Translation of "which corresponds with" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Which - translation :
Cual

With - translation :
Con

Keywords : Corresponde Corresponda Corresponde Corresponden Coincide Cuales Cuál Cual Significa Donde Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

  Examples (External sources, not reviewed)

My answer corresponds with yours.
Mi respuesta es igual a la tuya.
His tie corresponds well with his suit.
Su corbata va bien con su traje.
His new white hat corresponds with his white jacket.
Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca.
An example Julian Day is JD 2440588, which corresponds to 1 Jan, 1970.
Un día juliano de ejemplo es DJ 2440588, que corresponde al 1 de enero de 1970.
That corresponds to the
Rec.
) corresponds to Article 4(1) and (2) of the ECHR, which has the same wording.
) corresponde a los apartados 1 y 2 del artículo 4 del CEDH, de análogo tenor.
) corresponds to Article 10 of the European Convention on Human Rights, which reads as follows
) corresponde al artículo 10 del CEDH, que dice lo siguiente
The second paragraph corresponds to Article 6(1) of the ECHR which reads as follows
), se aplicará en las condiciones determinadas por dichos artículos.
It largely corresponds to the approach by which the House was guided at its first reading.
Tanto para ella como para todo el Continente se han abierto nuevas posibilidades.
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
Nuestro nuevo cerebro de Homo sapiens, nuestro neocórtex se corresponde con el nivel qué? .
This period corresponds to 25,000 explosions.
Tal longitud equivale a 25.000 explosiones.
(a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
a) Del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto
) corresponds to Article 3 of the ECHR
) corresponde al artículo 2 del CEDH,
) corresponds to Article 5 of the ECHR
) corresponden al artículo 4 del CEDH,
) corresponds to Article 8 of the ECHR
) corresponde al artículo 5 del CEDH,
) corresponds to Article 9 of the ECHR
) corresponde al artículo 8 del CEDH,
The plate corresponds to a coordinate system.
la placa, que se corresponde con un sistema de coordenadas,
This corresponds to the d diff option.
Esta opción corresponde con la opción d de diff.
This corresponds to the H diff option.
Esta opción corresponde con la opción H de diff.
This corresponds to the i diff option.
Esta opción corresponde con la opción i de diff.
Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.
En la medida en que coincide con el artículo 14 del CEDH, se aplica de acuerdo con éste.
Culture Close to the Plaza Mayor there is a building which corresponds to the ancient castle of the town.
Cultura Cerca de la Plaza Mayor se encuentra un edificio que se corresponde con el antiguo castillo de la villa.
This claim corresponds to EUR 399 443 637,59 .
El activo será de 399 443 637,59 EUR .
Less testosterone corresponds to a longer index finger.
Un nivel de testosterona inferior se corresponde con un índice más largo.
) corresponds to Article 4 of Protocol No 4
) corresponde al artículo 1 del Protocolo Adicional del CEDH,
And the altitude corresponds to the plate system.
Y la altitud corresponde al sistema de la placa.
This option corresponds to the N diff option.
Esta opción se corresponde con la opción N de diff.
This option corresponds to the I diff option.
Esta opción corresponde con la opción l de diff.
This option corresponds to the t diff option.
Esta opción corresponde a la opción t de diff.
This option corresponds to the B diff option.
Esta opción corresponde a la opción B de diff.
This option corresponds to the b diff option.
Esta opción corresponde a la opción b de diff.
This option corresponds to the w diff option.
Esta opción corresponde a la opción w de diff.
This option corresponds to the E diff option.
Esta opción corresponde a la opción E de diff.
Between July and September, the economy of both the Eurozone and the European Union grew, compared to the previous quarter, by 0.2 , which corresponds with estimates by analysts.
La economía de la Eurozona y también de la Unión Europea, entre julio y setiembre y en comparación con el trimestre anterior, creció un 0,2 , lo que concuerda con las expectativas de los analistas.
As the distinguished rapporteur would know, I am very sympathetic to this amendment which corresponds to the Commission's initial proposal.
Si se adopta esta enmienda, estoy dispuesto a pedir al Consejo que reconsidere la necesidad de un período transitorio a la vista del dictamen del Parlamento, pero no creo que sea aconsejable modificar la propuesta en tal sentido, sencillamente por razones de
With effect from 1 January 2007 , Banka Slovenije shall pay up the remaining share of its subscription to the ECB 's capital , which corresponds to EUR 17 096 556,47 .
Con efectos a partir del 1 de enero de 2007 el Banka Slovenije desembolsará el resto de su parte del capital suscrito del BCE , cuyo importe es de 17 096 556,47 EUR .
Each array element corresponds to one line of text.
Cada elemento del array corresponde a una línea de texto.
) corresponds to Article I 20(2) of the Constitution.
Explicación
This Article corresponds to Article 17 of the ECHR
Este artículo corresponde al artículo 17 del CEDH, que reza lo siguiente
I don't know anyone who corresponds to that description.
No conozco a nadie que responda a esa descripción.
And in this case, the stereotype corresponds to reality.
Y en este caso, el estereotipo corresponde a la realidad.
Located in the south of the country, it corresponds with part of the former prefecture of Moyen Chari.
Localizada en el sur del país, se corresponde con parte de la antigua prefectura de Moyen Chari.
Articles labeled with this symbol are parts of a guarded thread. This corresponds to a score of 100.
Los artículos marcados con este símbolo son partes de una conversación pendiente. Esto corresponde a una puntuación de 100.
) corresponds to Article 1 of the Protocol to the ECHR
) corresponde al artículo 10 del CEDH, sin perjuicio de las restricciones que puede aportar el Derecho de la Unión a la facultad de los Estados miembros de establecer los regímenes de autorización a que se refiere la tercera frase del apartado 1 del artículo 10 del CEDH,
) corresponds to Article 6(2) and(3) of the ECHR
) corresponde al artículo 3 del CEDH tal como lo interpreta el Tribunal Europeo de Derechos Humanos,

 

Related searches : Corresponds With - Which Corresponds To - It Corresponds With - This Corresponds With - Corresponds Well With - Corresponds With Your - With Which - Corresponds For - Roughly Corresponds - Corresponds Well - Corresponds Approximately - Corresponds To - Corresponds Roughly - Corresponds Best
Muestra esta página en español Muestra esta página en español