Translation of "who are using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What browser are you using? | Qué navegador estás usando? |
| Which browser are you using? | Qué navegador estás ocupando? |
| How are we using it? | Cómo lo estamos utilizando? |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos? |
| Are you using the default settings? | Estás usando las configuraciones por defecto? |
| This is what we are using. | Esto es lo que estamos usando . |
| We are not using fossil energies. | No usamos energía fósil. |
| Why are you using only black? | Por qué usas solo el color negro? |
| When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors. | Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales. |
| So, they are using the same winds. | Así que están usando los mismos vientos. |
| None of these are using the organisms. | Ninguno de ellos están utilizando los organismos en sí. |
| These guys are using this very successfully. | Esta gente lo están usando de manera muy exitosa. |
| Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it. | La misma gente que acaba usando e ingiriendo una cantidad desproporcionada de plástico venenoso. |
| These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems. | Estos líderes, innovadores, que no buscan ganancias personales, que utilizan habilidades de negocios de manera muy apalancada para resolver problemas sociales. |
| When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead. | Cuando se selecciona, la decoración de los bordes de las ventanas se muestran con los mismos colores de la barra de títulos. De lo contrario, se muestran con los colores por omisión. |
| When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead. | Si se selecciona, los decorados del borde de la ventana se dibujan usando los colores de la barra de título De otra forma, se dibujan usando los colores normales. |
| Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology . | Para la fabricación de los billetes en euros se utiliza tecnología de impresión muy sofisticada . |
| Warning unsupported characters are displayed using the '_' character. | Atención los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'. |
| Are you using this shack as a house? | Estás usando esta chabola como casa? |
| There are two ways of using the sockets | Existen dos formas de utilizar las conexiones |
| Here are a few examples of using quantifiers | Estos son algunos ejemplos que utilizan cuantificadores |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| There are two basic ways of selecting text in kate using the mouse, and using the keyboard. | Hay dos modos básicos de selección de texto en kate utilizando el ratón y utilizando el teclado. |
| God knows those of you who slip away using flimsy excuses. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. |
| There are several reasons to consider using callback. Some of these are | Existen varias razones para considerar utilizar la retrollamada. Algunas de ellas son |
| Through Facebook and Twitter, students and activists are using the hashtag wearemmstudents to show solidarity to the student protesters, especially those who are still in detention. | A través de Facebook y Twitter, estudiantes y activistas están usando la etiqueta wearemmstudents (todos somos estudiantes birmanos) para expresar solidaridad con los estudiantes, especialmente con los detenidos. |
| We are using a new process to make butter. | Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla. |
| So here we are, a chimpanzee using a computer. | Así que ahí tienen, un chimpancé usando una computadora. |
| The versions of all relevant programs you are using | Las versiones de todos los programas relevantes que esté utilizando |
| In addition there are many other team members who test and provide feedback on these fixes using a wide variety of platforms. | Además, hay muchos miembros de otros equipos que testean y prueban estas soluciones usando una gran variedad de plataformas. |
| We are only too familiar, especially the older ones amongst us, with the traditional ways of dictators who are very good at using such provocations and mergers. | Se trata de un fenómeno sobre el cual, noso tros los demócratas, debemos reflexionar para defen der la tolerancia. |
| Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? | Usa uno el teléfono?, socializa uno menos que antes? |
| Try editing the table. You'll see that it's not different from using kspread . In fact you are using kspread . | Intente editar la tabla. Verá que no es distinto que usando kspread . De hecho, está usando kspread . |
| And there are now hundreds of labs using these approaches. | Ahora hay cientos de laboratorios que usan estos enfoques. |
| All entries are accessible by using their documented field names. | Todas las entradas son accesibles utilizando sus nombres de campo documentados. |
| Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA. | Twitter y otros 350 mil sitios usan recaptcha. |
| Choose the version of the Kolab Server you are using. | Elija la versión del servidor Kolab que esté usando. |
| People are using Twitter to voice their support as well | La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también |
| Netizens are used to searching for information using search engines. | Los internautas están acostumbrados a buscar información usando los motores de búsqueda. |
| So I don't even know if there exists 100 million people out there using the Web who are bilingual enough to help us translate. | No sé si existen 100 millones de personas que usan la Web lo suficientemente bilingües para ayudarnos a traducir. |
| It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them. | Es una buena decisión cerrar sus carteras cuando no esté usándolas, de modo que nadie pueda curiosear en ellas ni utilizarlas. |
| These functions are enabled by default, using the bundled expat library. | Si se compila PHP como un módulo para Apache 1.3.9 o posterior, PHP automáticamente usará la biblioteca integrada expat de Apache. |
| The students are learning how to solve problems using line segments. | Los estudiantes están aprendiendo a resolver operaciones con segmentos de recta. |
| Are you using the online dictionary whose link I gave you? | Usáis el diccionario en línea cuya dirección os he dado? |
| Other Tibetans are also using the internet to bridge geographical gaps | Otros tibetanos están también usando internet como puente para cubrir las distancias geográficas |
