Translation of "who has joined" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and (He has also) sent him to those others who have not yet joined them. | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| My brother has joined the baseball club. | Mi hermano se unió al club de béisbol. |
| who join what God has commanded shall be joined, and fear their Lord, and dread the evil reckoning, | quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas, |
| And those who join what God has commanded to be joined, and fear their Lord, and dread the dire reckoning. | quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas, |
| What therefore God has joined together, let no man separate. | Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre |
| who join together the ties which Allah has bidden to be joined who fear their Lord and dread lest they are subjected to severe reckoning | quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas, |
| and others of them who have not yet joined them. | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| And others from them, who have not yet joined them. | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| together with others who have not as yet joined them. | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| And for others among them who have not joined them yet. | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| And also others of them who have not yet joined them. | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| Along with others of them who have not yet joined them. | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| And to others of them who have not yet joined them. | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| But he who is joined to the Lord is one spirit. | Pero el que se une con el Señor, un solo espíritu es |
| It is He who has joined the two seas one palatable and sweet, the other bitterly salty and has established a barrier between them as a partition. | Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable. |
| who break Allah's covenant after ratifying it who cut asunder what Allah has ordered to be joined, and who produce chaos on the Earth. These are the people who are indeed the losers. | Quienes violan la alianza con Alá después de haberla concluido, cortan los lazos que Alá ha ordenado mantener y corrompen en la tierra, ésos son los que pierden. |
| and those who join what Allah has commanded to be joined, and fear their Lord, and are afraid of an adverse reckoning | quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas, |
| And those who join that which Allah has bidden to be joined and have awe of their Lord and fear the evil reckoning. | quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas, |
| and those who join together what God has commanded to be joined, and fear their Lord and dread the harshness of the reckoning | quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas, |
| I showed this slide to Larry Page, who just joined our board. | Le enseñé esta diapositiva a Larry Page, que acaba de incorporarse a nuestro consejo. |
| In 1880, Drusilla sired the young poet William, who joined the group. | En 1880, Drusilla convirtió al joven poeta William, quien también se unió al grupo. |
| And He has sent him (Prophet Muhammad SAW) also to others among them (Muslims) who have not yet joined them (but they will come). | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos |
| Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. | Evangélicos se han unido, judíos se han unido. |
| and to others also, from among them, who have not yet joined them. | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| Bahrain's Prominent Human Rights Activist Arrested for Criticizing Police Defectors Who Joined ISIS | Destacado activista de derechos humanos de Bahréin arrestado por criticar a policías desertores que se unieron a ISIS |
| Those who break Allah's Covenant after it is ratified, and who sunder what Allah Has ordered to be joined, and do mischief on earth These cause loss (only) to themselves. | Quienes violan la alianza con Alá después de haberla concluido, cortan los lazos que Alá ha ordenado mantener y corrompen en la tierra, ésos son los que pierden. |
| Had you given away all the riches of the earth you could not have joined their hearts, but it is Allah Who joined their hearts. | Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. |
| And those who join that which Allah has ordered to be joined and fear their Lord and are afraid of the evil of their account, | quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas, |
| Who break the covenant of Allah after contracting it and sever that which Allah has ordered to be joined and cause corruption on earth. It is those who are the losers. | Quienes violan la alianza con Alá después de haberla concluido, cortan los lazos que Alá ha ordenado mantener y corrompen en la tierra, ésos son los que pierden. |
| And to others from among them as well who have not yet joined them. | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| Thistlethwaite introduced Scott to drummer Kevin Wilkinson, who joined The Red and the Black. | Thistlethwaite introdujo a Scott el baterista Kevin Wilkinson y se unió a la banda. |
| Those who violate God s covenant after its confirmation, and sever what God has commanded to be joined, and commit evil on earth. These are the losers. | Quienes violan la alianza con Alá después de haberla concluido, cortan los lazos que Alá ha ordenado mantener y corrompen en la tierra, ésos son los que pierden. |
| Tom joined us. | Tom se unió a nosotros. |
| Tom joined us. | Tom se unió a nosotras. |
| Tom joined us. | Se nos unió Tom. |
| Nick joined channel | Apodo se ha unido al canalComment |
| Splits joined cells. | Separa celdas unidas. |
| Plain Joined Rectangle | Rectángulo sencillo unido |
| Rounded Joined Rectangle | Rectángulos redondeados unidos |
| Gradient Joined Rectangle | Rectángulos con degradados unidos |
| Styled Joined Rectangles | Rectángulos estilizados unidosSearch for messages. |
| The Accession Treaty for the 10 new EU Member States who joined in May 2004 | Tratado de Adhesión de los nuevos diez Estados miembros que se incorporaron en mayo del 2004 |
| Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed. | Les desmintieron y fueron hechos perecer. |
| who break the covenant of Allah after accepting it and sever what Allah has bidden to be joined and corrupt in the land. These are the losers. | Quienes violan la alianza con Alá después de haberla concluido, cortan los lazos que Alá ha ordenado mantener y corrompen en la tierra, ésos son los que pierden. |
