Translation of "when treating" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Treating - translation :

When - translation :

Keywords : Tratándome Tratarme Tratarlo Tratan Tratas Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

How's the world treating you?	Cómo te trata el mundo?
Tom is treating a patient.	Tom está atendiendo a un paciente.
Let's just stop treating people.	dejemos de tratar a la gente?
The doctors were treating the wounded.	Los médicos estuvieron curando a los heridos.
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.	La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.
So similarly, when we think about our partner MTTS, they've made some amazing technologies for treating newborn illnesses.	Del mismo modo, cuando pensamos en nuestros socios, MTTS, han desarrollado tecnologías sorprendentes para el tratamiento de enfermedades del neonato.
Bill Doyle Treating cancer with electric fields	Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos.
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.	Yousef Mohammed en otras palabras, estamos tratando la electricidad con electricidad, en lugar de tratar a electricidad con los químicos que usamos hoy en día.
Insolently, treating them like tales told at night.	altivos con él, y pasabais la noche parloteando .
We're treating cancer almost like it's an infectious disease.	Estamos tratando el cáncer casi como si fuera una enfermedad infecciosa.
Because this is treating your audience like a moron.	Porque eso es tratar al público como si fuera imbécil.
The man was used to treating this kind of wound.	El hombre estaba acostumbrado a tratar esta clase de heridas.
It's the development of a prosthetic device for treating blindness.	Es el desarrollo de una prótesis para corregir la ceguera.
You should be ashamed of yourself for treating me this way!	Deberías avergonzarte de tratarme de esta manera!
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.	Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores.
We heard there was a woman doctor who was treating people.	Oímos que había una médico que trataba a la gente.
It is the most beneficial and pure way of treating each other.	Esto es más correcto para vosotros y más puro.
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.	Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí.
Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible.	Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica
Veterinary use It can be used for treating infected wounds on animals.	Uso veterinario Puede ser usado para tratar heridas infectadas o animales.
And the answer, to me, is obvious we're treating cancer too late in the game, when it's already established and, oftentimes, it's already spread or metastasized.	Y la respuesta, para mí, es obvia estamos tratando el cáncer demasiado tarde en el juego, cuando ya está establecido, y, muchas veces, ya está extendido o ha hecho metástasis.
The first clip shows a normal cell division without the Tumor Treating Fields.	Este primer video muestra una división celular normal sin los Campos de Tratamiento de Tumores.
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.	Ahora, lo que es importante, es que estos Campos de Tratamiento de Tumores no tienen efecto en las células normales que no se dividen.
In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields.	En el laboratorio hemos observado tremendas sinergias entre la quimioterapia y los Campos de Tratamiento de Tumores.
Allows treating audio CD s like a real filesystem, where tracks are represented as files and, when copied from the directory, are digitally extracted from the CD.	Le permite tratar CD s de audio como un sistema de archivos real, donde las pistas están representadas como archivos, y cuando se copian desde el directorio son extraidas digitalmente desde el CD.
Shall we be building that Europe when, for example, there are discussions over national migration policies, treating citizens of Community countries as if they were not citizens ?	No podemos evitar la impresión de que la Comisión al realizar su trabajo, escucha sobre todo al Consejo y el Consejo lo aprovecha bloqueando con una angustiosa regularidad la toma de decisiones, formulando unas llamadas posiciones comunes que luego funcionan como un dictado.
Yet, when in power, they end up behaving exactly the same, treating the state as their or their party s property and engaging in, or at least condoning, corruption.	Sin embargo, cuando ocupan el poder, acaban actuando exactamente igual, tratando el Estado como propiedad suya o de su partido y participando en la corrupción o al menos tolerándola.
The procedure for treating banknotes of other participating Member States shall be the following	El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .
As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs.	Tal como la situación está, el incumplimiento con los regímenes de medicación es un problema principal en el tratamiento de las enfermedades no transmisibles.
The legal and political mechanisms for treating Greece like a municipal bankruptcy are clear.	Los mecanismos legales y políticos para considerar a Grecia como una bancarrota municipal son claros.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.	Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.
Tumor Treating Fields were invented by Dr. Yoram Palti, professor emeritus at the Technion in Israel.	Los Campos de Tratamiento de Tumores fueron inventados por el Dr. Yoram Palti, profesor emérito del Technion en Israel.
To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields.	Para entender cómo funcionan los Campos de Tratamiento de Tumores, necesitamos comprender primero qué son los campos electromagnéticos.
Moses said to his people, Remember God's goodness to you when He delivered you from Pharaoh's people who were treating you cruelly, putting your sons to death and sparing only your daughters.	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando os salvó de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, degollando a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres.
(i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect	i) Investigar todos los casos de los que hayan informado las víctimas, prevenir toda victimización adicional y ofrecer un tratamiento respetuoso de las víctimas
But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients.	Pero hay que resaltar que el grupo de Campos de Tratamiento de Tumores no sufrió ninguno de los efectos colaterales típicos de los pacientes de quimioterapia.
He has come under public criticism for treating the national treasury as his Automatic Teller Machine (ATM).	Ha recibido críticas del público por tratar la tesorería nacional como si fuera su propio cajero automático.
I think we run the risk of not being taken seriously when we ask for more powers for the European Parliament, whilst treating the powers we actually have as we are doing today.	Respecto a estas cuestiones, no nos satisface la presentación de razones meramente administrativas.
One in which we stop treating the planet as if it were some kind of business in liquidation.	Una en la que dejemos de tratar el planeta como si fuera una especie de negocio en liquidación.
I was faced with treating a lot of critically ill patients at 24,000 feet, which was an impossibility.	Yo me enfrentaba a cuidar muchos enfermos, a 7315 metros , lo que era casi imposible.
With his new money, Homer starts buying expensive presents for the family and treating them to fine dining.	Con el dinero que gana gracias a las apuestas, Homer comienza a comprar regalos caros para la familia y cenas costosas.
Politicians should stop treating religious belief as a problem rather than as a powerful social resource for good behavior.	Los políticos deberían dejar de tratar las creencias religiosas como un quot problema quot y tratarlas como una poderosa fuente social de buena conducta.
Those who deny use fallacious arguments to nullify the truth, treating My revelations and My warnings as a jest.	Los que no creen discuten con argucias para derribar, así, la Verdad, y toman a burla Mis signos y las advertencias.
If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.	Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga.
However, the APG II system of 2003 does not recognize the family, treating it as a synonym of Santalaceae.	Sin embargo el sistema APG II de 2003, no reconoce esta familia, tratándola como sinónimo de Santalaceae.

Muestra esta página en español