Translation of "who called you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't know who called you yesterday. | No sé quién te llamó ayer. |
| Who called me? | Quién me llamó? |
| and who will be told, This is what you had called a lie . | Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais! |
| You called? | Llamaste? |
| Behold! You are those who are called to spend in the Cause of Allah, yet among you are some who are niggardly. | He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros. |
| nor be of those who have called God's revelations lies lest you become lost. | Y guárdate de ser de los que desmienten los signos de Alá si no, serás de los que pierden! |
| Hello, I'm called Pekka. What are you called? | Hola, me llamo Pekka. Cómo te llamas? |
| Tom called you. | Tom te llamó. |
| You should've called. | Deberías haber llamado. |
| Tom called you? | Te llamó Tom? |
| A reader who called himself Karsak, said | Un lector, llamado Karsak, dijo |
| Behold, you are those who are called upon to spend in Allah's Way, but some of you are niggardly. | He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros. |
| but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior | Antes bien, así como aquel que os ha llamado es santo, también sed santos vosotros en todo aspecto de vuestra manera de vivir |
| Why haven't you called? | Por qué no llamaron? |
| Why haven't you called? | Por qué no llamaron por teléfono? |
| Why haven't you called? | Por qué no llamaste? |
| Why haven't you called? | Por qué no llamaste por teléfono? |
| Why haven't you called? | Por qué no llamó? |
| Why haven't you called? | Por qué no llamó por teléfono? |
| Have you called me? | Me has llamado? |
| That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory. | y os insistíamos en que anduvieseis como es digno de Dios, que os llama a su propio reino y gloria |
| But now thus says Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel Don't be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine. | Pero ahora, así ha dicho Jehovah, el que te creó, oh Jacob el que te formó, oh Israel No temas, porque yo te he redimido. Te he llamado por tu nombre tú eres mío |
| Lo! ye are those who are called to spend in the way of Allah, yet among you there are some who hoard. | He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros. |
| Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision, (in the flesh, made by hands) | Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en la carne, erais llamados incircuncisión por los de la llamada circuncisión que es hecha con mano en la carne |
| Say to the desert Arabs who had stayed behind You will be called against a formidable people. | Di a los beduinos dejados atrás Se os llamará contra un pueblo dotado de gran valor, contra el que tendréis que combatir a menos que se rinda. |
| Have you called her yet? | Ya la has llamado? |
| Have you called her yet? | Ya la ha llamado? |
| Have you called her yet? | Ya la han llamado? |
| Have you called Lucy yet? | Llamaste a Lucy ya? |
| Have you called Lucy yet? | Ya has llamado a Lucy? |
| Have you ever called Taninna? | Has llamado alguna vez a Taninna? |
| You should've called the cops. | Deberías haber llamado a la policía. |
| That's why I called you. | Por eso te llamé. |
| I'll tell him you called. | Le diré que has llamado. |
| Behold! ye are those who are called to expend in the way of Allah, then there are of you some who are niggardly. | He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros. |
| A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called ... an organization called Design That Matters. | Un hombre maravilloso llamado Timothy Prestero tenía una compañía llamada Design that Matters . |
| Those who called Shu'aib a liar were as though they had never dwelt therein those who called Shu'aib a liar, they were the losers. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| I think you know why I called you. | Creo que sabes por qué te llamé. |
| I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different good news | Estoy asombrado de que tan pronto os estéis apartando del que os llamó por la gracia de Cristo, para ir tras un evangelio diferente |
| Consider what they have called you. | Mira a qué te comparan! |
| Have you called the boss already? | Ya has llamado al jefe? |
| This song is called Only You . | Esta canción se llama Only You . |
| I called you three hours ago. | Te llamé hace tres horas. |
| Haven't you called the police yet? | No has llamado aún a la policía? |
| Someone, probably you, has called karm. | Alguien, probablemente usted, ha llamado a karm. |
