Translation of "who goes there" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

There - translation :

Keywords : Entra Vuelve Sale Ahí Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

Who goes there?	Quién va allí?
Who do you think goes there?	Quién crees que va ahí?
Who goes there? Stop or I'll shoot! , shouted the guard.	Quién anda ahí? pare o disparo! , gritó el centinela.
There he goes!	Ahí va!
He goes there every day.	Él va allí cada día.
He goes there every day.	Va allí todos los días.
There goes my last chance.	Ahí se va mi última oportunidad.
There goes my last opportunity.	Ahí se va mi última oportunidad.
No one goes there anymore.	Ya nadie va allá.
And there she goes, right.	Y ahi va, pa' delante.
Look! There goes a shooting star.	Mira! Una estrella fugaz.
He goes there now and again.	Va allí de cuando en cuando.
Okay, there it goes. Right now.	Bien, ahí va. Ahora mismo.
Voice 2 Well, there goes the neighborhood.	Bien, ahí va el vecindario.
There goes my good pair of jeans!	Y ahí va mi buen par de jeans.
No one I know goes there anymore.	Ya nadie que conozca va allá.
No one I know goes there anymore.	Ya nadie a quien conozca va allí.
That didn't happen before. There it goes.	Eso nunca había pasado. Ahí lo tienen.
the backbiter who goes about slandering,	al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias,
There goes another man to torture in hell.	Ahí va un hombre más que torturar en el infierno.
the fault finder who goes around slandering,	al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias,
Is there a bus that goes to the mall?	Algún autobús va al centro comercial?
Tom doesn't care who Mary goes out with.	A Tom no le importa con quién salga Mary.
So there's something that goes on off the end there.	Ahora veamos algo que sucede ahí.
So the data goes in that direction, not there anymore.	Así que los datos van en esa dirección, ya no para allá.
Everyone who goes into a library is a spy!	Todo el que va a una biblioteca es un espía!
So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise.	Por lo tanto, adiós a los casquetes de hielo, y hola a la subida de 70 metros del nivel del mar.
Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit.	Aquí está la lagartija escalando una superficie vertical, aquí va, en tiempo real, aquí va otra vez. Obviamente tenemos que lentificar esto un poco.
The web goes slow when there are far too many people online.	La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.
And there you see the stagecoach driver, and he goes, on the top panel, He goes A, B, C, D, E, F.	Y ahí pueden ver al conductor, mientras se mueve, en la parte superior, Va desde A a B, C, D, E, F.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Quién gana? Hay algo que justifique lo que sufre la comunidad?
If Mr Ford is rapporteur, it's the rapporteur who goes first!	Si el Sr. Ford es el ponente, es el ponente quien interviene en primer lugar!
If Mr Ford is president, it's the president who goes first !	Si el Sr. Ford es el presidente, es el pre sidente quien interviene en primer lugar!
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	Son muy antiguos. Van tan atrás en el tiempo como la historia escrita.
There is a Japanese saying that goes The nail that protrudes is hammered.	Hay un dicho japonés que reza Clavo que sobresalga, se martilla .
So, that's that process there. Deuterium and tritium goes together makes helium 5.	Entonces, éste es el proceso. Deuterio y tritio se unen haciendo helio 5.
Your brain is actually computing that boundary, the boundary that goes right there.	Su cerebro de hecho procesa el borde, el borde que iría exactamente ahí...
So, what goes wrong? Why is there this resource curse, as it's called?	Entonces qué ha ido mal? Por qué hay una maldición de los recursos , como se le suele llamar?
If all that goes, there will, of course, be upward pressure on prices.	Me permito explicar una experiencia personal en relación con el año turístico que yo considero como algo positivo para Dinamarca, ya que mi región, Silkeborg, de donde yo procedo, fue uno de los tres lugares de Dinamarca que recibió un premio un premio en metálico.
And it goes like this It is not the critic who counts.	Y reza más o menos así. No importan las críticas.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?	Quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra
Had there been no decline in the money stock, their argument goes, there would have been no Great Depression.	Si no hubiera habido una caída de la masa monetaria, dice su argumento, no habría existido la Gran Depresión.
The idea goes like this imagine space is a substrate of all there is.	La idea funciona así imaginemos que el espacio es la base de todo lo que existe.
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.	Texto Alpes suizos Cruzando el estrecho de Gibraltar Cruzando el canal de la Mancha Cronista Ahí va.

Muestra esta página en español