Translation of "which was sold" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Vendido Vendió Vendí Vendiste Vendí Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside.	Me puse a comprar una muestra de cada cosa que se vendía en los andenes.
The boy was sold into slavery.	El chico fue vendido como esclavo.
Newcastle United Dyer was sold to Newcastle United in July 1999 for a fee of 6m, which was the record transfer fee received by Ipswich Town until Connor Wickham was sold to Sunderland.	Newcastle United Dyer fue vendido al Newcastle United en julio de 1999 por 6 millones de libras, siendo el jugador vendido a mayor precio en la historia del Ipswich Town.
So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish.	Por ejemplo, hallaron que algo que se vende como atún, que es muy valioso, en realidad era tilapia, que es mucho más económico.
And how bad indeed was that for which they sold their ownselves, if they but knew.	Qué mal negocio han hecho! Si supieran...
It was never promoted, it was never sold it was organized.	Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado.
Evil indeed was the price for which they sold their souls, if only they had known it.	Qué mal negocio han hecho! Si supieran...
His house was sold for ten thousand dollars.	Su casa fue vendida por diez mil dólares.
Her house was sold for ten thousand dollars.	Su casa fue vendida por diez mil dólares.
That was being sold at a dollar store.	Lo vendían en una tienda de todo a un dólar .
That was being sold at a dollar store.	Lo vendían en una tienda donde todo cuesta un dólar.
The house was sold for one million dollars.	La casa se vendió en un millón de dólares.
It was sold to Kenyan investors in 1995.	Fue vendido a inversionistas kenianos en 1995.
What a vile commodity it was for which they sold off their souls, if they had but known it!	Qué mal negocio han hecho! Si supieran...
In summer 2004, he was involved in Matteo Ferrari transfer, which half of the registration rights was sold to Parma F.C., for 750,000.	Durante el verano de 2004, se vio envuelto en la transferencia de Matteo Ferrari, cuya mitad del pase fue vendido al Parma F.C.
It was sold among around a hundred other lots.	Se vendió entre un centenar de lotes.
Last year, the company was sold to private investors.	El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
When was the last time you sold a car?	Cuándo fue la última vez que vendiste un auto?
The SV J was sold into Dubai in 1995.	El SV J se vendió en Dubái en 1995.
The making of ghee (clarified butter), which was sold as an oil for human consumption and as a fuel for lighting lamps, was profitable.	La venta de ghee (manteca), ya fuera para consumo humano o para lámparas, era rentable.
That was a missile foam launcher that didn't get sold.	Eso era un lanzador de cohetes de espuma que no llegó a venderse.
In 1793, the castle was sold as a national asset.	En 1793, el castillo fue vendido como bien nacional .
John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.	John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos.
Sold	Vendido
But there was none like Ahab, who sold himself to do that which was evil in the sight of Yahweh, whom Jezebel his wife stirred up.	No hubo realmente nadie como Acab, que se vendiera para hacer lo malo ante los ojos de Jehovah, pues su mujer Jezabel lo incitaba
The album was a commercial failure, with only 30,000 copies sold.	El álbum obtuvo un fracaso comercial, con tan solo 30 000 copias vendidas.
What we re interested in is Christmas week, which hasn't sold out yet.	Ahora lo que nos interesa más es la semana navideña, que todavía no está completa.
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.	El edificio no se vendió en 10,000 dólares, ni mucho menos en 15,000 dólares.
The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars.	El dinosaurio mongol se vendió en Nueva York por un millón de dólares.
This version was popular with export customers, and sold to 17 countries.	Esta versión fue popular con clientes de exportación, y vendido a 17 países.
He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.	ya había enviado delante de ellos a un hombre, a José, que fue vendido como esclavo
Surely, evil is that for which they sold their souls, had they known!	Qué mal negocio han hecho! Si supieran...
And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew.	Qué mal negocio han hecho! Si supieran...
MCA Records released their debut album, Show Your Hand (1973), which sold poorly.	MCA Records lanzó su álbum debut, Show Your Hand , el cual se vendió poco.
The regulators maintain that much of this insurance was worthless to borrowers and was mis sold.	Los reglamentadores sostienen que gran parte de dichos seguros eran inútiles para los prestatarios y se les vendieron con contratos engañosos.
Thus says Yahweh, Where is the bill of your mother's divorce, with which I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were you sold, and for your transgressions was your mother put away.	Así ha dicho Jehovah Dónde está la carta de divorcio de vuestra madre, con la cual yo la he repudiado? O cuál de mis acreedores es aquel a quien os he vendido? He aquí que por vuestras maldades fuisteis vendidos, y por vuestras rebeliones vuestra madre fue repudiada
Evil is that for which they have sold their souls, if they but knew!	Qué mal negocio han hecho! Si supieran...
There was criticism too because they said, Players are being bought and sold?	Hubo muchas críticas porque dijeron Los jugadores son comprados y vendidos?
Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold .	No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones b ) las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo
Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold .	El BCE tratará los valores vendidos que vayan a ser recomprados bajo el acuerdo de cesión temporal como si tales activos formaran aún parte de la cartera de la que procedían cuando se vendieron .
All sold out!	Se ha vendido todo!
I sold newspapers.	Vendí periódicos.
Among the higher priced works sold were paintings by Barnett Newman, Francis Bacon, Mark Rothko, and Andy Warhol, each of which sold for more than 60 million.	Entre las obras más cotizadas figuraban pinturas de Barnett Newman, Francis Bacon, Mark Rothko y Andy Warhol, cada una de las cuales se vendió por más de 60 millones de dólares.
Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the reporting entity , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold .	Las entidades informadoras tratarán los valores vendidos que vayan a ser recomprados en virtud del acuerdo de cesión temporal como si tales activos formaran aún parte de la cartera de la que procedían cuando se vendieron .
It was released on September 22, 2009 on iTunes, and was sold on the AP Fall Ball Tour.	Sera publicado el 22 de septiembre de 2009 en iTunes, y vendidos en el AP Fall Ball Tour.

Muestra esta página en español