Translation of "who causes" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Provoca Cause Causa Causas Causan

  Examples (External sources, not reviewed)

that it is He who causes to laugh and causes to weep.
que es Él Quien hace reír y hace llorar,
and that it is He who causes to die, and causes to live
que es Él Quien da la muerte y da la vida,
It is He who causes laughter and weeping.
que es Él Quien hace reír y hace llorar,
He it is Who gives life and causes death.
Él es Quien da la vida y da la muerte.
He it is Who confers life and causes death.
Él da la vida y da la muerte.
It is He who causes death and gives life.
que es Él Quien da la muerte y da la vida,
And that it is He who causes laughter and weeping.
que es Él Quien hace reír y hace llorar,
that it is He who causes death and gives life
que es Él Quien da la muerte y da la vida,
causes conflicts with Michael, who wants to follow his plan.
crea conflictos con Michael, que quiere seguir su plan.
and that He it is Who causes death and grants life,
que es Él Quien da la muerte y da la vida,
And that it is He who causes death and gives life
que es Él Quien da la muerte y da la vida,
It is God who gives life and causes people to die.
Alá da la vida y dala muerte.
It is God who gives life and causes things to die.
Él da la vida y da la muerte.
It is He Who gives life and causes things to die.
Él es Quien da la vida y da la muerte.
It is He who gives life and causes things to die.
Él da la vida y da la muerte.
And that He it is Who causes death and gives life
que es Él Quien da la muerte y da la vida,
And that it is He (Allah) Who causes death and gives life
que es Él Quien da la muerte y da la vida,
Abraham said, My Lord is He who gives life and causes death.
Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte .
and that it is He who gives riches and causes to hoard,
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
It is He who creates all things and causes them to return.
Él crea y re crea.
and that He it is Who causes people to laugh and to cry,
que es Él Quien hace reír y hace llorar,
Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.
Mucha paz tienen los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo
It is He who gives life and causes death and it is He who alternates night and day.
Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día.
Possible Causes
Causas posibles
Possible causes
Causas posibles
Possible Causes
Posibles causas
(Muhammad), say, It is God who gives you life and causes you to die.
Di Alá os da la vida y, después, os hará morir.
This event causes the sisters to remember Bianca Rosa, a sister who has died.
Este acontecimiento hace que las hermanas recuerden a aquella hermana que ha muerto, Bianca Rosa.
He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.
El que recoge en el verano es un hijo sensato pero el que duerme en el tiempo de la siega es un hijo que avergüenza
The king's favor is toward a servant who deals wisely, but his wrath is toward one who causes shame.
El rey muestra su favor al siervo prudente, pero su ira está sobre el que le causa vergüenza
He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.
El que roba a su padre y ahuyenta a su madre es hijo que avergüenza y deshonra
By it He causes many to stray, and many He leads into the right path but He causes not to stray, except those who forsake (the path),
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
Abraham said, It is only my Lord who gives life and causes things to die.
Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte .
Speeding causes accidents.
La velocidad al volante causa accidentes.
What causes it?
Qué lo causa?
What causes that?
Qué causa eso?
What causes this?
Qué causa esto?
It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.
Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él.
Then what (or who) causes you (O disbelievers) to deny the Recompense (i.e. Day of Resurrection)?
Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
It is He who gives life and causes death, and to Him you shall be returned.
Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él.
It is He who revives and causes to die, and He has power over all things.
Él da la vida y da la muerte. Y es omnipotente.
An outdated index can have several causes the two most important causes are
Un índice puede estar desfasado por varios motivos. Los dos más importantes son
War necessarily causes unhappiness.
La guerra causa necesariamente infelicidad.
Careless driving causes accidents.
La conducción descuidada provoca accidentes.
Careless driving causes accidents.
Conducir con negligencia provoca accidentes.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español