Translation of "were worked out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked. | En los 50, la gente estaba tratando de entender cómo funcionaba el helio superfluido. |
| It has worked out nicely. | Salió de maravillas. |
| Have you worked the puzzle out? | Resolviste el enigma? |
| I've worked out a good plan. | He tramado un buen plan. |
| He worked out a new formula. | Él enmendó una nueva formula. |
| He's got it all worked out. | Lo tiene todo hecho. |
| I'm just glad everything worked out. | Estoy tan contento que todo salió bien. |
| And it worked out that way. | Y así resultó ser. |
| Is it all worked out? No. | Está todo resuelto? No. |
| And that worked out all right. | Y eso funcionó muy bien . |
| Have you worked out the answer yet? | Has encontrado la respuesta? |
| I'm sorry it worked out this way. | Lamento que funcionara de esa manera. |
| Tom and Mary worked out their problems. | Tom y Mary resolvieron sus problemas. |
| But these two people worked something out. | Pero los dos hombres tuvieron una idea. |
| They worked together to put out the fire. | Trabajaron juntos para apagar el fuego. |
| We're glad this all worked out so well. | Que bueno que todo salió tan bien. |
| Tom worked all day and was completely worn out. | Tom trabajó todo el día y estaba completamente exhausto. |
| I'm glad things worked out the way they did. | Me alegro de que las cosas salieran así. |
| and I'm probably like, The legs get worked out. | Y le digo algo como Las piernas no son problema. |
| Last week we had a compromise agreement worked out. | Gracias, señor Presidente. |
| So and we haven't even worked out the cooling needs. | Entonces, y aún no hemos resuelto las necesidades de refrigeración. |
| A few years later, Tim Berners Lee worked that out. | Unos pocos años despúes, Tim Berners Lee solucionó eso. |
| And it's worked out pretty good up to this day. | Y ha funcionado bastante bien hasta ahora. |
| You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying. | Ya saben, todo salió bien para Eric, eso es todo lo que diré. |
| Actually, many MIT students stayed up all night long working on this thing, and many of the principles of gaming today were worked out. | En realidad, muchos estudiantes del MIT se quedaban las noches enteras trabajando en esto, y fueron desarrollados muchos de los principios de los juegos de hoy. |
| In that one, there were 400 people that worked on the floor. | En ésta había 400 personas que trabajaban en la planta. |
| People were out. | La gente estaba en la calle. |
| NM It worked. DL It worked. | NM Funcionó. DL Funcionó. |
| You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. | Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante. |
| And there were sprites that worked under him, by the leave of his Lord. | De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. |
| Of course, this process will be long, and many details remain to be worked out. | Por supuesto, será un proceso prolongado, y habrá que pulir muchos detalles. |
| It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked. | Resultó que había mucho que aprender sobre cómo funcionaba este nuevo medio. |
| He would be as muscular as his brother if he had worked out like him. | Él sería tan muscular como su hermano si hubiera hecho ejercicio como él. |
| who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, | Por la fe éstos conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones |
| Brooks said, for years, Al and Mike were two guys who worked their hearts out on this show, staying up until 4 in the morning to get it right. | Brooks dijo Por años, Al y Mike fueron dos sujetos que han trabajado con sus corazones para esta serie, quedándose hasta las 4 de la mañana para que saliera bien. |
| We were taught that Ferdinand Magellan was Portuguese but worked in the service of Spain. | Nos enseñaron que Fernando Magallanes era portugués pero que él trabajaba a servicio de España. |
| The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart. | Solamente funcionaba cuando los átomos de helio estaban muy, muy apartados. |
| He worked and worked until he fell ill. | Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó. |
| And of the Jinn were some who worked before him by the Will Of his Lord. | De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. |
| And among the jinn were those who worked for him by the permission of his Lord. | De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. |
| You know, the slaughter plants, I've worked with them in the '80s they were absolutely awful. | Ya saben, los mataderos en los que trabajé. En los '80s eran absolutamente espantosos. |
| Both the brothers were out. | Ambos hermanos estaban fuera. |
| Were you out last night? | Saliste anoche? |
| That worked. | Eso funcionó. |
| Tom worked. | Tom trabajó. |
