Translation of "were translated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Traducido Traducir Traducidos Traducidas Traducido Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

He says, When the Sumerian tablets were first translated, they were thought to be business records.	Él dice Cuando las tabletas sumerias fueron traducidas, en un principio se pensó que eran registros de negocio.
Translated Verbs	Verbos traducidos
Translated caption	Traducción
Ananta Bijoy Das's last posts were translated from Bengali to English by Arunava Sinha	Arunava Sinha tradujo los últimos mensajes de Ananta Bijoy Das del bengali al inglés
Only a few of his poems were translated into the German, French and Spanish languages.	Sólo algunas de sus obras han sido traducidas al francés, español y alemán.
They translated the text.	Tradujeron el texto.
She translated a poem.	Ella tradujo un poema.
Translated by Peter Reich.	Traducido al inglés por Peter Reich.
This sentence will be translated.	Esta frase será traducida.
This sentence will be translated.	Esta oración va a ser traducida.
Translated by Samuel Epes Turner.	translated by Samuel Epes Turner.
po2xml original XML translated PO	po2xml original XML PO traducido
split2po Original XML Translated XML	split2po Original XML Traducción XML
This novel was translated from English.	Esta novela fue traducida del inglés.
His novel was translated into Japanese.	Su novela fue traducida al japonés.
His novel was translated into Japanese.	Su novela se tradujo al japonés.
She translated it word for word.	Ella lo tradujo palabra por palabra.
She translated it word for word.	Lo tradujo palabra por palabra.
Her novel was translated into Japanese.	Su novela fue traducida al japonés.
Her novel was translated into Japanese.	Su novela ha sido traducida al japonés.
Marika translated my book into German.	Marika tradujo mi libro al alemán.
Have you ever translated a book?	Has traducido un libro alguna vez?
I have never translated a book.	Nunca he traducido un libro.
Who translated the Quran in Hebrew?	Quién tradujo el Corán al hebreo?
Tom translated the contract into French.	Tomás tradujo el contrato al francés.
Tom translated the letter into French.	Tom tradujo la carta al francés.
Tom hasn't translated the book yet.	Tom todavía no ha traducido el libro.
Translated from Croatian by Maja Soljan.	Translated from Croatian by Maja Soljan.
Houben, Hubert (translated by Graham A.	Houben, Hubert (translated by Graham A.
Choose a document to be translated	Seleccione un documento para traducir
The books were even translated into other languages, which was also quite rare for the brief lives of pulp novels.	Los libros fueron incluso traducidos a otros idiomas, lo que era infrecuente también por la corta vida de las novelas pulp.
If not, then why is there a problem in publishing it? Where were you before it was translated in Bangla?	Si no se prohibió, cuál es el problema con la publicación? Dónde estaban los que están tan indignados antes de su traducción?
The website also features translated podcasts of first hand accounts and translated memoirs of the Hiroshima and Nagasaki bombings.	El sitio web presenta además memorias y podcasts traducidos de experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki.
In future posts, we'll feature some of the blog posts that were first written in Aymara, and then translated into Spanish.	En próximas publicaciones, presentaremos algunos de los posts escritos originalmente en aymara y traducidos al español.
both translated at market foreign exchange rate	ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
He translated a Japanese novel into French.	Él tradujo una novela japonesa al francés.
Father translated the German letter into Japanese.	Papá tradujo la carta alemana al japonés.
Father translated the French document into Japanese.	Mi padre tradujo el documento francés al japonés.
His novel has been translated into Japanese.	Su novela ha sido traducida al japonés.
Her novel has been translated into Japanese.	Su novela ha sido traducida al japonés.
This sentence is going to be translated.	Esta frase será traducida.
This sentence is going to be translated.	Esta oración va a ser traducida.
It wasn't me who translated this text.	Yo no fui quien tradujo este texto.
Tokyo can be translated as eastern capital .	Traducido, Tokio significa capital oriental .
This text is not a translated text.	Este texto no es un texto traducido.

Muestra esta página en español