Translation of "whip something up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Something - translation :

Whip - translation :

Keywords : Algo Decirte Haber Látigo Fusta Azotar Revuelva Latigazos

Examples (External sources, not reviewed)

Sugar and whip for drivers	Azúcar y látigo para los conductores
Presumably, Putin hopes to whip up nationalist sentiment to strengthen his weakened hold on power at home.	Es de suponer que la intención de Putin es excitar el fervor nacionalista y así fortalecer su debilitado poder interno.
Something came up.	Algo surgió.
Whip the egg whites until they are stiff.	Bate las claras de huevo hasta que estén duras.
Right wing populist parties in Europe regularly whip up popular sentiment against Muslim minorities by condemning their treatment of women.	En Europa, los partidos populistas de derecha suelen usar el lugar de la mujer en las minorías musulmanas para azuzar a la población en su contra.
I'll make something up.	Yo prepararé algo.
The cruel man beat the dog with a whip.	El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo.
Should I make something up?	Debería inventar una excusa?
Should I make something up?	Debería preparar algo?
Something important has come up.	Algo importante surgió.
I figured something was up.	Me imaginé que algo estaba pasando.
I'll come up with something.	Se me ocurrirá algo.
Remix I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, You gonna have to send me home Cuz I'm about to whip somebody's ass I'm about to whip some ZF Great, so it was incredible.	Versión nueva Estoy a punto de patear el trasero de alguien Oh, estoy a punto de patear el trasero de alguien Oh, si no me dejas solo, vas a tener que mandarme a casa porque estoy a punto de patear el trasero de alguien Estoy a punto de patear ZF Fantástico. Fue increíble.
The drivers are influenced by the sugar and whip system.	Para los conductores vale el sistema de azúcar y látigo.
Something needed to be shaken up.	Era necesaria una reorganización.
Tom must be up to something.	Tom debe tramar algo.
I ended up saying something stupid.	Terminé diciendo algo estúpido.
I figured that something was up.	Me imaginé que algo estaba pasando.
Tom is definitely up to something.	Tom definitivamente está planeando algo.
The whip is the threat of a fine or an accident.	El látigo es amenaza de multa o accidente.
Then, when panic is over, they whip you with sharp tongues.	Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín.
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.	En Singapur, una de las formas de castigar a los criminales es azotarlos.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, puedo ver, si encuentro algo, up, up, y continuo, up, up, up.
You have come up with something monstrous.	Habéis cometido algo horrible,
I felt something crawling up my arm.	Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo.
He felt something crawl up his leg.	Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna.
How's about cooking something up with me?	Qué te parece cocinar algo conmigo?
Who came up with something like that?	A quién se le ocurrió algo así?
Tom picked up something off the table.	Tom cogió algo de la mesa.
This is not something I've made up.	No es algo que me haya inventado.
Robert Full He talked about the tail being a whip for communication.	Robert Full Él habló acerca de la cola como un látigo para la comunicación
You can't go inside a lost temple without your hat and whip!	No puedes entrar a un templo perdido sin tu sombrero y látigo!
Watch the whip of its tail as it does it. Look at that.	Vean los coletazos según lo hace. Véanlo.
I'm sure he has something up his sleeve.	Estoy seguro de que tiene algo bajo la manga.
He picked up something white on the street.	Recogió algo blanco en la calle.
Once you've started something, don't give it up.	Una vez que has empezado una cosa, no la dejes.
So they whip it out. And you see men, they have that black card.	Ellos sacan la tarjeta y uno los ve, tienen esa tarjeta negra.
HERMANS unification as something we hold up European worthwhile.	BARROS MOURA sociales fundamentales y que no resultarán perjudicados por la realización del mercado único.
I've really got to tell you something, something very important. Let's meet up tonight please, can't we?	Te tengo que decir algo, algo importantísimo. Así que veámonos esta noche, por favor, podemos verdad?
Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.	Limitar algo es fijar ya el siguiente paso , es decir, su sobrepaso.
Would you mind picking up something on the way back?	Te importaría recoger algo en el camino de regreso?
Once you have begun to do something, don't give up.	Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas.
Once you have begun to do something, don't give up.	Una vez has empezado a hacer algo, no te rindas.
Once you have begun to do something, never give up.	Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas.
Tom bent down to pick up something off the floor.	Tom se agachó para recoger algo del suelo.

Muestra esta página en español