Translation of "were welcomed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We were welcomed by the Captain. | El capitán nos dio la bienvenida. |
| Some welcomed the act, some were confused and others condemned it. | Algunos recibieron el acto con agrado, otros expresaron confusión y un último grupo lo condenó. |
| I was welcomed. | Fui bienvenido. |
| Teachers were welcomed with rubber bullets while protesting in front of Paraná's State Congress building. | Los maestros fueron atacados con balas de goma mientras protestaban frente al Edificio del Congreso del Estado de Paraná, en Brasil. |
| The captain welcomed us. | El capitán nos dio la bienvenida. |
| It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him. | Al regresar Jesús, toda la gente le recibió gozosa, porque todos le esperaban |
| Obama was warmly welcomed in the Caribbean, humour and all, but there were still some that were sceptical of his motives for the visit. | Obama fue recibido cálidamente en el Caribe, con humor y todo, pero hubo algunos que estuvieron escépticos de los motivos de su visita. |
| A Radioactive Bank to be Welcomed | Un banco radiactivo necesario |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Mis colegas me recibieron muy cálidamente. |
| He was welcomed wherever he went. | Él era bienvenido a dondequiera que iba. |
| The teacher welcomed the new students. | El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos. |
| Ladies and gentlemen, please be welcomed. | Señoras y señores, sean bienvenidos. |
| This is only to be welcomed. | Bienvenido sea. |
| Comments were supportive and welcomed the transparency shown by the Eurosystem in further developing its retail payment systems policy . | Los comentarios resultaron de gran utilidad y acogieron favorablemente la transparencia mostrada por el Eurosistema en el desarrollo de su política referida a los sistemas de pequeños pagos . |
| he will be welcomed with boiling water. | será alojado en agua muy caliente |
| Wherever you may go, you'll be welcomed. | Adondequiera que vayas, serás bienvenido. |
| The champion was welcomed by large crowds. | El campeón fue recibido por una enorme multitud. |
| Whoever wants to come will be welcomed. | Quien sea que quiera venir será bienvenido. |
| Mary welcomed her mother with a kiss. | Mary le dio la bienvenida a su madre con un beso. |
| Mary welcomed her mother with a kiss. | María saludó a su madre con un beso. |
| He stretched his arms and welcomed us. | Él alargó sus brazos y nos dio la bienvenida. |
| It would be a really welcomed no . | Seria un no muy bienvenido. |
| They welcomed me warmly, so I felt at home. | Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa. |
| It has welcomed us for the past 68 years. | Nos ha dado la bienvenida durante los pasados 68 años. |
| These have generally been welcomed by the cereal sector. | Han sido acogidas con bastante agrado por el sector de los ce reales. |
| Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research. | El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación. |
| His mother welcomed him back with tears in her eyes. | Su madre lo recibió con lágrimas en sus ojos. |
| During 2002 more than 9,000 visitors were received at the ECB , and since its inception in 1998 , the ECB has welcomed more than 40,000 visitors . | El BCE ha recibido más de 9.000 visitantes en el 2002 , y más de 40.000 desde su constitución en 1998 . |
| Within the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 20 research visitors were welcomed in 2002 . | El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la presencia de 20 personas en el 2002 . |
| The ECB also welcomed the proposed flexibility of the legislative process . | su perfil de riesgo específico , así como de flexibilizar el proceso legislativo . |
| Committee on the Environment in September, is therefore to be welcomed. | Por último, debemos actuar al servicio de la democracia, pues en ese punto no hemos logrado nada. |
| Commission, which in itself we welcomed and, indeed, a new Commissioner. | Por ello, los diputados comunistas franceses se pro nuncian por otro modo de construir la Europa comunitaria, por una Comunidad que no aleje los centros de decisión de las poblaciones afectadas y que respete escrupulosamente la libertad de cada pueblo y de cada individuo de elegir su destino por una Comunidad que establezca relaciones de igual a igual entre naciones soberanas y asociadas. |
| And yet the framework deal has been almost universally welcomed in Europe. | Sin embargo, en Europa casi todos aprueban el acuerdo. |
| What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged? | A qué se debe este cambio? Es algo para celebrar o para desalentarlo? |
| The NCUA chairman, Debbie Matz, welcomed the responsiveness of the two banks. | Debbie Matz, presidente de la NCUA, celebró la deferencia de ambas instituciones financieras. |
| ZUJ General Secretary, Angela Chishimba welcomed Kambwili's appointment on her Facebook page | La Secretaria General de ZUJ, Angela Chishimba, le dio la bienvenida a Kambwili por su nombramiento en su página de Facebook |
| A Facebook user, Aung Kyaw Khaing, welcomed the arrival of the Panzagar stickers | Un usuario de Facebook, Aung Kyaw Khaing, celebró la llegada de los stickers Panzagar |
| The European Parliament welcomed this Commission proposal at first reading on 19 May. | El Parlamento Europeo saludó esta propuesta de la Comisión en su primera lectura del 19 de mayo. |
| The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industtial Policy welcomed this agreement. | Desde un punto de vista institucional es el problema del Comité mixto. |
| There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly. | Existen otras razones por las que las autoridades turcas han recibido con tanto beneplácito el acuerdo interino. |
| The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services. | La economía mundial en una etapa de expansión alcista dio la bienvenida a los servicios informáticos de la India. |
| On television, President Lukashenko and members of the Central Election Committee welcomed their success. | En la televisión, el presidente Loukachenko y los miembros de la comisión central electoral se felicitan por su éxito. |
| On the Day they meet Him, they will be welcomed with the greeting, Peace! | El día que Le encuentren, serán saludados con Paz! |
| TheProzac Yeah so that's a welcomed initiative there is a question can I join? | TheProzac Sí, es una iniciativa bienvenida hay una pregunta puedo unirme? |
| Many Yemenis have been seeking refugee in other poor neighbouring countries that welcomed them. | Muchos yemeníes han estado buscando refugio en otros países vecinos pobres que los han recibido. |
