Translation of "who is a" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is one who is a believer like one who is a transgressor? | Es que el creyente es como el perverso? |
| Is he then who is a believer like him who is a transgressor? | Es que el creyente es como el perverso? |
| Is someone who is faithful like someone who is a sinner? | Es que el creyente es como el perverso? |
| Is someone who is faithful like someone who is a transgressor? | Es que el creyente es como el perverso? |
| Who is a professional? | Quién es profesional? |
| One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret. | El que anda con chismes revela el secreto, pero el de espíritu fiel cubre el asunto |
| Shall he, therefore, who is a believer, be like unto him who is a transgressor? | Es que el creyente es como el perverso? |
| Is he who is a believer like unto him who is an evil liver? | Es que el creyente es como el perverso? |
| A character who is replaceable? | Un personaje que es reemplazable? |
| How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm! | cuánto menos el hombre, que es una larva el ser humano, que es un gusano |
| For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God? | Porque, quién es Dios fuera de Jehovah? Quién es Roca fuera de nuestro Dios |
| For who is God, except Yahweh? Who is a rock, besides our God, | Porque, quién es Dios fuera de Jehovah? Quién es Roca aparte de nuestro Dios |
| A person who is born in Spain is a Spaniard. | Quien nace en España es español. |
| A person who is born in France is a French. | Quien nace en Francia es francés. |
| Who is a greater wrongdoer than him who fabricates a lie against Allah? | Hay alguien más impío que quien inventa una mentira contra Alá? |
| He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame. | El que recoge en el verano es un hijo sensato pero el que duerme en el tiempo de la siega es un hijo que avergüenza |
| Can he, then, who is a believer, be compared to he who is wicked? | Es que el creyente es como el perverso? |
| I have a friend who is a pilot. | Yo tengo un amigo que es piloto. |
| I have a cousin who is a lawyer. | Tengo un primo abogado. |
| She has a daughter who is a pianist. | Ella tiene una hija pianista. |
| Tom has a son who is a dentist. | Tom tiene un hijo que es dentista. |
| Tom has a sister who is a lawyer. | Tom tiene una hermana que es abogada. |
| Tom has a cousin who is a doctor. | Tom tiene un primo que es doctor. |
| Tom has a cousin who is a doctor. | Tom tiene una prima que es doctora. |
| A person who is addicted to work is called a workaholic. | Una persona adicta al trabajo es llamada ergomaníaca. |
| And who is a greater wrongdoer than someone who conceals a testimony that is with him from Allah? | Hay alguien que sea más impío que quien oculta un testimonio que ha recibido de Alá? |
| So who is a greater wrongdoer than he who fabricates a lie against Allah? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá? |
| Is then he who is a believer like him who is Fasiq (disbeliever and disobedient to Allah)? | Es que el creyente es como el perverso? |
| One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction. | El que es negligente en su trabajo es hermano del destructor |
| and it is said 'Who is a healing chanter' | se diga quién es encantador? , |
| He is a scientist who is respected by everybody. | Él es un científico respetado por todos. |
| For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God? | Porque, quién es Dios fuera de Jehovah? Quién es Roca fuera de nuestro Dios |
| For who is God save the LORD? or who is a rock save our God? | Porque, quién es Dios fuera de Jehovah? Quién es Roca aparte de nuestro Dios |
| A celebrity is a person who is known for his well knownness. | Una celebridad es una persona que es conocida por ser bien conocida. |
| Happy is a man who marries a good wife. | Feliz es el hombre que encuentra una buena esposa. |
| Tom has a son who is a construction worker. | Tom tiene un hijo que es albañil. |
| Everyone who goes into a library is a spy! | Todo el que va a una biblioteca es un espía! |
| Anyone who says so is a liar. | Quienquiera que diga eso es un mentiroso. |
| And who is a greater wrong doer than he who invents a lie against Allah? | Hay alguien más impío que quien inventa una mentira contra Alá? |
| He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool. | El que aplaca el odio es de labios justos, pero el que suscita la calumnia es necio |
| Who is more wicked than he who fabricates a lie against God? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá? |
| Or who is this who is a force for you to protect you against the Compassionate? | O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? |
| Who is who? | Quién es quién? |
| It is a 2,000 pound creature who is in rut. | Es una criatura de una tonelada que está en celo. |
| As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool. | Como atar una piedra a la honda, así es dar honor al necio |
