Translation of "which is represented" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Representado Representaba Representada Representó Representadas Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Each element is represented by an icon which represents its use.	Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso.
Those flags represented the countries from which my team came from.	Esas banderas representaban los países de donde vinieron los miembros de mi equipo.
The former two are single byte encodings, which means that each character is represented by a single byte.	Las dos primeras son codificaciones de byte único, lo que significa que cada carácter se representa por un solo byte.
The time is represented in 24 hour format.	La hora está representada en formato de 24 horas.
The European Union is also represented within the G7.	Además, la Unión Europea cuenta con representación política.
The Council is represented here, but the Commission certainly is not.	Sin embargo, todavía no se ha producido ninguna solicitud de adhesión.
What is less acceptable is the way the rest of the world is represented.	Lo que no es aceptable es la forma en que se representa al resto del mundo.
Other European clearing houses , which are represented by EACHA , have developed a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures .	Otras cámaras de compensación europeas , representadas por EACHA , han elaborado un marco que facilita la interoperabilidad entre distintas infraestructuras europeas .
This category covers financial assets which are typically represented by documents intended to circulate , and whose nominal value is determined on issue .	Esta categoría cubre los activos financieros que normalmente están representados por documentos destinados a circular y cuyo valor nominal se determina en el momento de la emisión .
The ECB is also represented on the Economic and body which deals with a broad range of European comprises three main elements .	The ECB is also represented on the Economic and body which deals with a broad range of European comprises three main elements .
If the Council is now represented perhaps it could also comment.	Si ahora el Consejo está representado, quizás también pueda comentarlos.
Social classes had their own interests, which were represented by parties divided by clear ideological differences.	Las clases sociales tenían intereses propios, representados por partidos con claras diferencias ideológicas.
Outstanding electronic money represented only	El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,
First, it represented his identity.	Primero, representaba su propia identidad.
Results achieved are regularly reviewed by the European Commission , assisted by the Financial Services Policy Group in which the ECB is also represented .	La Comisión Europea , con la asistencia del Grupo de política de servicios financieros , en el que también está representado el BCE , examina periódicamente los resultados obtenidos .
The bulk of his sentence is accounted for by his participation in the settlement of a fraud case, in which Qudratov represented the defendant.	La mayor parte de su sentencia se debe a su participación en la resolución de un caso de fraude, en el que Qudratov representaba el acusado.
who represented the Quran as magic.	que han hecho pedazos el Corán.
Overflow Date ca n't be represented.	Desbordamiento No se puede representar la fecha.
When the pixels are represented using 8 bits per sample, this is 255.	Cuando éstos se representan usando B bits por muestra, formula_3.
It is particularly shocking in that small scale fishing is especially well represented in the Mediterranean.	Pero no lancemos demasiadas campanas al vuelo.
There is no point in harking back to the threat represented by American pressure.	Si la función irremplazable de los agricultores en la conservación y el mantenimiento de los paisajes y del espacio rural fuera por fin reconocida y remunerada por cada hectárea de territorio que tienen a su cargo, no tendrían nada que temer.
, with insert name of CB represented by .....	, con insértese el nombre del banco central representado por ..... .....
I represented my university at the conference.	Representé a mi universidad en la conferencia.
He represented our company at the conference.	Él representó a nuestra compañía en la conferencia.
The cicada has represented insouciance since antiquity.	Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad.
But what Cyrus represented remained absolutely central.	Pero el legado de Ciro siguió siendo absolutamente central.
For these reasons I welcome the refinement of our proposals represented by Amendment No 40, which the Commission can accept.	Por estas razones doy la bienvenida al perfeccionamiento de nuestras propuestas representado por la enmienda n 40, que puede ser aceptada por la Comisión.
(A modification to a resource record is represented as a deletion followed by an insertion.	(Una modificación de un registro de recurso se representa como una eliminación seguido por una inserción.
Hollrungia is a genus in the family Passifloraceae, represented by a single species, Hollrungia aurantioides.	Passiflora aurantioides es una especie de plantas con flores perteneciente a la familia Passifloraceae.
And above all, the report contains a number of constitutional perspectives in which Parliament is perpetually represented as being to some degree the only democratic representative of the peoples of Europe. As if the governments represented in the Council are not the results of democratic elections.	Lo que substancialmente consta en acta, si no me equivoco, es que me han acusado de mentir y engañar a la opinión pública irlandesa que si debería retirar, que si debería poner mi despertador en mi alcoba para estar aquí a tiempo y que si debería estar aquí, como cuestión de principio, para pedir disculpas públicamente por decir mentiras al pueblo irlandés.
All of this represented an important step forward.	Todo esto representó un paso importante hacia adelante.
Other parties must be represented by a lawyer .	Las otras partes deberÆn estar representadas por un abogado .
The 1967 war, however, represented an ominous watershed.	Pero la guerra de 1967 marcó una divisoria llena de ominosos presagios.
This staff represented three things about Moses' life.	Este cayado representaba tres cosas acerca de la vida de Moisés.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.	Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad.
Other parties must be represented by a lawyer.	Las otras partes deberán estar representadas por un abogado.
John represented his class in the swimming match.	John representó a su clase en la competencia de natación.
Here, you can choose how constellations are represented	Aquí puede elegir cómo se representarán las constelaciones
We represented the unity this tragedy has created.	Representábamos la unidad que esta tragedia ha creado.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity.	La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad.
As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters .	Por norma general , la representación de la Comisión corre a cargo del comisario encargado de los asuntos de Economía y Hacienda .
Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution is represented in the sample .	Por ello , cuando determinada categoría de instrumentos solo la ofrezca una entidad , esta entidad se incluirá en la muestra .
The Commission is actively participating in the work of CELAD and is represented on it by a committee member.	La Comisión participa activamente en los trabajos del CELAD, donde está representada por un miembro.
There is, in particular, the new factor represented by the third of the areas into which that programme is subdivided, namely the fallout, where economic and social matters are concerned, from environmental problems.	Tal vez pueda ex plicarnos también por qué Rolf Sievert, que da nombre a la unidad sievert de medida de exposición a la radiación, explicó al Consejo de investigaciones Médicas que las pruebas que recibían sobre los análisis hechos en aquella época relativos a la exposición a la radiación nuclear debían interpretarse como no revelará un aumento en el riesgo para la salud en lugar de como revelará un aumento en el riesgo para la sa lud .
What is important about the word 'autonomy' is that it refers to a frame of reference, in which the Bank too has to be involved and which is indicated by the fact that the Commission and Council will also be represented in the Bank.	Consideramos tal como se preconiza en el informe Herman que dicho Banco debe asumir la responsabilidad prioritaria de mantener una moneda sólida, considerando las políticas económicas globales de la Comunidad.

Muestra esta página en español