Translation of "whatever you please" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Please - translation :

Whatever - translation :

Keywords : Podrías Podrías Hagas Atención Podemos Quieran Haré Cualquiera Pase

Examples (External sources, not reviewed)

Please get whatever you like.	Por favor coge todo lo que te guste.
Whatever happens, please remember I'll stand by you.	Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado.
Whatever amount of zakat you give to please God will be doubled (for you).	En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá... Ésos son los que recibirán el doble.
Please let Mary do whatever she wants to do.	No permitas que Maria haga lo que quiera.
Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose.	Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis.
And Allah knows whatever you reveal and whatever you conceal.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
Whatever you spend for the cause of God is for your own good, provided you do not spend anything but to please God.	Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio. Y no lo hagáis si no es por deseo de agradara Alá.
Whatever you say.	Lo que tú digas.
Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
You and whatever you worship	Vosotros y lo que servís,
Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
'O Adam dwell with your wife in Paradise, and eat from whatever you please but never approach this tree or you shall both become harmdoers'	Habita con tu esposa en el Jardín y comed de lo que queráis, pero no os acerquéis a este árbol! Si no, seréis de los impíos .
The children of Israel said to Yahweh, We have sinned do you to us whatever seems good to you only deliver us, please, this day.	Y los hijos de Israel respondieron a Jehovah Hemos pecado. Haz tú con nosotros todo lo que te parezca bien. Pero, por favor, líbranos en este día
Do whatever you wish!	Haced lo que queráis!
Eat whatever you like.	Come lo que gustes.
Whatever do you mean?	Qué quieres decir?
Do whatever you want.	Haz lo que quieras.
Do whatever you want.	Haga lo que quiera.
Read whatever you like.	Lee lo que quieras.
Do whatever you like.	Haz lo que quieras.
Do whatever you like.	Hacé lo que quieras.
You can eat whatever you like.	Usted puede comer lo que le gusta.
You can eat whatever you like.	Puedes comer lo que quieras.
I'll get you whatever you want.	Te compraré lo que quieras.
I'll get you whatever you want.	Te conseguiré todo lo que quieres.
You can do whatever you like.	Puedes hacer lo que gustes.
You can say whatever you want.	Puedes decir todo lo que quieras.
You can say whatever you like.	Podés decir lo que quieras.
And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
So accept whatever the Messenger gives you, and refrain from whatever he forbids you.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain from it.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Whatever good befalls you is from Allah and whatever ill befalls you is from yourself.	Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever the Messenger gives you, take it and whatever he forbids you, abstain from it.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.'	porque ciertamente te honraré mucho y haré todo lo que tú me digas. Por favor, ven y maldíceme a este pueblo.
They will have whatever they please with their Lord. Such is the reward for the virtuous.	Tendrán junto a su Señor lo que deseen ésa será la retribución de quienes hacen el bien
who know whatever you do.	que saben lo que hacéis.
Allah knows whatever you spend.	Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
They know whatever you do.	que saben lo que hacéis.
Take whatever cake you want.	Selecciona cualquier tarta que quieras.
Whatever are you doing here?	Qué estás haciendo aquí?
Do whatever makes you happy.	Hacé lo que te haga feliz.
Whatever you do, don't cry.	Hagas lo que hagas, no llores.
Whatever you do, don't cry.	Hagas lo que hagas no llorés.

Muestra esta página en español