Translation of "which is expressed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Expresado Expresó Expresados Expresaron Expresaba Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

The unit in which the expiry time is expressed.	La unidad en la que se expresa el tiempo para la caducidad.
Which is why, prominent Latino organizations like America s Voice have expressed mistrust in Rubio.	Y es por eso que destacadas organizaciones latinas como America s Voice han expresado desconfianza en Rubio.
Wehner, too, expressed skepticism which is widely shared that civility will lead to real cooperation.	También Wehner expresó escepticismo (el cual es ampliamente compartido) sobre el hecho de que el civismo pueda conducir a una verdadera cooperación.
Size is expressed in pixels.	size representa pixels.
Size is expressed in pixels.	size viene expresado en pixels.
It is commonly expressed in two forms.	Se lo encuentra expresado de dos formas.
And it is, for me, a language which expressed the intangible, and gives voice to people and stories without.	Y es, para mí, un lenguaje que expresaba lo intangible, que da voz a personas e historias que no la tienen.
We expressed, and I would reiterate this here today, the conviction which, moreover, is to be found in the	RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, señores diputados, me siento honra do de participar en este debate parlamentario en el que se ha discutido con pasión y profundo conocimiento de causa una propuesta que, a juicio de la Comisión, es una de las más importantes de entre las que ha presentado a lo largo de estos últimos años para
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names	Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que fueron designados por nombre
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo.
Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations.	A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV.
Unfortunately, the author's opinion expressed above is echoed by many.	Por desgracia, la opinión del autor expresada anteriormente es compartida por muchos.
What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed !	Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión.
He expressed himself clearly.	Se expresó con claridad.
Her smile expressed joy.	Su sonrisa expresaba alegría.
Many netizens expressed shock.	Varios cibernautas han expresado su estado de shock.
The clearance classification scheme is expressed in terms of a lattice.	El esquema de clasificación acreditación se expresa en términos de un retículo.
Her look expressed her joy.	Su mirada expresaba su alegría.
Her smile expressed her thanks.	Su sonrisa expresaba su gratitud.
Her eyes expressed her sympathy.	Sus ojos expresaron su calidez.
Enter value expressed in currency	Introducir un valor expresado en la divisa
Conversion facilities will have to be organised to allow for the processing of payments expressed in the monetary unit which is not the one in which the funds transfer system operates .	Los mecanismos de conversion tendran que organizarse de tal forma que permitan el procesamiento de pagos en una unidad monetaria distinta de aquella en la que opera el sistema de pagos .
Moreover, in its reply Parliament has reflected the will of the Italian people, expressed in last year's referendum, which the present Presidency knows well and of which it is the depositary.	MARTIN, David (S). (EN) Señora Presidenta, esta mañana, en la conferencia interinstitucional, hemos tenido un intercambio de puntos de vista muy positivo entre los representantes de los gobiernos, la Comi
Tens of thousands of them throughout France have expressed their anger in powerful demonstrations which we have backed.	La solución está en que los campesinos se den cuenta de ello.
An accounting conversion is necessary when the monetary unit in which a payment is expressed differs from that of the accounting system of the intermediary in the payment chain .	Una conversion contable es necesaria cuando la unidad monetaria en la que se expresa un pago difiere de la del sistema contable del intermediario en la cadena de pagos .
In all cases , financial institutions which are themselves unable to translate amounts expressed in national monetary units into amounts expressed in the European monetary unit , and vice versa , may communicate with national central banks in the national monetary unit and receive information from them expressed in the national monetary unit alongside the information expressed in the European monetary unit ( see Annex 3 ) .	En todos 10s casos , las instituciones financieras que tengan dificultades para convertir por s i mismas cantidades denominadas en moneda nacional en moneda unica , y viceversa , podran comunicar sus operaciones a 10s bancos centrales nacionales en moneda nacional y , asimismo , recibir informacion de estos en moneda nacional , junto con informacion expresada en moneda unica ( véase anejo 3 ) .
Spontaneous, involuntary surprise is often expressed for only a fraction of a second.	Espontánea o involuntaria, la sorpresa es con frecuencia expresada por sólo una fracción de segundo.
As is natural, they also expressed theit concern about quotas and new industries.	También expresaron, es lógico, su preocupación por los contingentes y las industrias nacientes.
A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) .	Una conversion de pagos es necesaria cuando la unidad monetaria en la que se expresa un pago no coincida con la unidad monetaria utilizada por el sistema de pagos en el que es procesado ( sistemas internos de bancos o sistemas interbancarios de transferencia de fondos ) .
If so, is it intending also to consult the European Parliament which, as he may be aware, has expressed a keen interest in this whole subject?	De ser así, tiene también la intención de consultar al Parlamento Europeo que, como el Comisario sabe seguramente, ha manifestado un vivo interés por toda esta cuestión?
I must have expressed myself badly.	Debo de haberme expresado mal.
I couldn't have expressed it better.	No podría haberlo expresado mejor.
Enter value expressed in reference currency	Introducir un valor expresado en la divisa de referencia
Twitter users also expressed their opinions	Los usuarios de Twitter también se expresaron al respecto
Many expressed their agreement with him	Muchos expresaron estar de acuerdo con él
Netizens expressed their shock and sympathy	Los internautas expresaron su conmoción y simpatía
GLUT5 is also expressed in skeletal muscle, testis, kidney, fat tissue (adipocytes), and brain.	GLUT5 se expresa también en el músculo esquelético, testículo, riñón, tejido adiposo y en el cerebro.
It is important that the view of Parliament should be expressed before that meeting.	Permítame, señor Presidente, insistir y rogarle que tenga a bien permitir que el Parlamento se pronuncie sobre la devolución del informe Denys a la Comisión de Transportes y Turismo, ya que considero que el Parlamento debe pronunicarse acerca de una propuesta de índole legislativa, y no comprendería que no se hiciera.
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.	De la media tribu de Manasés, 18.000, que fueron designados por nombre para ir a proclamar rey a David
Alrawahi ran into trouble after writing a blog post entitled Covenant of Salvation, in which he expressed some controversial ideas.	Alrawahi se metió en problemas cuando escribió una publicación en un blog titulada Pacto de Salvación, en el cual expresa algunas controversiales ideas.
PRESIDENT. (GR) Miss Mcintosh, I followed the discussion yesterday in which this view was expressed by Mr Prag, who is a member of your group, as well as	PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, pensaba abordar este tema en otra ocasión, es decir, después de haberse aprobado el Acta.
All operating times are expressed in CET .	Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea .
Thoughts are expressed by means of words.	Los pensamientos se expresan con palabras.
He expressed himself very well in English.	Él se expresaba muy bien en inglés.
She expressed her thanks for the present.	Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo.

Muestra esta página en español