Translation of "where we belong" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't stick your nose where it doesn't belong.
No te metas en lo que no te llamen.
Don't stick your nose where it doesn't belong.
No te metas en asuntos que no te conciernen.
Tom stuck his nose where it didn't belong.
Tom se mete en lo que no le concierne.
They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.
No están terminando en Silicon Valley, lugar al que pertenecen.
Guess which group we belong to.
Adivinan a qué grupo pertenecemos?
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.
Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente.
who, in adversity say 'We belong to Allah and to Him we shall return'
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
It seems we should face the fact that we belong to such a state.
Parece que deberíamos afrontar el hecho del tipo de estado al que pertenecemos.
So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong.
Y me dije, igual que los otros cien chicos Aquí es donde pertenezco . Y me quedé
We must take from Cesar what does not belong to him.
Debemos quitarle al César lo que no le pertenece.
KB Where are we? Where are we?
KB Dónde estamos? Dónde estamos?
I am so glad to belong to this incredible community, where everybody counts as one and where everybody has their own share to say.
Estoy muy feliz de pertenecer a esta increíble comunidad, donde todos son importantes y donde cada uno tiene algo propio que contar.
I will point his finger to that beautiful, tiny island in the Gulf and tell him your father came from here, and here is where we belong.
Voy a señalar con su dedo a la hermosa y pequeña isla en el Golfo y decirle Tu padre es de este lugar y este es el lugar al que pertenecemos .
And, ultimately, we actually all belong to only one tribe, to Earthlings.
Y, finalmente, todos pertenecemos a una sola tribu, los terrícolas.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
I belong here.
Yo pertenezco a este lugar.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.
Fuimos capaces de comprender hacia dónde iba la economía, porque sabíamos por dónde había andado antes.
Where do we come from? Who are we? Where are we going?
De dónde venimos? Quiénes somos? Adónde vamos?
Who, when afflicted with calamity, say Truly! To Allah we belong and truly, to Him we shall return.
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
Those who, when a calamity afflicts them, say, To God we belong, and to Him we will return.
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
Who, when disaster strikes them, say, Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return.
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
Those who say, when afflicted with a calamity, We belong to God and to Him we shall return,
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
Tom doesn't belong here.
Tom no pertenece aquí.
I don't belong here.
No pertenezco a este lugar.
They don't belong here.
Este no es su lugar.
I don't belong there.
No pertenezco a ese grupo.
who, when they are visited by an affliction, say, 'Surely we belong to God, and to Him we return'
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
WHERE ARE WE ?
DÓNDE NOS ENCONTRAMOS ?
To the Lord our God belong mercies and forgiveness for we have rebelled against him
Del Señor nuestro Dios son el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hemos rebelado contra él
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him
Del Señor nuestro Dios son el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hemos rebelado contra él
However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be.
Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo.
They belong to Allah's party.
Ésos constituyen el partido de Alá.
To Him belong all things.
Todo Le pertenece!
These boots belong to her.
Estas botas le pertenecen a ella.
Who does this belong to?
A quién pertenece esto?
Who does this belong to?
De quién es esto?
The dogs belong to her.
Los perros son de ella.
These gloves belong to Tom.
Estos guantes son de Tom.
These shoes belong to me.
Estos zapatos son míos.
These shoes belong to me.
Estos zapatos me pertenecen.
Who does that belong to?
A quién pertenece eso?
Who does it belong to?
A quién le pertenece?
I don't belong to them.
No soy parte de ellos.
I don't belong to them.
Yo no les pertenezco a ellos.

 

Related searches : Where Belong To - Where I Belong - Where They Belong - Where You Belong - Where We - We Belong Here - Where We Believe - We Where Able - Where We Excel - Where We Expect - Where We Play - Where We Headed - Where We Started