Translation of "who are" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last. | He aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos |
| Who are these characters who are so damn happy? | Quiénes son estas personas tan condenadamente felices? |
| Who are the winners and who are the losers in Iran? | Quiénes son los ganadores y quiénes los perdedores en Irán? |
| Who we are | Who we are |
| Who are you? | Quiénes soy vosotros? |
| Who are they? | Quiénes son ellos? |
| Who are you? | Quién eres? |
| Who are you? | Quiénes son ustedes? |
| Who are you? | Quiénes sois? |
| Who are you? | Quién sos? |
| Who are you? | Quién eres tú? |
| Such are they who are successful. | Quienes obren así serán los que prosperen. |
| These are they who are triumphant. | Ésos serán los que triunfen. |
| These are those who are astray. | Ésos son los extraviados. |
| Such are those who are righteous | Ésos son los bien dirigidos, |
| Such are those who are truthful. | Ésos son los veraces! |
| There are some who are opposed | Hay algunos que se oponen |
| Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are. | Quienes no lo sean, naturalmente guardarán rencor hacia quienes sí reciban ayuda. |
| God is with those who are righteous and those who are virtuous. | Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. |
| Allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous. | Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. |
| But many will be last who are first and first who are last. | Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros |
| They are those who are well directed | Ésos son los bien dirigidos, |
| And they are those who are astray. | Ésos son los extraviados. |
| Such are they who are the losers. | Ésos son los que pierden. |
| Such are those who are rightly guided, | Ésos son los bien dirigidos, |
| And such are those who are astray. | Ésos son los extraviados. |
| Such are they who are the successful. | Ésos son los que prosperarán. |
| And such are they who are successful. | Esos son los que prosperarán. |
| These are they who are the heirs, | Ésos son los herederos |
| Those who are present are all Japanese. | Todos los presentes son japoneses. |
| But among their descendants are some who are righteous, and some who are clearly unjust to themselves. | Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos. |
| Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word, | Y otros son los que son sembrados entre espinos. Ellos son los que oyen la palabra |
| Who are noble, virtuous. | nobles, píos. |
| Who are these people? | Quiénes son estas personas? |
| Who are those children? | Quiénes son esos niños? |
| Who are those people? | Quiénes son esas personas? |
| Who are you people? | Quiénes son ustedes? |
| Who are these for? | Para quién son estos? |
| Who are we kidding? | A quién queremos engañar? |
| Who are they fighting? | Contra quién pelean? |
| Who are your enemies? | Quiénes son tus enemigos? |
| Who are your enemies? | Quiénes son sus enemigos? |
| Who are your enemies? | Quiénes son vuestros enemigos? |
| Who are these men? | Quienes son esos hombres? |
