Translation of "when i heard" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Oido Oíste Escuchaste Escuchó Oyó Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When I heard it, I was dumbfounded.	Cuando lo oí, me quedé perplejo.
I replied automatically when I heard my name.	Respondí automáticamente cuando oí mi nombre.
I couldn't help laughing when I heard that story.	No pude evitar reírme cuando oí esa historia.
I couldn't help laughing when I heard that story.	No podía evitar reírme cuando oía esa historia.
I felt very relieved when I heard the news.	Me sentí muy aliviado cuando oí las noticias.
I was very disappointed when I heard the news.	Me decepcioné mucho cuando me enteré.
What I heard when I arrived mainly concerned tumours.	Oreja Aguirre, Cochet, Roumeliotis, Tindemans, Andreotti (Consejo)
I felt sorry for her when I heard her story.	Sentí lástima por ella cuando oí su historia.
When I heard that, I put two and two together.	Al oírlo, até cabos.
Hardly had I heard the news when I felt like crying.	Cuando me enteré de eso me entraron ganas de gritar.
When I first heard this, I was quite proud of myself.	Al principio sentí orgullo de esto.
That's the same story as I heard when I was a child.	Esa es la misma historia que escuché cuando era un niño.
When I heard of his success, I wrote a letter to him.	Cuando me enteré de su éxito, le escribí una carta.
I was very angry when I heard their cry and these words.	Yo me enojé muchísimo cuando escuché su clamor y estas palabras
I was six years old when I first heard stories about the poor.	Tenía seis años cuando, por primera vez, escuché historias sobre los pobres.
And I was very angry when I heard their cry and these words.	Yo me enojé muchísimo cuando escuché su clamor y estas palabras
When I heard him speak, it was three years before that.	Fue tres años antes de eso que lo escuché hablar.
With both, when Ed played them, I cried when I heard them, and these songs are profoundly dark.	Con ambas, cuando Ed me las tocó, lloré cuando las escuché y son canciones profundamente oscuras.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.	La primera vez que escuché este tema pensé que abrazar la alteridad era abrazarme a mí misma.
And I heard him, I heard all the words.	Y lo oí, oí cada palabra.
I have heard that line many times when I have testified before the US Congress.	Escuché esa expresión muchas veces cuando testifiqué ante el Congreso de EE. nbsp UU.
And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock.	Y, siendo Inglés, cuando por primera vez escuché eso, pensé, Que montón de basura.
When I heard the news, I tried calling my family several times from the UK.	Cuando supe de la noticia, traté de llamar a mi familia varias veces desde el Reino Unido.
The plane was about to take off when I heard a strange sound.	Oí un ruido extraño cuando el avión estaba a punto de despegar.
When I heard it the first time, it sent chills down my spine.	Cuando la oí por primera vez, sentí que la columna se me helaba.
When I heard of what the Unza 6 had done, I was damn proud of them.	Cuando escuché lo que los 6 graduados de la Universidad de Zambia (Unza 6) habían hecho, me sentí muy orgullosa de ellos.
I remember the amazing feeling I had when I heard the song on the radio the first time.	Recuerdo la increíble sensación que tuve cuando escuché la canción en la radio por primera vez .
When he heard it, he jumped.	Cuando lo oyó dio un bote.
I heard you.	Te oí.
I heard you.	Te he oído.
I heard something.	Escuché algo.
I heard otherwise.	Lo he oído de manera distinta.
Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons.	Cuando lo escuché hablar me resultó fascinante por varias razones.
Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy.	Porque cuando las personas supieron que mi hijo era una víctima de inmediato recibí solidaridad.
When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come!	Cuando abrió el segundo sello, oí al segundo ser viviente que decía Ven!
I thought I heard you.	Creí oírte.
I thought I heard you.	Creí haberte oído.
I know what I heard.	Sé lo que oí.
When she heard that, she turned pale.	Cuando lo oyó, empalideció.
When she heard it, she just cried.	Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar.
Phone Well, I don't know if you heard, you might have heard from Lenny, but I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone.	Teléfono Bueno, no sé si escuchaste. Puede que Lenny te haya dicho, pero... Creo que el cambio más importante de la unión de internet con el teléfono fue el iPhone.
I heard someone whistle.	Oí a alguien silbar.
I heard her singing.	La oí cantando.
I heard her singing.	La he oído cantar.
I heard someone shouting.	Escuché a alguien gritar.

Muestra esta página en español