Translation of "were supposed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Supposed - translation :

Were supposed - translation :

Keywords : Suponía Debía Deberías Debemos Supone Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Were we supposed to stop it?	Porque debe de haber algún medio de alcanzar compromisos.
Two were supposed to be cooks none could.	Dos de ellos supuestamente eran cocineros ninguno sabía cocinar.
They didn't even know who they were supposed to meet.	Ellos ni siquiera sabían con quien se suponía que se reunirían.
Back in the '50s and '60s, when I was growing up, little girls were supposed to be kind and thoughtful and pretty and gentle and soft, and we were supposed to fit into roles that were sort of shadowy really not quite clear what we were supposed to be.	En los años 50 y 60, cuando estaba creciendo, se suponía que las niñas eran amables y consideradas y bonitas y gentiles y suaves. Y se suponía que encajábamos en roles que eran poco claros. Realmente no estaba claro qué se suponía que debíamos ser.
We were not supposed to choose any guardian other than you.	No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti.
You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.	Se suponía que Ud. no debe hablar sobre nada que Ud. no pudiera demostrar.
And therefore, terminus stations were supposed to disappear as in Frankfurt and Munich.	Y por eso debieron desaparecer las terminales en Frankfurt y Munich.
Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.	Aquellas supuestas fotos de un ovni finalmente fueron desacreditadas como una elaborada falsificación.
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.	Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció.
And they supposed there should be no trial but blind they were, and deaf.	Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.
Tom and Mary were supposed to take their dog to the vet this morning.	Se suponía que Tom y Mary llevaran a su perro al veterinario esta mañana.
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.	Entonces ellos, aterrorizados y asombrados, pensaban que veían un espíritu
It was supposed to be an overnight stay. We were stuck there for 10 days.	Se suponía que nos quedabamos una noche. Estuvimos 10 días atrapados.
So they were the really important part of this was, you were not supposed to talk about final causes, for instance.	Así que eran la parte realmente importante de esto era, se suponía que Ud. no hablaría sobre causas finales, por ejemplo.
But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.	Entonces ellos, aterrorizados y asombrados, pensaban que veían un espíritu
Guerra's supposed crime	El supuesto crimen de Guerra
All member countries were supposed to fight the coming recession by stimulating their economies through simultaneous fiscal expansion.	Todos los países miembro debían luchar contra la recesión en ciernes estimulando sus economías mediante una expansión fiscal simultánea.
Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians, who were not supposed to be readers.	estaba ante una mujer de las masas de nigerianos comunes, que no se suponían eran lectores.
Meanwhile, governments were running large deficits a legacy of the economic downturn which renewed growth was supposed to shrink.	Mientras tanto, los gobiernos tenían enormes déficits legado de la desaceleración económica que se supone sería moderada por un crecimiento restablecido.
Where were the rock bottom interest rates that are supposed to characterize periods of weak growth and high unemployment?	Dónde quedaron las bajísimas tasas de interés que deben caracterizar a los períodos de débil crecimiento y alto desempleo?
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.	Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.
They were in perfect condition, very fat and healthy, robust, no entanglement scars, the way they're supposed to look.	Estaban en perfectas condiciones, muy gordas y sanas, robustas, sin cicatrices de redes, la forma de la que se supone que deben verse.
It's supposed to snow tomorrow.	Parece que mañana va a nevar.
It's supposed to snow tomorrow.	Parece que mañana nieva.
It's supposed to snow tomorrow.	Supuestamente mañana nevará.
It's supposed to snow tomorrow.	Debería nevar mañana.
It's not supposed to happen.	No se supone que pase.
You're supposed to be recovering.	Se supone que te estás recuperando.
You're supposed to be happy.	Se supone que estás feliz.
Is that supposed to happen?	Se supone que eso pasa?
You're supposed to be asleep!	Deberías estar durmiendo!
This wasn't supposed to happen.	Esto supuestamente no debería suceder.
He wasn t supposed to be a man, and he wasn t supposed to be attracted to women.	Él no debía ser hombre, y no tenía que sentirse atraído por las mujeres.
And what you were supposed to find, what you hoped to find in some serendipitous way, is no longer there.	de lo que se supone que iban a encontrar, lo que esperaban encontrar, como por serendipia, ya no está allí.
Kagezi was supposed to lead a witness in a testimony about how the explosives were assembled and brought to Kampala.	Al parecer Kagezi llevaría un testigo para declarar la forma en que los explosivos fueron ensamblados y llevados a Kampala.
That was not supposed to happen.	Se suponía que esto no iba a suceder.
Students are supposed to study hard.	Se supone que los estudiantes estudien arduamente.
We're not supposed to indulge pets.	Se supone que no debemos consentir a las mascotas.
What am I supposed to do?	Qué se supone que yo haga?
What was I supposed to do?	Qué debería haber hecho?
This was not supposed to happen.	No se suponía que pasara esto.
This isn't supposed to be happening.	No se supone que pase.
I supposed a ghost would appear.	Supuse que aparecería un fantasma.
What is that supposed to mean?	Qué se supone que quiere decir eso?
How was I supposed to know?	Cómo se suponía que lo supiera?

Muestra esta página en español