Translation of "which involves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Which involves - translation :

Keywords : Involucra Implica Involucra Involucre Conlleva Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Existe una visión básica de que el valor real implica hacer cosas que involucren trabajo, ingeniería,
It is a good result, which nevertheless involves a certain risk	Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa .
This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows.	Esto significa poner en orden nuestras finanzas públicas, cosa que el tratado fiscal permite.
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes .
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles
This one involves men.	ésta involucra a los hombres.
It involves gravitational waves.	Ésta implica ondas gravitacionales.
It involves limited raw materials.	que involucre materias primas limitadas
Another example involves Ko's wife.	Otro ejemplo involucra a la esposa de Ko.
They're almost look alien. And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes.	Son... casi parece un alien. Y el secreto que le permite adherirse involucra sus dedos peludos.
The second change involves economic doctrine.	El segundo cambio afecta a la doctrina económica.
For many people, acting involves rage.	Ahora, para muchas personas el actuar requiere incluso de sentir coraje.
This usually involves changing the line	Esto suele implicar cambios en la línea de
This time it involves Czecho Slovakia.	Esta vez se trata de Checoslovaquia.
The first involves the next 90 days.	La primera implica los próximos 90 días.
This job involves lots of hard work.	Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.
I will say that life involves computation.	Diré que la vida implica computación.
The second example of administrative complication involves languages .	El segundo ejemplo de complicación administrativa nos lo proporcionan los idiomas .
( g ) involves a minimum of eight Member States	g ) reœna como mínimo a ocho Estados miembros
But connecting to these networks involves fixed costs.	Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.
Owning a home involves a life of indebtedness.	Ser dueño de una casa implica endeudarse de por vida.
The work involves hundreds of different crochet models.	El trabajo comprende cientos de modelos de crochet diferentes.
Now the business model involves all of you.	Ahora el modelo de negocio nos incluye a todos.
And it involves a great deal of technique.	Y requiere mucha técnica
A fourth cluster of issues involves the Middle East.	Un cuarto conglomerado de cuestiones se refiere a Oriente Medio.
But in other areas, the issue involves public policy.	Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Mastering a foreign language involves a lot of patience.	El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia.
That really involves designing behaviors and personality into products.	que involucra diseñarles comportamientos y personalidades a los productos.
This involves Jordan in particular, whose position is becoming untenable.	Se trata, en particular, de Jordania, cuya posición se hace insostenible.
As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.	Será más conveniente el uso de teflón o sílice en la extracción por ebullición.
As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.	Será más conveniente el uso de teflón o sílice, dado que la extracción es por ebullición.
Assessment of different levels of protection involves high legal costs.	La evaluación de los diferentes niveles de protección exige cuantiosos costes jurídicos.
This is the main guiding principle for the Eurosystem in its external communication , which involves close cooperation between the ECB and the NCBs .	Dichos criterios constituyen el principio rector fundamental de la comunicación externa del Eurosistema , que requiere una estrecha colaboración entre el BCE y los BCN .
However , the production process for euro banknote paper involves several chemical and physical treatments which remove the proteins affected by the genetic modification .	No obstante , en el proceso de fabricación del papel para los billetes en euros se aplican diversos tratamientos químicos y físicos que eliminan las proteínas afectadas por la modificación genética .
He tends to shy away from anything that involves public speaking.	Él tiende a evitar cualquier cosa que implique hablar en público.
The implementation of these procedures initially involves consultation of the Commission.	Dichos procedimientos implican, en un primer paso, la consulta de la Comisión.
Moreover , any update of a machine type which involves its tested functions requires its submission to a test according to the common test procedure .	Además , conforme al procedimiento de pruebas común , cualquier actualización de un tipo de máquina que afecte a las funciones ya comprobadas ha de ser sometida a una verificación .
This subject area in fact involves a number of complex aspects, and the one which Mr Bowe has underlined is certainly of fundamental importance.	WYNN (S). (S) Señor Presidente, comprendo que se plantean muchos problemas a los pequeños agricultores y que algo hay que hacer por ellos, en efecto, pero quisiera preguntar al Presidente en ejercicio si cree que se asignarán 1300 millones de ecus al sector del
Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions.	Aquí el riesgo involucra guerras monetarias y otros trastornos que buscan empobrecer al vecino.
It involves solving Newton's laws of motion, principally the second law, formula_3.	Esto implica resolver las leyes de Newton de movimiento, principalmente la segunda ley, F ma.
The example Leibniz uses involves two proposed universes situated in absolute space.	Leibniz propone en su ejemplo dos universos distintos ubicados en el espacio absoluto.
Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.	Dado que había menores de edad involucrados, el caso se derivó al Consejo Tutelar.
The question of the Soviet Union and Eastern Europe involves serious difficulties.	El tercer punto del que se ocupará el Consejo Europeo es la crisis del Golfo.
This involves Amendments 2, 5, 6, 7, 15, 21, 25 and 32.	En este sentido, me he limitado a dar forma de reglamento a un trabajo técnico y científico que se había hecho en el seno del Con sejo.

Muestra esta página en español