Translation of "when necessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Necessary - translation :

Necesario

When - translation :

Cuando

When necessary - translation :

Cuando sea necesario

Keywords : Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When necessary	Cuando sea necesario
Rewrap text when necessary	Readaptar texto si es necesario
Rewrap text when necessary	Reajustar el texto si es necesario
Rewrap text when necessary	Recortar texto cuando sea necesario
Do cvs edit Automatically When Necessary	Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario
Disinflation, when necessary, cannot be as steep.	La desinflación, cuando sea necesaria, no puede ser tan pronunciada.
Settings Do cvs edit Automatically When Necessary	Preferencias Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario
A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary.	Un marco claramente definido y mutuamente acordado garantizará la adopción rápida de medidas para afrontar las amenazas a la seguridad, cuando sea necesario... y sólo cuando lo sea.
Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary.	Las constituciones pueden y deben prestarse a las reformas, cuando sean necesarias.
A passport is usually necessary when you travel overseas.	Un pasaporte es generalmente necesario cuando viajas al extranjero.
Automatically run Asymptote, BibTeX, MakeIndex and rerun LaTeX when necessary	Ejecutar automáticamente Asymptote, BibTeX, MakeIndex, y volver a ejecutar LaTeX cuando sea necesario.
(i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment	i) Asesorar y ayudar a los Estados Partes, cuando sea necesario, a establecerlos
What is necessary is just to read the book, when free.	Sólo se necesita leer el libro en los ratos libres.
What is necessary is just to read the book, when free.	Lo que se requiere es implemente repasar el texto en los ratos libres.
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?	Cuál es el conocimiento más necesario a la hora de salir a la sociedad?
Use the KDE wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid unnecessary traffic. Disable only when necessary.	Usar las preferencias de la caché HTML global de KDE para descargar las fuentes, para evitar el tráfico innecesario. Se debe desactivar solo cuando sea necesario.
In the Hodonin area, caution is necessary when travelling in the White Carpathians.	En Hodonínska, se requiere cautela en la zona de los Bílé Karpaty (Cárpatos blancos).
Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary.	Guardar todos los documentos Guardar todos los documentos abiertos solicitando información adicional cuando sea necesaria.
Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary.	Cerrar todos los documentos Cerrar todos los documentos abiertos, solicitando información adicional cuando sea necesaria.
As you will appreciate, precision is necessary when on the subject of taxes.	Por estas razones es preciso encontrar en el marco de las diversas formas jurídicas cooperativa, explotación agrícola de grupo, sociedad limitada o explotación familiar un formato razonable que responda a las Comunidades Europeas, pero que tenga también sentido para esta región.
This underlying objective provides the yardstick to assess when unification is necessary , and when it would be counter productive .	El objetivo que aquí subyace nos proporciona el criterio para determinar cuándo la unificación es necesaria , y cuándo no lo es .
The generals had never been shy about intervening in politics when they felt it necessary.	Los generales nunca tuvieron reparos para intervenir en política cuando lo consideraron necesario.
This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.	Para ello, es necesario abandonar el difundido dogma que dice que no hay que aumentar los impuestos a menos que sea absolutamente necesario.
At a time when the capacity limit is becoming critical, a qualitative leap is necessary.	En un momento en el que la capacidad ha alcanzado un límite crítico, es necesario dar un salto cualitativo.
(c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes	c) Proporcionar, cuando proceda, los elementos o las cantidades de sustancias que se requieran para fines de análisis o investigación
Printing works must have the complete current technical specifications necessary to produce euro banknotes when commencing production .	Al iniciar la producción , las imprentas dispondrán de todas las especificaciones técnicas vigentes que sean necesarias para producir billetes en euros .
Custodians shall agree with their customers on solutions for recognising and prioritising ( when necessary ) CCBM related instructions .	En caso necesario , los custodios llegarán a un acuerdo con sus clientes para resolver cuestiones relativas al reconocimiento y la prioridad de las órdenes relacionadas con el MCBC .
When asked what learning was the most necessary, he said, Not to unlearn what you have learned.	Cuando le preguntaron qué era más importante aprender, él dijo a no olvidar lo que has aprendido .
Necessary Migrants	Migrantes necesarios
It's necessary.	Es necesario.
You're necessary.	Eres necesario.
You're necessary.	Eres necesaria.
Not necessary.	No necesariamente.
When you choose New To do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information.	Cuando elija Nueva tarea pendiente..., aparecerá un diálogo que le permitirá introducir toda la información necesaria.
The agreement also establishes, in US President Barack Obama s words, a where necessary, when necessary inspections mechanism that has the potential to verify whether Iran is meeting these and other commitments.	El acuerdo también establece, según las propias palabras del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, un mecanismo de inspecciones donde sea necesario, cuando sea necesario , que permita verificar si Irán está cumpliendo con estos y otros compromisos.
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen.
It is necessary in fact to remember the historical context in which these structures were necessary namely, the age of confrontation between the two blocks, when the Western democracies were under threat.	Cabe recordar en efecto el con texto histórico en que resultaron necesarias tales estructuras, la época de la confrontación entre ambos bloques con la constante amenaza sobre las democracias occidentales.
It assumes that, when push comes to shove, political leaders will indeed do what is necessary the willingness question.	Supone que, si la situación lo obliga, los líderes políticos efectivamente harán lo necesario la cuestión de la voluntad.
It's evidently necessary.	Eso es evidentemente necesario.
Laws are necessary.	Las leyes son necesarias.
Cleaning is necessary.	La limpieza es necesaria.
Necessary storage size	Tamaño de almacenamiento necesario
This is necessary to restore the competitiveness that was destroyed in the euro s initial years, when it caused excessive inflation.	Esto es necesario para restablecer la competitividad que se destruyó en los años iniciales del euro, cuando causó una inflación excesiva.
Under those procedures , institutions shall consider several factors when determining whether a valuation adjustment is necessary for less liquid positions .	Con arreglo a dichos procedimientos , las entidades tendrán en cuenta varios factores a la hora de determinar si es necesario un ajuste de valoración para las posiciones menos líquidas .
Who also honoured us with many honours and when we departed, they laded us with such things as were necessary.	También ellos nos honraron con muchos obsequios, y antes que zarpáramos, nos abastecieron de las cosas necesarias

Muestra esta página en español