Translation of "were told" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Were you told to do so? | Te dijeron que hicieras eso? |
| We did what we were told. | Hicimos lo que nos dijeron. |
| They did what they were told. | Hicieron lo que les dijeron. |
| Nobody told me you were here. | Nadie me dijo que estabas aquí. |
| I was told you were reliable. | Me dijeron que eras de fiar. |
| I told Tom you were busy. | Le dije a Tom que estuviste ocupado. |
| Tom told me you were here. | Tom me dijo que estabas aquí. |
| Tom told me you were dissatisfied. | Tom me dijo que estabas insatisfecho. |
| I told her we were friends. | Le dije a ella que somos amigos. |
| They told me they were uninsured. | Me dijeron que no estaban asegurados. |
| They told me they were uninsured. | Me dijeron que no estaban aseguradas. |
| He told me that you were right. | Él me dijo que tenías razón. |
| The soldiers were told never to surrender. | A los soldados se les dijo que jamás se rindan. |
| Tom told me you were on vacation. | Tom me dijo que estabas de vacaciones. |
| Tom told us you were Canadian, too. | Tom nos dijo que tú también eras canadiense. |
| We were told not to do that. | Nos dijeron que no hagamos eso. |
| They told me that they were uninsured. | Me dijeron que no estaban asegurados. |
| They told me that they were uninsured. | Me dijeron que no estaban aseguradas. |
| They told me that they were homeless. | Me dijeron que eran sin techo. |
| We were told about this and so were our forefathers before us. | Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! |
| They were told, Enjoy yourselves for a while. | Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo! |
| They were told Enjoy yourselves for a while. | Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo! |
| You never told me that you were married. | Nunca me dijiste que eras casado. |
| The orphan children were told to behave themselves. | Le dijeron a los huérfanos que se comportaran. |
| A little birdie told me you were there. | Un pajarito me dijo que tú estabas ahí. |
| Tom and Mary did what they were told. | Tom y Mary hicieron lo que se les dijo. |
| Tom and Mary did what they were told. | Tom y Mary hicieron lo que les dijeron. |
| Tom and Mary did what they were told. | Tom y Mary hacían lo que les decían. |
| Tom and Mary did what they were told. | Tom y Mary hacían lo que se les decía. |
| Tom told me you were a little nervous. | Tomás me contó que eras un poco nervioso. |
| and the people were told Will you all gather?! | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| And the people were told Are ye (now) assembled? | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| You have only to do as you were told. | Solo debes hacer lo que te dijeron que hagas. |
| Tom told me that we were out of time. | Tomás me dijo que se nos había acabado el tiempo. |
| I didn't think the jokes Tom told were funny. | No creí que los chistes que Tom contó eran graciosos. |
| and the people were told Will you join the assembly? | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| he will be told You were certainly oblivious of this. | Estas cosas te traían sin cuidado. |
| Moses then told them to do as they were ordered. | Haced, pues, como se os manda . |
| and the people were told, Will you also gather together, | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| Tom and Mary were told to stay in their room. | A Tom y María les dijeron que se quedaran en sus dormitorios. |
| I told Tom that I thought you were in Boston. | Le dije a Tom que pensaba que estabas en Boston. |
| They told them that their teeth were going to fall out. | les dijeron que sus dientes se les iban a caer, |
| And in Thamud, when they were told, Enjoy for a while. | Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo! |
| (He will be told), You were completely heedless of this day. | Estas cosas te traían sin cuidado. |
| They were told to stay behind with those who stay behind. | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
