Translation of "which is entitled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Entitled - translation :

Which - translation :

Keywords : Titulado Titulada Derechos Derecho Abogado Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Which side is more entitled to security, if you are aware?	Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
He is entitled to better treatment.	Él tiene derecho a un mejor tratamiento.
Everyone is entitled to his own opinion.	Todos tienen derecho a su propia opinión.
He is entitled to receive the reward.	Él es apto para recibir el premio.
Because everyone is entitled to medical confidentiality.	Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico.
The piece used for the cover is entitled Agadez .	La obra usada para la portada se titula Agadez .
Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment.	Dichos trabajadores independientes no gozan de los derechos laborales que derivan del empleo registrado de tiempo completo.
The public is entitled to information about how public money is spent.	El público tiene derecho a tener información acerca de en qué se gastan los fondos públicos.
The last article is an article entitled No New Frontiers.	El artículo final se titula No Hay Nuevas Fronteras .
Everyone is entitled to be moody once in a while.	Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.
This is an ambitious programme entitled the 'European nervous system'.	(El Presidente interrumpe al orador)
The farming community is entitled to be given some hope.	La población agrícola tiene derecho a la esperanza.
Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.	Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled.	La lucha de los trabajadores en un ámbito europeo adquiere, pues, un papel decisivo.
The budgetary discipline of which this Parliament and its Committee on Budgets make so much is unjustified, despute the suspicion regarding the alternative, which would be to grant this Parliament the financial sovereignty to which, through its democratic legitimacy, it is fully entitled.	Una última palabra, para concluir, a fin de señalar el importante papel desempeñado por nuestro ponente en todo este proceso.
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.	Cada empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas por año.
Everyone is entitled to holidays, to the sun, to visit other countries.	Por lo tanto, quisiera imaginarme que, si este apartado se rechaza, no será porque quere mos rechazar la idea, sino porque queremos mejorar el instrumentario.
Employees nowadays are often lost in the complexity of the various social benefits to which they are entitled.	Los empleados hoy en día suelen perderse en la complejidad de los diversos beneficios sociales a los que tienen derechos.
You're entitled to the truth.	Tienes derecho a la verdad.
1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order	1. Afirma que toda persona tiene derecho a un orden internacional democrático y equitativo
1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality.	1. El Estado con derecho a ejercer la protección diplomática es el Estado de la nacionalidad.
There is also a new Community initiative in the context of the structural funds entitled 'Horizon', by means of which projects of this nature may be financed.	MOORHOUSE (ED). (EN) Señor Presidente, únicamente deseo agradecerle muy sinceramente los comentarios que usted mismo acaba de hacer y tam bién apoyo completamente a mi colega que acaba de intervenir.
What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions .	Lo decisivo al respecto es que la entidad esté legalmente facultada para llevar a cabo las operaciones pertinentes .
Assessors on practical skills shall also be or have been entitled to act as an air traffic controller in those areas in which assessment is to be made.	Los evaluadores de aptitudes prácticas también serán controladores de tránsito aéreo o habrán sido facultados para actuar como tales en aquellos ámbitos en los que debe llevarse a cabo la evaluación.
Alrawahi ran into trouble after writing a blog post entitled Covenant of Salvation, in which he expressed some controversial ideas.	Alrawahi se metió en problemas cuando escribió una publicación en un blog titulada Pacto de Salvación, en el cual expresa algunas controversiales ideas.
The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG .	El secretario no tomará parte en las decisiones del GC .
Poole also worked on a track with Soul Mechanics entitled My Love Is Real .	Poole también un trabajó en pista con alma Mecánica titulado My Love Is Real .
Obviously the rapporteur is entitled to say whatever he likes about his own report.	CANO PINTO (S). Señor Presidente, evidentemente el ponente tiene legitimidad para decir lo que quiero sobre su informe.
You are entitled to your opinion.	Tienes derecho a dar tu opinión.
How are they entitled to practice?	Cómo se tiene derecho a la práctica?
According to the Spanish Royal Academy Dictionary, it means the quality of private life or the level of privacy which a person is entitled to protect from any interference.	De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española se trata de la cualidad de privado o el ámbito de la vida privada que se tiene derecho a proteger de cualquier intromisión .
The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances .	El presidente podrá nombrar a un suplente que lo sustituya con carácter excepcional .
x2018 Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions.	x00AB Toda persona física o moral tiene derecho al respeto de sus bienes.
The interpretation of this effect is that the first players feel entitled to take more.	La interpretación de estos efectos es que los primeros jugadores se sienten con derecho a recolectar más.
2. A State is no longer entitled to exercise diplomatic protection in respect of a corporation that acquires the nationality of the State against which the claim is brought after the presentation of the claim.	2. Un Estado deja de tener derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a una sociedad que adquiera después de la presentación de la reclamación la nacionalidad del Estado frente al cual se presentó dicha reclamación.
Any State which accedes to the Union shall be entitled to have one of its nationals as a member of the Commission .	Cada uno de los Estados que ingrese en la Unión tendrá derecho a que uno de sus nacionales sea miembro de la Comisión .
Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories ,	Habiendo examinado el tema Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos ,
Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories ,	Habiendo examinado el tema titulado Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos ,
Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories ,	Habiendo examinado el tema Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos ,
And, I say that that's fine the future of humanity is entitled to make that choice.	Y, yo digo que eso está bien... el futuro de la humanidad tiene derecho a hacer esa elección.
Fisher has also co written a script entitled Groupies with Amy Poehler, as well as another project entitled The Cookie Queen .	Fisher ha co escrito un guion titulado Groupies con Amy Poehler, así como otro proyecto titulado The Cookie Queen .
The first soundtrack entitled Claymore TV Animation O.S.T.	Se lanzó un álbum titulado Claymore TV Animation O.S.T. .
Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society?	Es porque soy profesor, y, por tanto, tengo derecho a esta recompensa de la sociedad?
For he is entitled to a defence, whether he be attacked by politicians or by the press.	El tiene derecho a una defen sa, sea quien sea la persona que le ataque los políticos o la prensa.
So we feel particularly entitled to speak for what is the minority in the Germany of today.	Por lo tanto, nos senti mos con el derecho particular de hablar por lo que constituye la minoría en la Alemania actual.

Muestra esta página en español