Translation of "who accepts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Verily, Allah is the One Who accepts repentance, Most Merciful. | Alá es el Indulgente, el Misericordioso. |
| Verily, Allah is the One Who accepts repentance, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| Truly, He is the One Who accepts repentance, the Most Merciful. | Él es el Indulgente, el Misericordioso . |
| Truly, You are the One Who accepts repentance, the Most Merciful. | Tú eres, ciertamente, el Indulgente, el Misericordioso! |
| And I am the One Who accepts repentance, the Most Merciful. | Yo soy el Indulgente, el Misericordioso. |
| Verily, He is the One Who accepts the repentance and forgives. | Es indulgente. |
| Command accepts | Aceptar comando |
| who forgives sins, who accepts repentance, whose punishment is severe, and whose bounty is universal. | Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder. |
| Verily, He is the One Who forgives (accepts repentance), the Most Merciful. | Él es el Indulgente, el Misericordioso. |
| (The other) said Allah only accepts from those who guard (against evil). | Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen. |
| The whole town then asks forgiveness of Jesus, who accepts the apology. | Toda la ciudad luego le pide perdón a Jesús, quien acepta la disculpa. |
| Are they not aware that it is Allah Who accepts the repentance of His servants and accepts their alms, and that it is Allah Who is Oft Relenting, Ever Merciful? | No saben que Alá es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y recibe las limosnas y que Alá es el Indulgente, el Misericordioso? |
| He accepts repentance. | Es indulgente. |
| User Accepts Connection | El usuario acepta la conexiónComment |
| User accepts connection | El usuario acepta la conexiónName |
| Accepts regular expressions | Permitir expresiones regulares |
| Said the former , Indeed, Allah only accepts from the righteous who fear Him . | Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen. |
| Surely, Allah is Ever the One Who accepts repentance, (and He is) Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| And accepts the best, | y cree en lo más bello, |
| Sender accepts this journal | El remitente acepta esta entrada del diario |
| It is He who accepts the repentance of His worshipers and pardons their evil deeds. | Él es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y perdona las malas acciones. |
| He accepts gifts from students. | Él acepta regalos de los estudiantes. |
| This restaurant only accepts cash. | Este restaurante solo acepta efectivo. |
| However, not everyone accepts this. | Sin embargo, no todos aceptan esto. |
| Sender accepts this to do | El remitente acepta esta tarea pendiente |
| Sender tentatively accepts this journal | El remitente va a intentar aceptar esta entrada del diario |
| The Commission accepts these amendments. | PAPANDREOU del mercado interior. |
| Know they not that Allah accepts repentance from His slaves and takes the Sadaqat (alms, charities) and that Allah Alone is the One Who forgives and accepts repentance, Most Merciful? | No saben que Alá es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y recibe las limosnas y que Alá es el Indulgente, el Misericordioso? |
| And he who brings the truth and (he who) accepts it as the truth these are they that guard (against evil). | Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. |
| Surely God forgives and accepts (gratitude). | Alá es indulgente, muy agradecido. |
| kate accepts following command line options | kate acepta las siguientes opciones de la línea de órdenes |
| Sender tentatively accepts this to do | El remitente acepta con dudas esta tarea pendiente |
| Standalone accepts only yes or no. | El autónomo solo acepta sí o no. |
| Anyone who accepts guidance is guided only for his own sake and he who goes astray does so at his own peril. | Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. |
| And it is He Who accepts repentance from His bondmen, and pardons sins , and knows all your deeds. | Él es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y perdona las malas acciones. |
| He it is Who accepts repentance from His servants and forgives sins and knows all what you do, | Él es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y perdona las malas acciones. Y sabe lo que hacéis. |
| However, one who accepts Islam in submission to God and does good, will have his reward with God. | Pues si! Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor. |
| One who accepts Satan as his guardian, instead of God, has certainly incurred a great loss upon himself. | Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. |
| This model only accepts drum based magazines. | Este modelo solo acepta tambores. |
| Accepts your changes and closes the dialog. | Acepta los cambios y cierra el diálogo. |
| Accepts the entered data and stores it | Acepta los datos introducidos y los guarda |
| I would remind you that the Commission accepts 60 of the European Parliament's amendments whereas the Council accepts only 30 . | El Consejo se reunirá en los próximos días, y a buen seguro que, como ya he dicho, habrá definido una serie de orientaciones en relación con este tema antes del período parcial de sesiones de diciembre del Parlamento Europeo. |
| It is He who accepts repentance from His creatures and forgives their trespasses, for He knows what you do. | Él es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y perdona las malas acciones. Y sabe lo que hacéis. |
| It is He who accepts repentance from His servants, and pardons evil deeds He knows the things you do. | Él es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y perdona las malas acciones. Y sabe lo que hacéis. |
| The former said Verily, Allah accepts only from those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). | Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen. |
