Translation of "when finished" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finished - translation :

Terminado

When - translation :

Cuando

When finished - translation :

Cuando esté terminado

Keywords : Terminaste Acabados Terminé Terminada Terminaste Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When recording finished	Cuando finalice la grabación
When was it finished?	Cuándo lo terminaron?
Automatically remove jobs when finished	Eliminar automáticamente los trabajos finalizados
Automatically remove jobs when finished	Eliminar automáticamente los trabajos finalizados
Exit when speaking is finished	Salir cuando termine la lectura
Eject CD when finished playing	Expulsar el CD al finalizar la reproducción
When will your homework be finished?	Cuándo vas a terminar tu tarea?
Remove images from disk when finished	Eliminar imágenes del disco una vez finalizado
Check data when download is finished	Verificar los datos una vez haya terminado la descarga
Close Konsole when tool is finished	Cerrar Konsole cuando la herramienta finalice
Eject CD when playing is finished.	Expulsar el CD al finalizar la reproducción.
Time when task was actually finished	Hora en que se finalizó realmente la tarea
When he finished running, he was happy.	Al terminar de correr, él estaba feliz.
When he finished speaking, everyone was silent.	Cuando él termino de hablar, todo el mundo estaba callado.
Show popup messages when torrent is finished.	Mostrar mensajes emergentes cuando finalicen los torrents.
When you have finished eating, leave his home.	No entréis hasta que sea hora.
She went out when she finished her work.	Ella salió cuando terminó el trabajo.
I had finished my homework when you called me.	Había terminado mis deberes cuando me llamaste.
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.	Él apenas había acabado de desayunar cuando sonó el teléfono.
When she came inside, we had finished eating dinner.	Cuando ella entró, habíamos terminado de cenar.
I had almost finished my work when she came.	Casi había terminado mi trabajo cuando llegó.
Please return the book when you've finished reading it.	Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.
She had scarcely finished speaking when he cut in.	Apenas había terminado de hablar cuando él la interrumpió.
When you've finished reading that book, please return it.	Cuando acabes de leer ese libro, por favor, devuélvelo.
When you've finished reading that book, please return it.	Cuando terminéis de leer ese libro, devolvedlo, por favor.
So, when you have finished (your prayer), labor (in supplication),	Cuando estés libre, mantente diligente!
I had just finished my homework when Ted phoned me.	Acababa de terminar los deberes cuando Ted me llamó.
Please return the book when you have finished reading it.	Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.
I had just finished my homework when he visited me.	Acababa de terminar los deberes cuando vino a visitarme.
He let out a sigh when the job was finished.	Dejó salir un suspiro cuando el trabajo fue terminado.
When I got to school, the race had already finished.	Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.
When finished click OK to update the Static Hosts list.	Cuando termine, haga click en Aceptar para actualizar la lista de equipos estáticos.
And the results are displayed when the test is finished	Y los resultados son mostrados cuando la prueba finaliza
Algorithm to estimate the time when a torrent is finished	Algoritmo para estimar la hora en que acabará un torrent
When this option is selected the CD will automatically eject when it is finished.	Si se selecciona esta opción, el CD será expulsado automáticamente cuando finalice su reproducción.
Eject CD when finished playing causes the CD to be automatically ejected when playback ends.	Expulsar al terminar de reproducir el CD hace que el CD sea expulsado automáticamente cuando acabe la reproducción.
A student raised his hand when the teacher finished the reading.	Un estudiante levantó la mano cuando el profesor acabó de leer.
Please lend me the book when you have finished reading it.	Por favor, préstame el libro cuando hayas terminado de leerlo.
Let me read the paper when you have finished with it.	Déjame leer el periódico cuando hayas terminado con él.
I will be reading the book when I've finished this job.	Cuando termine este trabajo voy a leer un libro.
Well it looked like a little shanty shed when I'd finished.	Bueno, se veía como una pocilga cuando terminé.
And when I finished it, I came back the next day.	Y cuando terminé, regresé al día siguiente.
Directory to move data to when a torrent has finished downloading.	Directorio al que mover los datos cuando se haya acabado de descargar un torrent.
All result memory will automatically be freed when the script is finished.	Toda la memoria resultante quedara automaticamente liberada cuando el script finalice.
Then, when it was finished, they turned back to their people, warning.	Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.

Muestra esta página en español