Translation of "which is vital" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Vital - translation :

Which - translation :

Keywords : Vital Vitales Constantes órgano Signos Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Fully integrates into kde which is vital for business environments.	Integración completa en kde lo que es vital para los entornos de negocios.
Education is vital.	La educación es vital.
Now reusing is vital.	La reutilización es vital.
Exercise is vital for a dog.	El ejercicio es indispensable para un perro.
So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action.	Entonces es importante que haya una acción de parte de la ciudadanía pero es importante a todas las personas que están en este nivel de respuesta ciudadana del coraje y la acción violenta pasarlos al siguiente nivel que es la acción no violenta.
It is vital that you be present.	Es vital que estés presente.
It is vital that you be present.	Su presencia es vital.
I am thinking, in particular, of tourism which, for several Community countries, is a vital source of income.	El Parlamento Europeo adoptó una postura escéptica en su resolución de 25 de octubre del año pasado.
The money market is even a vital element of this process , since it is the market in which monetary policy is implemented .	Es más , el mercado monetario es un elemento vital de tal proceso , ya que es ahí donde se implementa la política monetaria .
Water is a natural resource of vital importance.	El agua es un recurso natural de vital importancia.
Absolutely vital.	Absolutamente vital.
This stuff is really important. This stuff is really vital.	Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital.
No one doubts that investment in education is vital.	Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva.
Cooperation is equally vital in reinforcing the bedrock economic principles on which America and other countries built their postwar prosperity.	La cooperación es igualmente vital para reforzar los principios económicos sobre los que Estados Unidos y otros países cimentaron su prosperidad de posguerra.
Vital product data	Dato de producto vital
Assessment was vital.	Carácter fundamental de la evaluación.
It is vital that the best person is chosen for the job.	Es vital que se elija a la mejor persona para este cargo.
It is a tough sell, but also a vital one.	No se trata de un objetivo fácil, pero sí de uno fundamental.
Their work is a vital part of the sales system.	Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas.
The creation of service infrastructures in rural areas, which is vital to their future, is another point on which the Commission largely agrees with the analysis contained in the report.	doc. B3 1522 90 de los Sres. Perschau y Escuder Croft, en nombre del Partido Popular Europeo, sobre la deuda de los países ACP y el papel de la CE.
Europe s Vital French Connection	La conexión francesa crucial para Europa
But the vital conclusion, which you and the Commission have both reached, is that this definition must be included in the Treaty.	Permítaseme señalar también que el Gobierno de Irlanda pro pone que se utilice parte de la asignación correspon diente a esta iniciativa para crear modelos experimentales según los llama de prestación de la acogida a los niños.
Independence is vital to the operational success of any central bank .	La independencia resulta indispensable para el buen funcionamiento de cualquier banco central .
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...	A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ...
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.	Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.
Lee is well known for saving vital penalties during international competitions.	Lee es bien conocido para guardar las penas vitales durante las competiciones internacionales.
The excuse here is that the rats destroy the vital dykes.	Esto hace que sus mordazas se cierren incluso sobre los animales protegidos.
A vital tool for conciliation.	Una herramienta vital para la conciliación laboral.
Parliament and the Commission. I am thinking too of the question of monitoring implementation of the transitional measures, which is vital if the operation is to succeed.	Que esta jornada, Señorías, sea, como otras veces, un paso, pero un paso firme y decidido en la construcción de esa Europa que cada vez sentimos más cerca.
This is vital for many countries, above all the US and China.	Esto es vital para muchos países, sobre todo para China y los Estados Unidos.
They're quite vital places, these communities.	Estas comunidades, son lugares bastante vitales.
Collaborations with various players are vital.	La colaboración con varios personajes es vital.
Public administration reform is vital, but cannot occur until after the next elections.	Æèçíåííî âàæíîé ÿâëÿåòñÿ ðåôîðìà ãîñóäàðñòâåííûõ àäìèíèñòðàòèâíûõ îðãàíîâ, íî îíà ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ òîëüêî ïîñëå ñëåäóþùèõ âûáîðîâ.
The proper operation of the single market in payment services is therefore vital .	Para ello es vital el correcto funcionamiento del mercado único de los servicios de pago .
This money is vital if we are to meet the Millennium Development Goals.	Este dinero es vital si queremos cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital.	En el caso de la energía nuclear, resulta imprescindible mantener el máximo nivel de seguridad.
I do think a reform of the international institutions is vital to this.	Pienso que una reforma de las instituciones internacionales es vital para esto.
It is, however, vital to watch that the medium does not dehydrate completely.	Es, sin embargo, vital mirar que el medio no se deshidrate totalmente.
This discrepancy demonstrates that the randomness of RCP is vital to the definition.	Esta discrepancia demuestra que la aleatoriedad de la RCP es vital para la definición.
Here, Turkey, for which the establishment of safe havens is vital to accommodate Syrians who have been displaced by the conflict, could play a central role.	En esto Turquía podría tener un papel central.
The Arctic region has always been strategically vital for Russia, accounting for roughly 85 of Russia s natural gas production, which is based primarily in Western Siberia.	La región del Ártico siempre ha revestido importancia decisiva para Rusia, pues representa el 85 por ciento, aproximadamente, de su producción de gas natural, localizada primordialmente en la Siberia occidental.
But we in the Socialist Group believe it is vital to have Community legislation. We are a Community which has decreed the free movement of capital.	Esto puede parecer evidente aunque no puede ser aceptado en la medida en que, con una reglamenta ción de este tipo, el asegurador quedara obligado a res ponder por riesgos superiores a los estipulados en el contrato de seguro.
Lastly and again of vital importance, concrete action is needed to combat the rise in racism and xenophobia, about which many of us are rightly worried.	Nosotros seguiremos apoyando esto de suerte que todos puedan adoptar una decisión libre conociendo las posibilidades.
Of course, curbing future debt accumulation is also vital to China s long term prosperity.	Por supuesto, frenar la acumulación de deuda futura también es vital para la prosperidad a largo plazo de China.
Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project.	El calentamiento planetario es ahora un factor decisivo que se debe tener en cuenta a la hora de planificar un proyecto de desarrollo.

Muestra esta página en español