Translation of "whites" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Beat the egg whites until stiff. | Bate las claras del huevo hasta que estén duras. |
| Whip the egg whites until they are stiff. | Bate las claras de huevo hasta que estén duras. |
| They were killed just because they were not whites. | Fueron asesinados simplemente por no ser blancos. |
| How different are they from the whites that lynched and hanged Blacks or the whites that imposed apartheid on them? XenophobicSA GHADAFI GHADAFI ( DunMillz) April 10, 2015 | En qué se diferencian de los blancos que linchaban y colgaban negros o de los blancos que les impusieron el apartheid? |
| Put them on the baking pan and smear them with egg whites. | Ponlos en la bandeja de hornear y úntalos con claras de huevo. |
| Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. | De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros. |
| LevelSpecify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors. | NivelIndica el nivel de tonos claros en la reconstrucción. Los valores bajo favorecen los blancos y los valores altos favorecen los colores. |
| Two Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes? | Dos Se ríen o sonríen los personajes de Oriente Medio sin mostrar el blanco de sus ojos? |
| The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens. | Lo blanco que ven en el medio de sus pupilas son cataratas congénitas, que opacan los cristalinos. |
| It was the culture of apartheid South Africa that blacks should live apart from whites and have separate, and inferior, educational opportunities. | La cultura en Sudáfrica, durante el apartheid, era que los negros vivieran separados de los blancos y que accedieran a oportunidades educativas distintas (e inferiores). |
| Or, to put it more accurately, it was the culture of the whites who held power in these places at that time. | Mejor dicho todo esto era la cultura de los blancos que entonces ejercían el poder en esos lugares. |
| It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites. | Está tajantemente prohibido para los negros visitar hospitales, librerías, teatros, cines, hoteles y restaurantes, que están reservados para los blancos. |
| The whites could farm, graze and hunt as they wished, but we black, we were not regarded as responsible to use wildlife. | Los blancos podían cultivar, tener rebaños y cazar lo que quisieran, pero nosotros, los negros, no éramos considerados responsables para poder usar la vida salvaje. |
| Americans know that, before too long, whites will be just another minority, and people of color will increasingly be in positions of power. | Los estadounidenses saben que, dentro de no mucho tiempo, los blancos serán solo otra minoría y la gente de color estará cada vez más en posiciones de poder. |
| There are also fears that young Nile rhinos raised by captive southern whites may not learn behaviors vital for their survival in the wild. | También se teme que los rinocerontes del Nilo jóvenes criados por rinocerontes blancos del sur en cautiverio no aprendan comportamientos vitales para la supervivencia en un ámbito salvaje. |
| Though elections may not be free and fair, massive electoral manipulation is rare and the days when only males, whites, or the rich could vote are long gone. | Si bien las elecciones pueden no ser libres y justas, la manipulación electoral masiva es infrecuente y hace ya mucho han pasado aquellos días en que solo los hombres, los blancos o los ricos podían votar. |
| Whatever political horrors may be afflicting the world, there is something for many of us to smile about a clean, healthy, and pain free set of pearly whites. | Más allá de los horrores políticos que puedan estar afectando al mundo, existe algo por lo que muchos de nosotros podemos sonreír un conjunto limpio, sano e indoloro de dientes blancos. |
| The birth of Boa Vista According to the data from 1887, the population of Boa Vista was 1,000 inhabitants, counting only whites and slaves, and not the indigenous population. | Nace Boa Vista Según un censo de 1887, la población de Boa Vista era de mil habitantes. |
| According to a study published in 2014, life expectancy for African Americans is some four years lower for women and more than five years lower for men, relative to whites. | De acuerdo con un estudio publicado en el año 2014, la esperanza de vida para los afroamericanos, en comparación con la de los blancos, es alrededor de cuatro años menos para las mujeres y más de cinco años menos para los hombres. |
| Regional conflicts In addition to class and racial tension between whites, free people of color, and enslaved blacks, the country was polarized by regional rivalries between the North, South, and West. | Conflictos regionales Paralelamente a las tensiones sociales y raciales entre blancos, libertos de color y esclavos negros, la colonia estaba polarizada por rivalidades regionales entre el Departamento Norte, el Departamento Sur y el Departamento Oeste. |
| Inflation hawks argue that the inflation dragon must be slayed before one sees the whites of its eyes Fail to act now and it will burn you in a year or two. | Los halcones que van a la caza de la inflación argumentan que el dragón de la inflación debe ser decapitado antes de que comience a despertar si no se actúa ahora, se pagará por ello en un año o dos. |
| America is becoming a more divided society divided not only between whites and African Americans, but also between the 1 and the rest, and between the highly educated and the less educated, regardless of race. | EE.UU. se está convirtiendo en una sociedad más dividida dividida no sólo entre blancos y afroamericanos, sino que también entre el 1 del estrato más alto y el resto, y entre los altamente educados y los menos educados, sin importar la raza. |
| German and South African researchers will now pioneer artificial insemination techniques on a group of southern whites in South Africa that will be applied as soon as possible to the Nile rhinos in Kenya in a last ditch attempt to breed from them. | Investigadores alemanes y sudafricanos serán los primeros en utilizar técnicas de inseminación artificial en un grupo de rinocerontes blancos del sur en Sudáfrica, que luego se aplicarán lo más pronto posible a los rinocerontes del Nilo en Kenia en un último intento de reproducción. |
| The southern white rhino is under withering assault by poachers although it s the most numerous of the world s rhino species, with perhaps 20,000 remaining, conservationists conservatively estimate that if killing continues to increase at current rates, all wild southern whites could be gone within 12 years. | El rinoceronte blanco del sur se encuentra bajo la terrible amenaza de los cazadores furtivos a pesar de ser la especie de rinocerontes más numerosa a nivel mundial, con tal vez 20.000 individuos, los conservacionistas estiman que si las matanzas continúan aumentando con las cifras actuales, todos los rinocerontes blancos salvajes podrían desaparecer de acá a 12 años. |
| Ever since I learned of the situation in the Republic of South Africa some 20 or 30 years ago, I have been convinced that it is best for the races to live apart from each other, as was the case for whites, Asians, and blacks in that country. | Desde que me enteré de la situación en la República de Sudáfrica, 20 o 30 años atrás, he estado convencida que lo mejor para las razas es vivir por separado una de las otras, como era el caso de los blancos, asiáticos y los negros en ese país. |
| Yet, we benefited from the system whose very raison d être was to oppress and exploit others and to uphold and defend the sham superiority of whites and what is ironically termed Western civilisation the same civilisation that produced Hitler, Stalin, Vietnam and Iraq, and embraced and benefited from slavery and colonial oppression. | Sin embargo nos hemos beneficiado del sistema cuya verdadera razón de ser fue oprimir y explotar a los demás y respetar y defender la falsa superioridad de los blancos y lo que se denomina irónicamente Civilización occidental la misma civilización que produjo a Hitler, Stalin, Vietnam e Irak y estrechó en sus brazos y se benefició de la esclavitud y la opresión colonial. |
