Translation of "who is called" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Who called me? | Quién me llamó? |
| A person who is addicted to work is called a workaholic. | Una persona adicta al trabajo es llamada ergomaníaca. |
| For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant. | Porque el que en el Señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del Señor. De igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del Señor |
| Who is more unjust than he who invents a lie against God when he is called to submit? | Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? |
| And who is more unjust than one who fabricates a lie against Allah whereas he is being called towards Islam? | Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? |
| They said We heard a youth speak of them, who is called Ibrahim. | Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos . |
| They said, We heard a young man mention them who is called Abraham. | Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos . |
| and who will be told, This is what you had called a lie . | Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais! |
| One is called SOPA, the other is called PIPA. | Una se llama SOPA y la otra PIPA. |
| So, when he came to it, he was called 'Blessed is he who is in the fire, and he who is about it. | Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! |
| I don't know who called you yesterday. | No sé quién te llamó ayer. |
| A reader who called himself Karsak, said | Un lector, llamado Karsak, dijo |
| They said We heard a youth make mention of them, who is called Abraham. | Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos . |
| The legend of Dragomir Baba Dochia has a son, called Dragomir, who is married. | Mito Baba Dochia tiene un hijo, llamado Dragomir o Dragobete, quien está casado. |
| And who does greater evil than he who forges against God falsehood, when he is being called unto surrender? | Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? |
| They said to her, There is no one among your relatives who is called by this name. | Y le dijeron No hay nadie en tu familia que se llame con este nombre |
| In my language, the , is called comma, the is called semicolon, is called colon, ... are called ellipsis, and this sentence ends with a period. | En mi idioma, la , se llama coma, el se llama punto y coma, se llama dos puntos, se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final. |
| They said We heard a young man talking (against) them who is called Ibrahim (Abraham). | Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos . |
| And here is this, then, young man called Willy Bohm who worked for the USAID. | Y aquí está este joven llamado Willy Bohm que trabajaba para la USAID. |
| And who does greater evil than he who forges a lie against Allah, when he is being called to Islam? | Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? |
| The poem is called Libation, and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere. | El poema se llama Libación , y es para mi amigo Vusi que debe estar en el público en algún lado. |
| Who would be more unjust than he who invents a lie about Allah the while he is being called to Islam? | Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? |
| A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called ... an organization called Design That Matters. | Un hombre maravilloso llamado Timothy Prestero tenía una compañía llamada Design that Matters . |
| One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics. | Un área la llamamos economía experimental. La otra es llamada economía conductual. |
| Those who called Shu'aib a liar were as though they had never dwelt therein those who called Shu'aib a liar, they were the losers. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision, (in the flesh, made by hands) | Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en la carne, erais llamados incircuncisión por los de la llamada circuncisión que es hecha con mano en la carne |
| It will happen, that he who is left in Zion, and he who remains in Jerusalem, shall be called holy, even everyone who is written among the living in Jerusalem | Acontecerá que el que se quede en Sion, como el que sea dejado en Jerusalén, será llamado santo todos los que estén inscritos para la vida en Jerusalén |
| This is called baselining. | Esto se llama crear una línea de base . |
| What is this called? | Cómo se llama esto? |
| What is it called? | Esto cómo se llama? |
| What is it called? | Cómo se llama? |
| This is called Thirst. | Este se llama Sed . |
| This is called Gravity. | Este se llama Gravedad . |
| This is called Kaayam. | Esto se llama poco claro |
| This is called Atheist. | Este se llama Ateo. |
| But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him, | Entonces Saulo, que también es Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijó los ojos en é |
| And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. | Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo |
| Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him, | Entonces Saulo, que también es Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijó los ojos en é |
| But they called their commander, who seized and hamstrung her. | Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. |
| The others, who had called Our revelations lies, were drowned. | Y anegamos a quienes desmintieron Nuestros signos. |
| He was called a flaneur, one who wanders the arcades. | Era el flâneur , aquel que vaga por las arcadas. |
| I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke. | Soy alguien que para su amigo es motivo de risa, uno que clamó a Dios, y se le respondió, un justo e íntegro que es motivo de risa |
| Quick reminder Saudi cleric who said making snowmen is haram is the same guy who called for killing Mickey Mouse. Ahmed Al Omran ( ahmed) January 12, 2015 | Recordatorio rápido el clérigo saudita que ha dicho que hacer muñecos de nieve es haram es el mismo tipo que hizo un llamamiento para matar a Mickey Mouse. |
| One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'. | A un lado de la moneda se le llama cara y al otro sello . |
| Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. | El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión. |
