Translation of "which is situated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Situated - translation :

Which - translation :

Keywords : Situado Situada Situados Ubicado Izquierda Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Where is Algeria situated?	Dónde se ubica Argelia?
It is the largest park in the world which is situated in an urbanized area.	Es el parque más grande en el mundo situado dentro de un área urbanizada.
Japan is situated in Asia.	Japón queda en Asia.
Algeria is situated in North Africa.	Argelia queda en África Septentrional.
if the payment institution is a legal person , the Member State in which its registered office is situated	cuando la entidad de pago sea una persona física , el Estado miembro en el que el proveedor de servicios de pago tenga fijada su oficina principal
Hungary is a state situated in Central Europe.	Hungría es un estado situado en Europa Central.
It is situated in he region of Sarria.	Pertenece a la Comarca de Sarria.
The ground is situated on the street ul.	El estadio está situado en la calle ul.
Beside these there are the orbits in which the eyes are situated.	Al lado están las órbitas en donde se ubican los ojos compuestos.
(a) Affects the application of the law of a State in which real property is situated to either	a) Afectará a la aplicación de la legislación de un Estado en el que se hallen bienes inmuebles
The latter is situated on the remains of the old Utebo Mill, the only old building situated in El Monte.	Este último se sitúa sobre los restos del antiguo Molino de Utebo, la única edificación antigua situada en El Monte.
The town is situated 1,500 meters above sea level.	La ciudad está situada a 1500 metros sobre el nivel del mar.
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.	Suiza queda entre Francia, Italia, Austria y Alemania.
A little village is situated in between both towns.	Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades.
The island is situated five kilometers off the coast.	La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa.
A little village is situated in between both towns.	Una pequeña aldea está localizada entre dos pueblos.
It is situated approximately 15 km west of Munich.	Está situada aproximadamente a 15 km al oeste de Múnich.
Her house is situated in the neighborhood of the park.	Su casa está situada en los alrededores del parque.
The house is situated on the top of the hill.	La casa se encuentra en la cima de la colina.
It is situated 16 km (10 mi) from Limerick city.	Se encuentra a 16 km (10 millas) de la ciudad de Limerick.
It is situated on the leeward side of the Sahyadri mountain range, which forms a barrier from the Arabian sea.	Está situado en el lado de sotavento de la cordillera Sahyadri, que forma una barrera desde el mar Arábigo.
But where are they situated?	Pero dónde se sitúan?
The zoo is situated in the east end of the city.	El zoológico se encuentra en la parte Este de la ciudad.
If the payee is situated in a country which is a member of the FATF , the country in question must also apply SR VII .	Si el beneficiario se encuentra en un país miembro del GAFI , este país también tendrá que aplicar la RE VII .
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.	Ecuador es un país situado en la parte noroeste de América del Sur.
It is situated on Yos Sudarso Bay (formerly known as Humboldt Bay).	La ciudad está situada en la pequeña bahía llamada Yos Sudarso (antes conocida como Bahía Humboldt).
It is situated in the Banská Bystrica, Brezno, Detva, and Zvolen districts.	Se encuentra en los distritos de Banská Bystrica, Brezno, Detva y Zvolen.
Reg District is situated in the southern part of Kandahar Province, Afghanistan.	El Distrito de Reg está situado en el norte de la Provincia de Kandahar, Afganistán.
( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated	( iii ) cuando la entidad de pago no posea domicilio social con arreglo a la legislación nacional , el Estado miembro en el que tenga fijada su oficina principal
The Principality of Andorra an independent state , situated between France and Spain is a sovereign country which has recently adopted its constitution ( 1993 ) .	El Principado de Andorra Estado independiente situado entre Francia y España es un Estado soberano que ha adoptado recientemente su constitución ( 1993 ) .
I also met with school children at Urumqi Dengcaogou Boarding School, which is situated in a rural area outside of the provincial capital.	También me reuní con niños del internado escolar Urumqi Dengcaogou, ubicado en una zona rural fuera de la capital provincial.
at a quarantine centre situated within Community territory which meets the requirements laid down in Annex II	en una estación de cuarentena situada en territorio de la Comunidad y que cumpla los requisitos del anexo II
It has a population of 670,000 and is situated on the river Main .	It has a population of 670,000 and is situated on the river Main .
North Ockendon is the only settlement of Greater London situated outside the M25.	North Ockendon es el único asentamiento del Gran Londres que se encuentra fuera de la M25.
Daman district is situated in the central part of the Kandahar Province, Afghanistan.	El Distrito de Daman está situado en la parte central de la Provincia de Kandahar, Afganistán.
Maiwand District is situated in the western part of the Kandahar Province, Afghanistan.	El Distrito de Maywand se encuentra en la parte oeste de la Provincia de Kandahar, Afganistán.
This development, which is situated in a protected zone covered by the Ramsar Convention on wetlands, was not subject to any environmental impact assessment.	No se han evaluado las repercusiones que tendrá en el medio ambiente la realización de este complejo, situado en una zona protegida por el Convenio de Ramsar sobre las marismas de importancia internacional.
In my own constituency of South Wales there is a British Petroleum chemical plant at Baglån Bay, Port Talbot which is situated next to two large housing estates.	En mi propia circunscripción de Gales del Sur, hay una planta quí mica de British Petroleum en Baglån Bay, Port Talbot, situada al lado de dos grandes núcleos de viviendas.
MONNIER BESOMBES (V), rapporteur. (FR) Mr President, I should like to remind you of the context in which this proposal for a directive is situated.	Digo con toda claridad que no podremos solucionar el problema de la contaminación del medio ambiente dando un salto atrás y volviendo a la Edad Media.
Let me be precise from that type of defect which is limited to filters situated in the drains at the base of the reactor structures.	Pregunta n 67 formulada por el Sr. Cas sidy Seguridad de las centrales nucleares en Francia
It is situated 11 km west of Döbeln, and 12 km north of Mittweida.	Está situada a 11 kilómetros al oeste de Döbeln, y a 12 kilómetros al norte de Mittweida.
(b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated.	b) Legitimará la adquisición de un derecho sobre bienes inmuebles que no esté permitida en virtud de la legislación del Estado en que se hallen los bienes inmuebles.
It is situated within the Tortuguero Conservation Area of the northeastern part of the country.	Se encuentra dentro del Área de Conservación Tortuguero (ACTo).
The Arghistan District () is a district situated in the northeastern part of Kandahar Province, Afghanistan.	El Distrito de Arghistan está situado en la parte Noreste de la Provincia de Kandahar, Afganistán.
Avaricum, situated in the lands of the Bituriges, was the largest and best fortified town within their territory, situated on very fertile lands.	Avárico, situado en la tierra de los bituriges, era la ciudad más grande y mejor fortificada dentro de su territorio, situada en tierras muy fértiles.

Muestra esta página en español