Translation of "which clearly states" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clearly - translation :

Which - translation :

Keywords : Claramente Claramente Claridad Claro Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

in plenary sitting, which clearly happened on 11 October.	Por lo tanto, en cuanto a las relaciones exteriores necesita mos medidas de excepción que ayuden a la Unión Soviética en este período transitorio de Alemania Oriental.
It very clearly safeguards those regimes which are most	La mitad de las mujeres que trabajan tienen un régimen que no llega al de jornada completa.
It is clearly something that we cannot simply leave to the Member States.	Informaré a la Mesa y tomaré las medidas, dentro de lo posible, para garantizar la presencia del Consejo.
Clearly, in future, States will no longer be able to place on line secret information, which would be like posting it on a street corner.	Resulta evidente que, en el futuro, los Estados ya no podrán poner en la red ninguna información reservada, puesto que sería como publicarla en un cartel en plena calle.
Once inside, they continued to protest, which clearly constituted discriminatory behavior.	Una vez dentro, continuaron protestando por lo que a todas luces constituye un trato discriminatorio.
There are also some less important measures which have crept in which clearly smack of intervention.	También hay algunas medidas menos importantes que se han deslizado enei texto y que huelen a maniobras de intervención.
As RFC 2152 clearly states, the RFC does not specify an Internet standard of any kind .	Según se expresa claramente en la RFC 2152, la RFC no especifica ninguna clase de estándar de Internet .
Clearly!	Pues claro!
The one area in which government clearly is in charge is public finance.	El único ámbito que es claramente responsabilidad estatal es el de las finanzas públicas.
Speak clearly.	Habla claramente.
Speak clearly.	Hable claramente.
Speak clearly.	Hablen claramente.
Speak clearly.	Hablad claramente.
Speak clearly!	Habla claramente!
Clearly French	Claramente francésComment
Clearly, there are many aspects here in regard to which action must be taken.	Recientemente, en la reunión conjunta sobre energía y medio ambiente del 29 de octubre de 1990, el Consejo aprobó varias conclusiones que reflejan su postura acerca de la política que hay que seguir para impedir las alteraciones climáticas.
What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed !	Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión.
We have a record which clearly shows the truth and they will not be wronged.	Tenemos al lado una Escritura que dice la verdad. Y no serán tratados injustamente.
Responsibilities have been clearly defined. The international community, including the majority of Arab States, has stated its position unambiguously.	La Comunidad Europea hace un llamamiento a los responsables iraquíes para que respeten las decisiones del Consejo de Seguridad de la ONU y el unánime requerimiento de la comunidad internacional a que a través de ellas se expresa.
Say it clearly.	Habla claramente.
Say it clearly.	Hable claramente.
Say it clearly.	Dilo claramente.
He clearly lied.	Claramente él mintió.
The new text , based on the FATF Recommendations , states clearly that credit and financial institutions must not maintain anonymous accounts .	El nuevo texto , basado en las Recomendaciones del GAFI , establece con claridad que las entidades de crédito e instituciones financieras no deben mantener cuentas anónimas .
Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution.	Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución).
Clearly, in a 300 page report, there are some minor points which require amendment and clarification.	El tercer esquema es, a nuestro juicio, el que debe prevalecer, y a fin d lograrlo, hemos de adoptar las decisiones institucionales pertinentes para actuar unidos, para que nuestros doce países empujen en la misma dirección.
Elements not clearly authenticated .	Elementos no autentificados claramente .
Such rhetoric clearly works.	Es evidente que semejante retórica da resultado.
I remember it clearly.	Yo me acuerdo claramente.
Both are clearly documented.	Los dos casos son típicos y claros.
Man is clearly ungrateful.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
We were clearly misguided	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
Man is clearly ungrateful!	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
Speak slowly and clearly.	Hable despacio y claramente.
The scar shows clearly.	La cicatriz se ve claramente.
He expressed himself clearly.	Se expresó con claridad.
He was clearly embarrassed.	Se notaba que estaba avergonzado.
He was clearly embarrassed.	Era evidente que estaba avergonzado.
Clearly you are mistaken.	Claramente tú estás equivocado.
Write the address clearly.	Escriba usted la dirección con claridad.
Tom is clearly disappointed.	Tom está claramente decepcionado.
You were clearly mistaken.	Estabas claramente equivocado.
It is clearly inevitable.	Es claramente inevitable.
I wasn't thinking clearly.	No estaba pensando claramente.
He was clearly embarrassed.	Estaba realmente avergonzado,

Muestra esta página en español