados 444 días después de la intervención negociadora del gobierno de Argelia. |
| The press became far less controlled, and thousands of political prisoners and many dissidents were released. | La prensa se hizo mucho menos controlada y miles de presos políticos y disidentes fueron puestos en libertad. |
| Records released | Documentos publicados |
| SELF RELEASED | AUTOEDITADO |
| Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly. | Y de inmediato fueron abiertos sus oídos y desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien |
| It was a self released album and was released in 1995. | Este fue un álbum informal lanzado en 1995. |
| Teachers, nurses, and waiters were not paid nearly as well, but they, too, were released from the humdrum mechanical drudgery of the shop floor. | Y aunque maestras, enfermeras y camareras tal vez no ganaran ni cercanamente lo mismo, también ellas se liberaron del rutinario trabajo mecánico de los talleres. |
| These four songs were released, but were credited to The Crystals on their 1963 Philles LP The Crystals Sing The Greatest Hits, Volume 1. | Estas cuatro canciones fueron editadas, pero fueron acreditadas a The Crystals en su LP The Crystals Sing The Greatest Hits, Volume 1 , editado por Philles Records. |
| Tom released Mary. | Tom soltó a Mary. |
| The released parts were published under the terms of the GNU General Public License, a free software license. | Sun los publicó bajo los términos de la licencia GPL versión 2. |
| Like the Final Fantasy games, a series of Ultimania books were released in Japan for many of the games. | Como con los juegos de Final Fantasy, una serie de libros Ultimania fueron lanzados en Japón para los tres juegos principales. |
| The prisoner was released. | El prisionero fue liberado. |
| They released the prisoner. | Ellos liberaron al prisionero. |
| , was released in 1986. | , se lanzó en 1986. |
| The songs Ça fait mal et ça fait rien , Tous des anges , and Tout le monde were released as singles. | Las canciones Ça fait mal et ça fait rien , Tous des anges , y Tout le monde fueron lanzadas como singles. |
| Fame The Runaways were signed to Mercury Records in 1976 and their debut album, The Runaways , was released shortly after. | The Runaways firmaron con Mercury Records en 1976 y su disco de debut, The Runaways , se publicó poco después. |
| An anonymous expert consulted by Gazeta.ru asserted that the messages released in earlier leaks were most likely accessed from iCloud. | Un experto anónimo consultado por Gazeta.ru afirmó que a los mensajes dados a conocer en las anteriores filtraciones eran más probable acceder desde iCloud. |
| Overview The EP was first released in Japan, and later released in the United States. | En principio salió solamente en Japón, pero después también se editó en Estados Unidos. |
| It was released in 2004, and was re released in the United States in 2006. | Fue lanzado en el 2004 y relanzado en los Estados Unidos en el 2006. |
| The HICP data released by | The HICP data released by |
| Sputnik will soon be released. | Sputnik se estrenará en breve. |
| Abducted Tourists in Egypt Released | Los turistas secuestrados en Egipto son libres |
| The terrorists released the hostages. | Los terroristas liberaron a los rehenes. |
| When was this song released? | De cuándo es esa canción? |
| The prisoners have been released. | Los prisioneros han sido puestos en libertad. |
| They released a new album. | Ellos lanzaron un nuevo álbum. |
| All RTL will be released. | Todo el RTL será publicado. |
| He released the album Blemish . | Después lanza el álbum Blemish . |
| It was released in 2001. | Fue lanzado en el 2001. |
| It was released in 2001. | Fue publicado en 2000. |
| This video was released yesterday | El vídeo que presentamos fue lanzado ayer. |
