Translation of "wherever possible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Possible - translation :

Posible

Wherever - translation :

Donde quiera

Wherever possible - translation :

Donde sea posible

Keywords : Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido Dondequiera Adonde Lleve

Examples (External sources, not reviewed)

Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards .	Las estadísticas del SEBC se ajustan a las normas internacionales en la medida en que resulte factible y pertinente .
Wherever possible , ECB statistics conform to international standards .	Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas internacionales en la medida de lo posible .
In doing so , the ECB makes use of existing statistics wherever possible .	En este sentido , el BCE hace uso de las estadísticas existentes siempre que es posible .
Existing governance institutions should be brought to bear on Internet regulation wherever possible.	Las instituciones de gobernanza ya existentes deberían influir positivamente en las reglas de internet, siempre que sea posible.
We believe that it is very important to reduce the use of cadmium wherever possible.	Sé que estamos, no acogiendo a alguien, sino negando el derecho a la razón, los derechos a la vida y a la necesidad histórica, el derecho a Europa de los húngaros, de los checoslovacos, de los polacos y de los demás pueblos.
In accordance with the principle of proportionality , confidentiality levels shall be attributed at the lowest possible level by each Party and amended accordingly wherever possible .	De acuerdo con el principio de proporcionalidad , las Partes asignarÆn los niveles de confidencialidad al nivel mÆs bajo posible , y los modificarÆn segœn proceda siempre que sea posible .
But let goods be homespun wherever it is reasonably and conveniently possible and, above all, let finance be national.	Pero permitamos que los bienes sean locales siempre que sea razonable y conveniente, y sobre todo, dejemos que las finanzas sean nacionales.
It is a principle of the United Nations itself that problems should be settled at regional level wherever possible.	Hubo sobresalto en la reunión de la OPEP que decidió hacer pasar el precio del barril, si podía, a 21 dólares, frente a 18 dólares de media el año pasado y 14 dólares en el mes de junio.
Public demand the more the public demands the reduction of chemicals, the more growers become aware of the fact they should, wherever they can and wherever possible, replace the chemical control with biological control.	Demanda pública cuanto más demanda el público la reducción de productos químicos, más conscientes son los productores del hecho de que deberían, en la medida de lo posible, reemplazar el control químico por un control biológico.
Wherever you say.	Donde tú digas.
(a) Facilitating, wherever possible, access in other countries to essential preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies used to treat pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them, as well as extending the necessary cooperation, wherever possible, especially in times of emergency	a) Facilitar, siempre que sea posible, el acceso en otros países a los productos farmacéuticos o tecnologías médicas fundamentales preventivos, curativos o paliativos utilizados para tratar pandemias como las del VIH SIDA, tuberculosis y paludismo o las infecciones oportunistas más frecuentes que las acompañan, así como prestar la cooperación necesaria, siempre que sea posible y especialmente en situaciones de emergencia
Sit wherever you like.	Siéntate donde quieras.
Eat wherever you want.	Come donde quieras.
3. Calls upon States to conclude agreements, wherever possible, for nuclear non proliferation, disarmament and confidence building measures at the regional and subregional levels	3. Exhorta a los Estados a que, en todos los casos en que sea posible, concierten acuerdos sobre la no proliferación de las armas nucleares, el desarme y medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional
3. Calls upon States to conclude agreements, wherever possible, for nuclear non proliferation, disarmament and confidence building measures at the regional and subregional levels	3. Exhorta a los Estados a que, siempre que sea posible, concierten acuerdos sobre la no proliferación de las armas nucleares, el desarme y medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional
3. Calls upon States to conclude agreements, wherever possible, for nuclear non proliferation, disarmament and confidence building measures at the regional and subregional levels	3. Exhorta a los Estados a que, siempre que sea posible, concierten acuerdos sobre la no proliferación de las armas nucleares, el desarme y las medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional
This is the principle of subsidiarity'' which supports placing decision making power, wherever and whenever possible, in governmental bodies nearest to the individual citizen.	Este es el principio de subsidariedad'', el cual apoya la idea de poner el poder de decisión, en donde y cuando sea posible, en los cuerpos gubernamentales más cercanos al ciudadano como individuo.
In doing so , it makes use of existing statistics wherever possible . New statistical requirements are subject to a merits and costs procedure involving reporting agents .	Así , siempre que es posible , el BCE utiliza estadísticas ya existentes y , antes de exigir nuevos requerimientos estadísticos , realiza un proceso previo de análisis de sus méritos y de sus costes , en el que participan las unidades informantes .
The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level shall be substantiated by qualitative and, wherever possible, quantitative indicators.	Las razones que justifiquen la conclusión de que un objetivo de la Unión puede alcanzarse mejor en el plano de ésta se sustentarán en indicadores cualitativos y, cuando sea posible, cuantitativos.
27. Requests the Secretary General, in future budget submissions, to propose measures to offset budget increases, wherever possible, without undermining the implementation of mandated programmes and activities	27. Pide al Secretario General que en las futuras solicitudes presupuestarias proponga medidas para compensar los aumentos en el presupuesto, toda vez que ello sea posible, sin comprometer la ejecución de las actividades y los programas encomendados
You may sit wherever you like.	Puede sentarse donde quiera.
You may sit wherever you like.	Puedes sentarte donde quieras.
Put it wherever there is room.	Ponlo donde haya sitio.
Put it wherever there is room.	Ponlo dondequiera que haya sitio.
You can go wherever you want.	Puedes ir adonde quieras.
I'll follow you wherever you go.	Adondequiera que vayas, te seguiré.
He was welcome wherever he went.	Él era bienvenido a dondequiera que iba.
He gets lost wherever he goes.	Adondequiera que iba, él se perdía.
He was welcomed wherever he went.	Él era bienvenido a dondequiera que iba.
The wind blows wherever it pleases.	El viento sopla hacia donde le plazca.
Wherever you go, I will follow.	Adondequiera que vayas, te seguiré.
I can go wherever you like.	Puedo ir a donde tú quieras.
I'll find friends wherever I go.	Encontraré amigos donde sea que vaya.
Get out from wherever you are.	Sal de dondequiera que estés.
Wherever there is injustice there's anger.	Donde hay injusticia hay ira.
In Abe s view, Japan needs to regain, wherever possible, the right of independent decision making if it is to manage successfully the challenge posed to it by China.	En opinión de Abe, para poder hacer frente al desafío que plantea China, Japón necesita recuperar, en la medida de lo posible, el derecho a tomar decisiones en forma independiente.
He is with you wherever you are.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
May God destroy them wherever they exist!	Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados!
Wherever Mary goes, the sheep follows her.	Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue.
Wherever Mary goes, the sheep follows her.	A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue.
Fred followed my mother wherever she went.	Fred seguía a mi madre a dondequiera que iba.
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.	Donde sea que vayas, encontrarás turistas japoneses.
Wherever you may go, you'll be welcomed.	Adondequiera que vayas, serás bienvenido.
I take my camera wherever I go.	Llevo mi cámara allá donde voy.
I take my camera wherever I go.	Llevo mi cámara a dondequiera que vaya.

Muestra esta página en español