Translation of "what they say" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

What - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Examples (External sources, not reviewed)

What did they say?	Qué dijeron ellos?
What did they say?	Qué dijeron ellas?
What though they would say,	Sí, solían decir
What, would they then say	Sí, solían decir
What did they say happened?	Qué dijeron ellos que pasó?
You know what they say?	Saben lo que se dice?
What do they say and in what context?	Qué dicen y en qué contexto?
And they say what they do not do,	y que dicen lo que no hacen?
and they say what they do not do?	y que dicen lo que no hacen?
And that they say what they practise not?	y que dicen lo que no hacen?
Indeed, We know what they say.	Sabemos bien lo que dicen...
I don't care what they say.	No me importa lo que digan.
You'd better do what they say.	Será mejor que hagas lo que dicen.
We don't care what they say.	Lo que dicen no nos importa.
People can say what they want.	Las personas pueden decir lo que se les antoje.
And that they say what they do not do.	y que dicen lo que no hacen?
And how they say what they do not do?	y que dicen lo que no hacen?
and that they say what they do not do?	y que dicen lo que no hacen?
And that they say what they do not do?	y que dicen lo que no hacen?
Those are acquitted of what they say.	Estos son inocentes de lo que se les acusa.
So bear patiently with what they say.	Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta!
We know what they say saddens you.	Ya sabemos que lo que dicen te entristece.
What they say is unjust and false.	Obran impía y dolosamente.
So they may understand what I say	Así entenderán lo que yo diga.
I don't care about what they say.	No me importa lo que dicen.
I couldn't care less what they say.	Me importa un bledo lo que dicen.
What they say doesn't matter to us.	Lo que dicen no nos importa.
What they want is that one simply accepts what they say and shuts up.	Lo que quieren es que uno sencillamente acepte lo que ellos dicen y que se calle .
And when they speak, you listen to what they say.	Si dicen algo, se escucha lo que dicen.
What they say is monstrous they are merely uttering falsehoods!	Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira.
So be not grieved by what they say.	Que no te entristezca lo que digan!
What! They say, He has invented the Qur'an ?	O dicen Él se lo ha inventado!
He is exalted, far above what they say.	Está por encima de lo que dicen!
Have they taken intercessors besides Allah? Say, What!	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
What they say is only a false argument.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
We know that what they say grieves you.	Ya sabemos que lo que dicen te entristece.
And they would say, Well, what about you?	y me replicaban Bueno, y qué hay de los tuyos?
We should not ignore what they say and we should nog ignore what they do.	La pregunta que me hago es la siguiente Debe la Comunidad seguir por este camino?
(They say) Exalted be Allah above what they attribute to Him,	gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen!
You'll find out that people don't say what businesses think they would say.	Verán que las personas no dicen lo que las empresas piensan que dirán.
What! They dare say that He has fabricated it ?	O dicen Él lo ha inventado .
What! They dare say that, He has fabricated it ?	O dicen Él lo ha inventado .
What! They dare say that, He has fabricated it ?	O dicen Él la ha inventado .
Such are indeed the truthful (to what they say)	Ésos son los veraces.
What they say is evil, and a blatant lie.	Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo.

Muestra esta página en español