Translation of "which moreover" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated . | Al mismo tiempo , el umbral no puede aplicarse a ciertos productos estructurados que carecen de denominación . |
| moreover ignoble, | al arrogante y, encima, bastardo, |
| Moreover, higher house prices and rents distribute income from poorer households (which typically rent) to richer households (which own the houses). | Es más, los precios más elevados de las casas y los alquileres distribuyen los ingresos de los hogares más pobres (que normalmente alquilan) a los hogares más ricos (que normalmente son propietarios de las viviendas). |
| Moreover , price stability . | Moreover , price stability . |
| obeyed, moreover trusty. | obedecido allís de confianza. |
| Moreover Elihu answered, | Elihú continuó diciendo |
| Moreover, 21 of samples contained cytomegalovirus, which can cause long term neurodevelopmental impairment in susceptible infants. | Es más, el 21 de las muestras contenían citomegalovirus, que puede causar una discapacidad a largo plazo del desarrollo neurológico en bebés susceptibles. |
| Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem . | Asimismo , y dentro de los límites establecidos , pueden adoptar reglamentos y decisiones con carácter vinculante fuera del Eurosistema . |
| Moreover , output growth was stronger than expected in China , which fuelled increasing absorption of regional exports . | Esta evolución se combinó con un crecimiento económico superior a lo previsto en China , lo que favoreció una mayor absorción de exportaciones de los países de la región . |
| Moreover, almost 10 of total ODA is allotted for humanitarian relief, which should be similarly uncontroversial. | Además, casi el 10 de la AOD total se destina a la ayuda humanitaria, lo que tampoco debe resultar controversial. |
| Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand | Además, hermanos, os declaro el evangelio que os prediqué y que recibisteis y en el cual también estáis firmes |
| But their hearts are heedless of this. Moreover, there are other deeds besides this which they do. | Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras. |
| Moreover Sarawak is not the only occasion on which the Commission has shown itself to worst advantage. | Es más, Sarawak no es la única ocasión en la que la Comisión ha mostrado su peor lado. |
| Moreover Yahweh answered Job, | Jehovah continuó y dijo a Job |
| Moreover, I think the | ( ' ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta. |
| Moreover , the Governing Council reiterates its full support for all efforts which foster market flexibility and enhance competition . | El Consejo de Gobierno reitera su apoyo decidido a todos los esfuerzos encaminados a fomentar la flexibilidad de los mercados y a estimular la competencia . |
| Moreover, the spectrum predicted by inflation is nearly scale invariant, which means formula_11,where formula_12 is a small number. | Además, el espectro predicho para la inflación es casi invariante en escala, lo que significa que formula_11,donde formula_12 es un número pequeño. |
| Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live | Yo también les di leyes que no eran buenas y decretos por los cuales no pudiesen vivir |
| Moreover, mortgages are usually securitized. | Es más, las hipotecas normalmente están titulizadas. |
| Moreover, Britain is not alone. | Por otra parte, el Reino Unido no es el único en esta situación. |
| Moreover, several risks lie ahead. | Además, nos aguardan muchos peligros. |
| Elihu spake moreover, and said, | Elihú continuó diciendo |
| Moreover, in France, taxi drivers must undergo regular health and professional tests, to which UberPOP drivers are not subject. | Es más, en Francia, los conductores de taxis deben someterse a exámenes regulares de salud y profesionales, que no se aplican a los conductores de UberPOP. |
| Moreover, the patients who receive these faulty diagnoses will usually receive further treatments, which often will have harmful consequences. | Y encima, a los pacientes que reciban esos diagnósticos errados se los someterá generalmente a más tratamientos con efectos a menudo dañinos. |
| Moreover, it requires that economists make value judgments on distributional effects, which are better left to the electorate itself. | Además, requiere que los economistas hagan juicios de valor sobre los efectos distributivos, algo que es mejor dejárselo al electorado. |
| Moreover , they are built on capital which they have received from the public , i.e. from institutional or retail investors . | Además , se basan en un capital que reciben del público , es decir , de inversores institucionales o particulares . |
| Moreover, government agencies operate in many areas in which they face little competition and thus little pressure to innovate. | Además, las agencias gubernamentales funcionan en muchas áreas donde enfrentan poca competencia y, con ello, poca presión para innovar. |
| Moreover the Levites Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren. | Los levitas Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá y Matanías, quien juntamente con sus hermanos estaba a cargo de los salmos de acción de gracias |
| We expressed, and I would reiterate this here today, the conviction which, moreover, is to be found in the | RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, señores diputados, me siento honra do de participar en este debate parlamentario en el que se ha discutido con pasión y profundo conocimiento de causa una propuesta que, a juicio de la Comisión, es una de las más importantes de entre las que ha presentado a lo largo de estos últimos años para |
| Moreover, in an electoral system in which two representatives are elected for each district, the minority has a clear advantage. | El peculiar sistema electoral, donde se eligen dos representantes por distrito implica una ventaja clara para la minoría. nbsp |
| Moreover, opening up regulated professions will help to reduce the inequalities with which the French public has become increasingly frustrated. | Es más, abrir las profesiones reguladas ayudará a reducir las desigualdades que cada vez frustran más al pueblo francés. |
| Moreover, the US and Europe have already used large doses of fiscal stimulus, which shares an uncanny similarity to antibiotics. | Más aún, EE. 160 UU. y Europa ya han usado grandes dosis de estímulos fiscales, que pueden asemejarse en su comportamiento a los antibióticos. |
| Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia | Ahora, hermanos, os hacemos conocer la gracia de Dios que ha sido concedida a las iglesias de Macedonia |
| Moreover, China s investment resources are abundant. | Además, los recursos chinos para la inversión son abundantes. |
| Moreover, this approach could easily backfire. | Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente. |
| Moreover , eligible assets can be used | Moreover , eligible assets can be used |
| Moreover, the debt overhang remains massive. | Encima, sobre las economías familiares aún gravita el peso de una deuda enorme. |
| Moreover, information never comes without interpretation. | Además, la información nunca llega sin interpretaciones. |
| Cruel, moreover, and an illegitimate pretender. | al arrogante y, encima, bastardo, |
| Moreover, the competition was very inclusive. | Además, la competencia fue muy inclusiva. |
| Moreover, the US and China indeed, the entire global economy are suffering from weak aggregate demand, which is creating deflationary pressures. | Además, tanto Estados Unidos como China (y de hecho, toda la economía mundial) padecen una escasez de demanda agregada que crea presiones deflacionarias. |
| Moreover , the strategy describes the analytical framework which guides the Governing Council in taking decisions best suited to maintaining price stability . | Además , la estrategia describe el marco analítico que sirve de guía al Consejo de Gobierno a la hora de adoptar las decisiones que más convengan para mantener la estabilidad de precios . |
| Moreover , structural aspects which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after adoption of the euro are discussed . | Además , se mencionan los elementos estructurales que son relevantes para mantener un entorno propicio a la estabilidad de precios tras la adopción del euro . |
| Moreover, Russia s installation of sophisticated air defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force. | Es más, la instalación por parte de Rusia de capacidades de defensa aérea sofisticadas en Siria no tiene nada que ver con ISIS, que no tiene fuerza aérea. |
| Moreover, we pay dearly for these cuts. | Es más, pagamos caro por estos recortes. |
Related searches : Moreover, Even - Moreover, While - Moreover Are - Moreover Because - Moreover, Since - Moreover That - Is Moreover - And Moreover - But Moreover - I Moreover - Moreover When - Moreover Although - If Moreover
