Translation of "which are mainly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mainly - translation :

Which - translation :

Keywords : Principalmente Principalmente Mayormente Básicamente Sobre Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Seagulls are mainly coastal birds.	Las gaviotas son aves principalmente costeras.
These pieces are mainly landscapes, which show an affinity with the work of Paul Nash.	Sus obras son principalmente paisajes, que muestran una afinidad con la obra de Paul Nash.
These statistics are mainly collected via the ACCBs .	La recopilación de estas estadísticas se lleva a cabo , principalmente , a través de los bancos centrales de los países adherentes .
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.
However , in some countries capital accounts are still subject to a number of restrictions , which are mainly related to short term capital .	Se celebraron reuniones en dos ocasiones a nivel del CEF ( en Estocolmo el 27 de junio y en Bruselas el 27 de noviembre ) y en dos ocasiones a nivel ministerial ( en Malmö el 21 de abril y en Bruselas el 4 de diciembre ) .
What we are doing is indirectly helping to increase the consumption of vegetable fats which are mainly imported from outside the Community.	Cómo vamos ni siguiera a mantenerlas?
More rare are S. dolomiticum and mainly S. pittonii .	Más raras son S. dolomiticum y principalmente S. pittonii .
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.	Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.
Putin and his circle are mainly concerned with survival and enrichment.	Putin y su círculo están más que nada preocupados por la supervivencia y el enriquecimiento.
Mainly Clear	Principalmente despejadoweather condition
Mainly Sunny	Principalmenrainte soleadoweather condition
Both species are unusual in that they mainly grow only in spring, which means that the flower heads (which blossom in late summer) are outside the bulk of the foliage and very visible.	Ambas especies son inusuales al crecer solo en primavera, lo cuál significa que los brotes florales (que abren a fines del verano) están expuestos en el follaje y muy visibles.
the reserve requirements are applied mainly to The rates on the standing facilities are usually	the reserve requirements are applied mainly to The rates on the standing facilities are usually
The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class	La gente joven en Shahbag es principalmente urbana, educada y de clase media
In other parts of the region, roads are mainly passable without restrictions.	En el resto de la región, la mayoría de vías son transitables sin restricciones.
Three buses are reserved for Italians mainly, one is exclusively for Brazilians.	Tres autobuses están previstos sobre todo para los italianos, un autobús es solo para brasileños.
As yet, MRAs are mainly used in the context of trade discussions.	Además, estos acuerdos de reconocimiento mutuo se usan mucho en las negociaciones comerciales.
But, after all, I am venturing onto ground which mainly concerns the East Germans.	Y sobre todo, aún tenemos tratados internacionales sobre productos agrícolas entre Alemania Oriental y Europa Oriental.
The repo transactions are mainly concentrated on maturities of up to one month .	Las operaciones repo se concentran , principalmente , en los vencimientos con plazo de hasta un mes .
Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers .	Además , el Pacto contiene disposiciones concretas sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.	porque ellos solo tienen que servir a una audiencia, básicamente a la cultura occidental.
As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road.	Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno.
As to the actions promoting eInclusion, these are mainly focusing on education and training.	En cuanto a las acciones de fomento de la e Integración, se centran principalmente en la educación y la formación.
In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage.	En cualquier guerra hoy, la mayoría de las bajas son civiles, la mayoría mujeres y niños. Ellos son daño colateral.
Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied .	Quedan por resolver cuestiones complejas , sobre todo por la variedad de las actuales prácticas nacionales .
His illness was mainly psychological.	Su enfermedad era principalmente psicológica.
and it permits recognition of the macroeconomic trends for which structural and fiscal policies , as well as global developments , are mainly responsible and their impact on inflation pressures .	además , permite reconocer la evolución macroeconómica derivada principalmente de las políticas estructurales y fiscales y de la evolución mundial , y su incidencia sobre las presiones inflacionistas .
That is, in suburban trains and bus lines numbered 300 to 499, which are mainly used by inhabitants of Central Bohemian towns to travel into the capital city.	Es decir, en los trenes de circunvalación y líneas de autobuses desde los números 300 hasta 499 que usan principalmente los habitantes de las localidades de Bohemia central.
There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market.	Había un libro muy influyente sobre este tema, que se trataba principalmente de retirar los gobiernos del mercado.
Therefore , the costs to the Member States are restricted mainly to administrative and computer services expenses .	Therefore , the costs to the Member States are restricted mainly to administrative and computer services expenses .
Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period .	Por otro lado , se trata de costes de carácter transitorio , que se han producido en un período más prolongado .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .	Turquía también es , oficialmente , un país candidato a la adhesión , si bien las negociaciones no se han iniciado aún , y participa en el Diálogo Económico con la UE .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .	El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .
These variations are rooted in differences in national policies, which highlights the fundamental flaw in the idea that solutions to European countries problems lie mainly at the EU level.	Estas variaciones se derivan de las diferencias entre las políticas nacionales, lo que pone de manifiesto la falla fundamental de la idea de que las soluciones a los problemas de los países europeos residen principalmente en el nivel de la Unión Europea.
Even Economic and Monetary Union, which 1 also believe is of indisputable import ance, will be borne mainly by women because the very busy counter services in banks will be manned mainly by women.	En este caso hablo poco del Consejo porque opino que esos problemas deben resolverse en la próxima Conferencia Intergubernamental.
The audience consisted mainly of students.	El público consistía principalmente de estudiantes.
He worked mainly as a freelancer.	Él trabajo principalmente por cuenta propia.
Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .	Desde el 2001 , el crecimiento del PIB ha sido relativamente intenso , impulsado principalmente por la demanda interna , lo que ha contribuido a reducir el desempleo .
The communication efforts are directed mainly , but not exclusively , towards audiences in the 12 euro area countries .	Los esfuerzos en el terreno de la comunicación se dirigen principalmente , aunque no exclusivamente , a las audiencias de los doce países de la zona del euro .
Discretionary policies are mainly needed to pursue fiscal consolidation and changes in the structure of public finances .	Las políticas discrecionales se precisan , sobre todo , para llevar a cabo saneamientos presupuestarios y acometer cambios en la estructura de las finanzas públicas .
And that's why information campaigns in the press and mainly negative advertising are necessary, the psychologist believes.	Y por eso es necesario una campaña informativa en la prensa y principalmente una publicidad negativa, concreta el psicólogo.
Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .	La regulación prudencial se basa en un marco regulador con un alto grado de armonización en toda la UE , cuyo principal responsable es la Comisión Europea .
was mainly attributable to the operation of automatic stabilisers in a macroeconomic environment which was considerably less favourable than anticipated .	La estabilidad del empleo en el año 2003 implica que , si se midiesen por asalariado , las mejoras en la productividad laboral agregada sólo se pondrían de manifiesto en el segundo semestre del año , cuando la actividad comenzó a recuperarse . Medidas por hora trabajada , las ganancias en productividad podrían desaparecer con más rapidez , dado que el anterior ajuste a la baja del promedio de horas trabajadas podría revertir a medida que se extiende la recuperación .
If you are in kdm and want to switch to another active session you can press the Menu button and choose Switch User which is mainly the same as described above.	Si se encuentra en kdm y desea cambiar a otra sesión activa podrá pulsar el botón Menú y seleccionar Cambiar usuario tal y como se describió anteriormente.
So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active.	Nos concentramos principalmente en North Donegal y West Kerry por ser mis principales zonas de actividad.

Muestra esta página en español