Translation of "who created" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Creé Creaste Creadas Creada Creados

  Examples (External sources, not reviewed)

And fear Him Who created you and (who created) the generations before (you)
Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas!
who created and shaped,
Que ha creado y dado forma armoniosa,
who created and proportioned,
Que ha creado y dado forma armoniosa,
Who created and proportioned
Que ha creado y dado forma armoniosa,
Who created the universe?
Quién creó el universo?
Who created me and Who guides me
Que me ha creado y me dirige,
who has created and shaped,
Que ha creado y dado forma armoniosa,
who created me, it is He who guides me,
Que me ha creado y me dirige,
who created me. It is He who guides me
Que me ha creado y me dirige,
Other than Him who created me.
Yo no sirvo sino a Quien me ha creado.
It is He who created you.
Él es Quien os ha creado.
Who hath created and then proportioned,
Que ha creado y dado forma armoniosa,
Say He Who created you first!
Di Quien os creó una vez primera .
Who has created (all things) proportionately,
Que ha creado y dado forma armoniosa,
Say Who created you at first.
Di Quien os creó una vez primera .
Say He who created you first!
Di Quien os creó una vez primera .
Who created me, and He it is who guides me.
Que me ha creado y me dirige,
Who created me, and it is He Who guides me
Que me ha creado y me dirige,
who created me, and Himself guides me,
Que me ha creado y me dirige,
who created seven heavens one upon another.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
Who hath created seven heavens in storeys.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
He who created me, and guides me.
Que me ha creado y me dirige,
He who created seven heavens in layers.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
Who hath created seven heavens in harmony.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
who created me and He guides me,
Que me ha creado y me dirige,
And who created seven heavens in layers.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
It is We who have created you.
Nosotros os creamos.
who has created you in several stages?
habiéndoos creado en fases?
Who created you proportionately and fashioned you
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Attribute they as partners to Allah those who created naught, but are themselves created,
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Who has created me, and it is He Who guides me
Que me ha creado y me dirige,
Who created me and showed me the way,
Que me ha creado y me dirige,
And Him who created the male and female,
Por Quien ha creado al varón y a la hembra!
The One Who created, and then made proper.
Que ha creado y dado forma armoniosa,
Who hath created me, and He guideth me.
Que me ha creado y me dirige,
Who has created (everything), and then proportioned it
Que ha creado y dado forma armoniosa,
And by Him Who created male and female
Por Quien ha creado al varón y a la hembra!
Who created the seven heavens one upon another.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
Say He Who created you at the first.
Di Quien os creó una vez primera .
Who created me, and He doth guide me,
Que me ha creado y me dirige,
Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
And Him Who hath created male and female,
Por Quien ha creado al varón y a la hembra!
who created you, formed you and proportioned you?
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
And by Who created the male and female,
Por Quien ha creado al varón y a la hembra!
Who created you, proportioned you, and balanced you?
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español