Translation of "whistles" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The blackbird whistles. | El mirlo silba. |
| Winks and whistles aren't harassment. | Unos guiños y silbidos no se consideran acoso. |
| He whistles as he walks to work. | Él silba mientras camina al trabajo. |
| Most of these distinctive signature whistles are quite stereotyped and stable through the life of a dolphin. | La mayoría de estos silbidos de firma distintivos son bastante estereotipados y estables durante la vida de un delfín. |
| As these two animals form a social bond, their distinctive whistles actually converge and become very similar. | Y mientras estos dos animales forman un vínculo social sus silbidos distintivos en realidad convergen y se vuelven muy similares. |
| Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected. | Thomas Watson pasó horas escuchando los extraños crujidos, pitidos, chirridos y silbidos detectados por la antena accidental. |
| So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles. | Así, cuando los delfines están separados menos de 20 metros menos de la mitad de las veces necesitan silbar, |
| This one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best the Neorest 600. | Este no incorpora tanto cachivaches... ...pero en cuanto a funcionalidad es claramente el mejor el Neorest 600. |
| So today, you can download products from the Web anything you would have on your desktop, like pens, whistles, lemon squeezers. | Así que hoy pueden descargar productos de la Web todo lo que hay en la mesa, como marcadores, silbatos, exprimidores de limón. |
| With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon. | Con toda esta tecnología, uno de estos robots te costará tanto como un cirujano de oro sólido. |
| Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin. | Algunos de los crujidos y estallidos eran rayos, pero los silbidos misteriosos y los chirridos curiosamente melodiosos tenían un origen bastante más exótico. |
| But all of the time when they separate by more than 100 meters, they need to use these individually distinctive whistles to come back together again. | Pero en todos los casos en que se separan más de 100 metros tienen que usar estos silbidos personales para volverse a encontrar. |
| And savvy Bank presidents have known that the best way to deflect political pressure is to add yet more bells and whistles especially when they are visible and loud. | Además, presidentes efectivos del Banco comprendían que la única forma de distraer la presión política era añadiendo elementos llamativos especialmente si eran visibles y ruidosos. |
| Again, we think that bacteria invented that, and you've just evolved a few more bells and whistles, but all of the ideas are in these simple systems that we can study. | De nuevo, creemos que las bacterias inventaron eso, y usted ha evolucionado unas cuantas cosas adicionales, pero todas las ideas están en estos sistemas simples que podemos estudiar. |
| Humpbacks, when they develop the ability to sing this song, they're listening to other whales and modifying what they sing based on what they're hearing, just like song birds or the dolphin whistles I described. | Y las ballenas jorobadas cuando desarrollan la capacidad de cantar esta canción escuchan a las otras ballenas y modifican lo que cantan en base a lo que están escuchando, como las aves cantoras o los silbidos de delfín que describí. |
| They produce a frighteningly commanding rhythm with tin pans and whistles, while dancing suggestively (or wining in local parlance) in a hypnotic performance usually on the streets of the city during the annual Carnival celebrations. | Al ritmo de un sonido estridente de cacerolas de estaño y silbatos, bailan sugestivamente en una especie de danza hipnótica (wining en la lengua local), por las calles de la ciudad durante la celebración anual del carnaval. |
| The second quarter was more of the same, but the Alavan team opted for the inside game of Barac and the work of Eliyahu, who was greeted with whistles and applause at his return home, to continue increasing their lead by half time (34 43). | El segundo cuarto fue más de lo mismo, pero el equipo alavés optó por el juego interior de Barac y el trabajo de Eliyahu, que fue recibido con pitos y aplausos en el regreso a la que fuera su casa, para seguir ampliando su ventaja al descanso (34 43). |
