Translation of "who it was" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was not you who killed them, but it was God who killed them. | No erais vosotros quienes les mataban, era Alá Quien les mataba. |
| It was not God who wronged them, but it was they who wronged their own selves. | No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. |
| It was not Allah who wronged them, but it was they who used to wrong themselves. | A otros les anegamos. No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. |
| So it was not Allah who wronged them, but it was they who used to wrong themselves. | No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. |
| It was the State who murdered him, it was the State who kidnapped him, Murder Mexican State. | Fue el estado quien lo asesinó, fue el estado quien lo desapareció, estado mexicano asesino. |
| It was Jane who came first. | La primera en venir fue Jane. |
| It was Jane who came first. | Jane llegó primero. |
| It was Alister who killed Barbara. | Fue Alister quien mató a Bárbara. |
| It was Alister who killed Barbara. | Fue Alister quien asesinó a Bárbara. |
| Who did you think it was? | Cómo crees que estuvo? |
| It was Tom who hit me. | Fue Tom el que me pegó. |
| It was Tom who hit me. | Tom fue el que me pegó. |
| It was Tom who hit me. | Tom fue quién me pegó. |
| It was Tom who stabbed Mary. | Fue Tomás quién acuchilló a María. |
| It was Tom who stabbed Mary. | Fue Tomás el que acuchilló a María. |
| We were wondering who it was, and it turns out that it was you! | Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú! |
| It was not the satans who brought it down | No son los demonios quienes lo han bajado |
| It was not you who killed them, but Allah slew them, neither was it you who threw at them. | No erais vosotros quienes les mataban, era Alá Quien les mataba. |
| It was not Allah Who wronged them, but it is they who wronged themselves. | No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. |
| Did you create it or was it We who created it? | Lo creáis vosotros o somos Nosotros los creadores? |
| It was We Who did all this. | Nosotros hicimos eso. |
| Nay, rather, it was ye who transgressed. | No, fuisteis culpables! |
| It was Marie Curie who discovered radium. | Fue Marie Curie quien descubrió el radio. |
| He was the one who suggested it. | Él es quien propuso eso. |
| It was she who stole the photos. | Fue ella la que robó las fotos. |
| It was Tom who broke the window. | Fue Tom quien rompió la ventana. |
| Who needed it though? Meat was everywhere. | Aunque, quién lo necesitaba? La carne estaba en todas partes. |
| It was not you who ate the cake I made, it was your sister. | No fuiste tú quien se comió el pastel que hice, fue tu hermana. |
| Those who rejected Shuaib it was they who were the losers. | Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| Those who denied Shu'ayb it was they who were the losers. | Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| I am glad it was someone else who got it. | Me alegra que lo haya recibido otro. |
| It was I who sought to tempt him. | Yo soy la que le solicitó! |
| It was but the guilty who misled us. | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| He said, It was she who solicited me. | Dijo Ella me ha solicitado . |
| It was I who tried to seduce Joseph. | Yo soy la que le solicitó! |
| It was the evildoers who led us astray, | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| Who was it that bought this skirt yesterday? | Quién fue la que compró ayer esta falda? |
| It was Tom who discovered the crime scene. | Fue Tom quien descubrió la escena del crimen. |
| We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published. | Tenemos información sobre cosas como el lugar de publicación el autor, fecha de publicación. |
| It was you who brought it upon us, an evil place' | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! Qué mala morada...! |
| Everybody knows for sure that it was he who did it. | Todo el mundo está seguro de que fue él quien lo hizo. |
| It was somebody who was trying to ask a question about JavaScript. | Era alguien que preguntaba algo de programación |
| He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it. | Y el que jura por el santuario, jura por el santuario y por aquel que habita en él |
| I never found out who it was he says. | Nunca supo quién era , asegura. |
| It was He who totally destroyed the former 'Ad | que Él hizo perecer a los antiguos aditas |
