Translation of "when exposed to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exposed - translation :

When - translation :

Keywords : Expuesto Expuestos Expuesta Expuestas Expuso Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	El teatro de seguridad queda expuesto cuando es obvio que no está funcionando correctamente.
exposed	expuesto
He exposed himself to danger.	Él se expuso al peligro.
Upon the day when the unbelievers are exposed to the Fire 'Is not this the truth?'	El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
Asia Exposed	La vulnerabilidad de Asia
Exposed Kong	Kong expuesto
Exposed Pung	Pung expuesto
He was exposed to many dangers.	Él estaba expuesto a muchos peligros.
You've exposed us to public ridicule!	Nos expones al ridículo público!
Surely our houses are exposed and they were not exposed they only desired to fly away.	Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas! En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
When economists disagree, the world gets exposed to legitimate differences of views on how the economy operates. 160	Cuando los economistas no se ponen de acuerdo, el mundo queda expuesto a diferencias legítimas de opinión sobre cómo opera la economía.
It is often said that populists cannot govern, or will be exposed as incompetent, when elected to office.	Con frecuencia se dice que los populistas no pueden gobernar o se demostrará su incompetencia, cuando resulten elegidos para sus cargos.
The day when the faithless are exposed to the Fire, He will say, Is this not a fact?	El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
(Even to) hell? They are exposed thereto.	En la gehena, en la que arderán.
The commander exposed his men to gunfire.	El comandante expuso a sus hombres a los disparos.
The audience was exposed to the devastation.	El público quedó expuesto a la devastación.
This mustn't be exposed to the sun.	No hay que exponer esto al sol.
This mustn't be exposed to the sun.	No se debe exponer esto al sol.
(And call to mind) when a section of them was seeking permission from the Prophet to leave, saying Our houses are exposed (to attack), although they were not exposed (to attack) they only wished to flee (from the battle front).	Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas! En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.
in an exposed parchment	en un pergamino desenrollado!
Exposed Kong of Terminals	Kong de Terminales expuesto
Exposed Kong of Honors	Kong de Honores expuesto
Exposed Pung of Terminals	Pung de terminales expuesto
Exposed Pung of Honors	Pung de honores expuesto
Move Exposed Tiles Here	Mover los mosaicos expuestos aquí
On the day when the disbelievers will be exposed to the fire, they will be asked, Is this not real?	El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
When they went further, he said to his servant, Bring us our lunch we were exposed in our travel to much fatigue.	Y, cuando pasaron más allá dijo a su mozo Trae la comida, que nos hemos cansado con este viaje!
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	Porque mi llanto de alguna manera le mostraba su brutalidad a él mismo.
Fire, to which they are exposed morning and evening.	el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
We are always exposed to some kind of danger.	Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro.
And a faction of them asked the Prophet to excuse them, saying, Our homes are exposed, although they were not exposed.	Regresad! Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas!
And on the day when those who disbelieve are exposed to the Fire (they will be asked) Is not this real?	El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
And when it does, pension funds and insurance companies will be more exposed than ever before to volatility in the equity markets.	Y, cuando ocurra, los fondos de pensiones y las aseguradoras estarán más expuestos que nunca a la volatilidad de los mercados de valores.
On the Day when the Shin will be exposed, and they will be called to bow down, but they will be unable.	El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
the Fire, to which they are exposed morning and evening.	el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
The Fire, they are exposed to it morning and evening.	el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
When you are exposed to danger, pray on foot or while riding when you are safe again, remember God, for He has taught you what you did not know.	Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...!
When they tasted the tree's fruit, their nakedness became exposed to them and they started covering themselves with the leaves of the garden.	Y cuando hubieron gustado ambos del árbol, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín.
And on the Day when those who disbelieve will be exposed to the Fire (it will be said to them) Is this not the truth?	El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
So when they tasted of the tree, their nakedness became exposed to them, and they began to stitch over themselves with the leaves of paradise.	Y cuando hubieron gustado ambos del árbol, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín.
The flagging WestLB is still exposed to tremendous pressure, after all.	Porque igual que antes el West LB se encuentra bajo una enorme presión.
The Fire. They will be exposed to it morning and evening.	el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
They were in truth not exposed they only wished to flee.	En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
The black dog on the grass was exposed to the sun.	El perro negro en la hierba estaba expuesto al sol.

Muestra esta página en español