Translation of "what made you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What made you sick? | Qué te ha hecho enfermo? |
| What made you suspicious? | Qué te hizo sospechar? |
| What made you laugh? | Qué te hizo reír? |
| So what made you deviate? | Cómo, podéis pues, ser tan desviados! |
| What made you come here? | Qué te trajo aquí? |
| What made you so angry? | Qué te hizo molestar tanto? |
| What made you so angry? | Qué te puso tan furioso? |
| God asked, What made you disobey Me? | Dijo Qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando Yo te lo he ordenado? |
| So what has made you turn away? | Cómo, podéis pues, ser tan desviados! |
| You have made him what he is. | Tú lo convertiste en lo que es. |
| What made you think you had to do that? | Qué te hizo pensar que tenías que hacer eso? |
| What made you think that Tom wouldn't come? | Qué le hizo pensar que Tom no vendría? |
| What made you decide to come here now? | Por qué se te vino a la cabeza venir aquí ahora? |
| What Tom said made you smile, didn't it? | Lo que Tom dijo te hizo sonreír, no es así? |
| What Tom said made you angry, didn't it? | Lo que Tom dijo te hizo enojar, no es así? |
| CA And you made it out of what? | CA y lo construiste a partir de qué? |
| He made you. And when you do what you were made to do, He goes, That's my boy. | El te hizo. Y cuando tú haces lo que fuiste diseñado para hacer, El dice, Ese es mi hijo. |
| What made you do a silly thing like that? | Qué te hizo hacer esa tontería? |
| What do you think made him break his promise? | Qué piensas que lo hizo romper su promesa? |
| So you know what I did? I made it. | Así, qué creen que hice? Yo lo desarrollé . |
| You have made God your guarantor, and God knows what you do. | Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis. |
| What made you hurry away, O Moses, from your people? | Moisés! Por qué te has dado tanta prisa en alejarte de tu pueblo? |
| They ask you what has been made lawful to them. | Te preguntan qué les está permitido. |
| What made you think that my favorite color was green? | Qué te hizo pensar que mi color favorito era el verde? |
| What made you think that he will not grow in virtue, | Quién sabe? Quizá quería purificarse, |
| And what made you hasten from your people, O Musa (Moses)? | Moisés! Por qué te has dado tanta prisa en alejarte de tu pueblo? |
| What has made you careless concerning your Lord, the Most Generous? | Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, |
| And what made you rush ahead of your people, O Moses? | Moisés! Por qué te has dado tanta prisa en alejarte de tu pueblo? |
| That made you very high profile in Iceland. What happened next? | Eso te colocó en un lugar prominente en Islandia. Qué pasó después? |
| You know, as an anthropologist, walking is what made us human. | Como antropólogo sé que caminar es lo que nos hizo humanos. |
| Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. | como cuando te pones a recordar y piensas en el ridículo que hiciste. |
| Do you not see that Allah has made what is in the heavens and what is in the earth subservient to you, and made complete to you His favors outwardly and inwardly? | No veis que Alá ha sujetado a vuestro servicio lo que está en los cielos y en la tierra, y os ha colmado de Sus gracias, visibles u ocultas? |
| You had to learn what made an airplane stay in the air. | Aprender qué es lo que hace a un aeroplano permanecer en el aire. |
| They ask you, O Muhammad , what has been made lawful for them. | Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas. |
| Allah said, And what made you hasten from your people, O Moses? | Moisés! Por qué te has dado tanta prisa en alejarte de tu pueblo? |
| God asked Iblis, What made you not join the others in prostration? | Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? |
| Please telephone me when you have made up your mind what you want to do. | Por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer. |
| You know? If you want to know what I'm made of, let's look at me. | Si quieres saber de qué estoy hecho, obsérvame. |
| Such is the Garden you are made to inherit, because of what you used to do. | Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras. |
| And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do. | Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras. |
| Then Moses asked Aaron, What made you not follow me when you saw them in error? | Dijo Aarón! Cuando has visto que se extraviaban, qué es lo que te ha impedido |
| But, O Moses, what has made you come in haste from your people? | Moisés! Por qué te has dado tanta prisa en alejarte de tu pueblo? |
| (Muhammad), they ask you what has been made lawful for them (as food). | Te preguntan qué les está permitido. |
| What you said is right in a sense, but it made her angry. | Lo que dices es correcto en cierto sentido, pero la hizo enfadar. |
| What made her so sad? | Qué le ha puesto tan triste? |
Related searches : You What? - Made You - What Pleases You - What You Suggest - What You Consider - What Inspired You - Of What You - What You Desire - What Expects You - What You Thought - What Time You - What Inspires You - What Kept You - What You Mentioned
