Translation of "were shaken" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shaken - translation :

Keywords : Sacudido Agitado Sacudida Conmocionado Conmocionada Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

The faithful were sorely tried there and were shaken completely,	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tested and tremendously shaken.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
there the believers were tried, they were shaken, a severe quake.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
In that situation were the Believers tried they were shaken as by a tremendous shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
This will happen when the earth is shaken, shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Even ExxonMobil appears shaken.	Hasta ExxonMobil parece haber sentido los efectos.
Fallen Tiger, Shaken Dragon	Tigre caído, dragón sacudido
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido
When the earth is shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Tom looks a little shaken.	Tom se ve un poco agitado.
Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.	La tierra se estremeció y tembló se conmovieron los cimientos de los cielos. Se estremecieron, porque él se airó
Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken and immediately all the doors were opened, and everyone's bonds were loosened.	Entonces, de repente sobrevino un fuerte terremoto, de manera que los cimientos de la cárcel fueron sacudidos. Al instante, todas las puertas se abrieron, y las cadenas de todos se soltaron
Something needed to be shaken up.	Era necesaria una reorganización.
When the earth is violently shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken violently,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Have you ever shaken with cold?	Alguna vez has temblado de frío?
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.	Entonces, de repente sobrevino un fuerte terremoto, de manera que los cimientos de la cárcel fueron sacudidos. Al instante, todas las puertas se abrieron, y las cadenas de todos se soltaron
When the earth is shaken up convulsively,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with convulsion	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.	La tierra se estremeció y tembló se conmovieron los cimientos de las montañas. Se estremecieron, porque él se airó
Then the earth shook and trembled the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.	La tierra se estremeció y tembló se conmovieron los cimientos de las montañas. Se estremecieron, porque él se airó
When earth is shaken with a mighty shaking	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with a shock.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with its quake.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with a shock	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When Earth is shaken with her (final) earthquake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
Have you ever shaken hands with the President?	Alguna vez te has dado la mano con el presidente?
They were touched by poverty and hardship and were shaken until even their messenger and those who believed with him said, When is the help of Allah?	Sufrieron el infortunio y la tribulación y una conmoción tal que el Enviado y los que con él creían dijeron Cuándo vendrá el auxilio de Alá?
WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its appointed tremor.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken by the shaking thereof,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its (final) earthquake.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its mighty shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its final earthquake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken by a terrible quake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with her (violent) shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its violent shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,

Muestra esta página en español