Translation of "when it arrives" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Llega Lleguen Llegará Llega Llegue Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

So when the deafening Shout arrives,	Pero, cuando venga el Estruendo,
But when the Great Cataclysm arrives.	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
When she arrives, talk to her.	Cuando ella llegue, háblale.
The book comes and it goes. When it arrives, it is no longer my book.	El libro viene y se va. Cuando se termina, ya no es mi libro.
So when the greatest universal disaster arrives,	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
When the great over whelming event arrives,	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
You can't be here when Tom arrives.	No puedes estar aquí cuando llegue Tom.
On the Day when it arrives, no soul will speak without His permission.	El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso.
Then, when their time arrives, they can neither postpone it by one hour, nor advance it.	Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora .
WHEN THE HELP of God arrives and victory,	Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,
I need to be ready when Tom arrives.	Tengo que estar listo para cuando Tom llegue.
When the term of Allah arrives it cannot be deferred if you but knew'	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
When the time which God has appointed arrives, none will be able to postpone it.	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado.
When the time appointed by God arrives, it cannot be postponed, if you only knew.	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
And when the time of the Noble Messengers arrives.	cuando se fije a los enviados su tiempo
Then, when their time arrives, they will not delay it by one hour, nor will they advance it.	Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.
When the end of their term arrives, they cannot postpone it for an hour, nor can they advance it.	Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora .
How awful it will be for those who have rejected the truth when a dreadful Day arrives!	Ay de los que no hayan creído, porque presenciarán un día terrible!
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.	Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte.
When that Day arrives no soul shall speak except by His permission.	El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.	Cuando llegue la primavera, voy a practicar un nuevo deporte.
Adriano's intention to kill Rienzi wavers when Rienzi arrives together with Irene.	La intención de Adriano de matar a Rienzi flaquea cuando Rienzi llega junto con Irene.
He arrives at the palazzo, arrives at the big front door.	Llega al palacio, a la gran puerta de entrada.
Dr. Rueda arrives.	El doctor Rueda está llegando.
Tom arrives today.	Tom llega hoy.
and when that Day arrives, no soul shall speak but by His leave.	El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso.
He arrives tomorrow in Paris.	Llegará mañana, a París.
Tom never arrives on time.	Tom nunca llega a tiempo.
On the day when the Hour of Doom arrives, the followers of falsehood will be lost.	Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos.
Bender arrives before Fry, creating a duplicate of himself when he has to use the bathroom.	Bender, mientras espera a Fry, crea un duplicado de él para usar el baño.
Opens a window that lets you configure what happens when new mail arrives, like playing a sound.	Abre una ventana que le permite configurar qué ocurre cuando llega correo nuevo, como reproducir un sonido.
But He grants them respite until an appointed term. And when that term arrives, they have no power to delay it by a single moment, nor to hasten it.	Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.
The express arrives at 6 30 p.m.	El expreso llega a las seis y media de la tarde.
This is the time he normally arrives.	A esta hora viene él siempre.
Let's hope the support arrives on time.	Ojalá el apoyo llegue a tiempo.
John arrives home after five every day.	Juan llega a casa después de las cinco todos los días.
Moreover, what is to happen when the single market arrives and enterprises are free to settle where they will ?	Asimismo, qué ocurrirá cuando llegue el mercado único y las empresas tengan la libertad de establecerse donde quieran?
Mr White arrives in Tokyo at 10 30.	El señor White llega a Tokio a las 10 30.
Give him this message the moment he arrives.	Dale este recado apenas él llegue.
I will check what time the train arrives.	Voy a revisar a que hora llega el tren.
Please clean up this room before everyone arrives.	Por favor limpia esta habitación antes de que todo el mundo llegue.
As soon as he arrives, I'll tell him.	Tan pronto como llegue se lo diré.
Falstaff arrives in Windsor very short on money.	Argumento Falstaff llega a Windsor escaso de fondos.
And Allah will never give respite to any soul when its promise arrives and Allah is Aware of your deeds.	Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis.
woe, then, to those who are bent on denying the truth, when the Day arrives which they have been promised.	Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza!

Muestra esta página en español