Translation of "who made" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Who made the doll? | Quién hizo la muñeca? |
| Who made this plan? | Quién hizo este plan? |
| Who made this box? | Quién ha fabricado esta caja? |
| Who made these rules? | Quién creó estas normas? |
| Who made those policies? | Quién hizo esas políticas? |
| Who made this game? | Quién ha creado este juego? |
| Who made this game? | Quién creó este juego? |
| Who made this game? | Quién creó el juego? |
| Who made this game? | Quién realizó este juego? |
| Everyone who made history. | Todos los que hicieron historia. |
| Who made up these rules? | Quién se inventó estas reglas? |
| Who created you, then made you complete, then made you symmetrical? | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| Those who made the Quran obsolete. | que han hecho pedazos el Corán. |
| Do you know who made it? | Sabes quién lo hizo? |
| Who died and made you king? | Quién murió y te hizo rey? |
| Some people who made this possible | Algunas personas que han hecho esto posible |
| They will say, God, Who made all things speak, made us speak. | Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros. |
| Who is it that made the earth a stable place to live in? Who made rivers flow through it? | Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua? |
| Those who have made the scripture bits. | que han hecho pedazos el Corán. |
| Who have made the Qur'an into portions. | que han hecho pedazos el Corán. |
| Those who made the Quran into shreds. | que han hecho pedazos el Corán. |
| I don't know who made the cake. | No sé quién hizo el pastel. |
| And that it is He Who made (you) laugh and made (you) cry? | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| They will reply, God, who has made everything speak, made us also speak. | Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros. |
| And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests. | La gente que ganaba dinero con las nueces de Brasil no era la misma que ganaba dinero con la tala del bosque. |
| The One Who created, and then made proper. | Que ha creado y dado forma armoniosa, |
| And the heaven and Him Who made it, | Por el cielo y Quien lo ha edificado! |
| I wasn't the only one who made promises. | No fui la única que hizo promesas. |
| And Hell made visible to him who can see, | y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, |
| Indeed successful is the one who made it pure. | Bienaventurado quien la purifique! |
| It is He who made you successors on earth. | Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra. |
| And the soul and Him Who made it perfect, | Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, |
| And (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest. | y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado. |
| And Hell made visible to those who had gone astray. | y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. |
| It is He Who made you vicegerents in the earth. | Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra. |
| He it is Who made the earth subservient to you. | Él es Quien os ha hecho dócil la tierra. |
| Who created you, shaped you, and made you well proportioned, | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| and by the sky and by Him Who made it | Por el cielo y Quien lo ha edificado! |
| It is He who made you successors on the earth. | Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra. |
| It is He who made you caliphs in the earth. | Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra. |
| We made them leaders who guided people by Our command. | Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. |
| it is He who has made you inherit the earth. | Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra. |
| People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments. | la gente que construyó los Stradivarius, Amati, todos esos preciosos instrumentos. |
| Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth. | Benditos seáis de Jehovah, quien hizo los cielos y la tierra |
| My help comes from Yahweh, who made heaven and earth. | Mi socorro viene de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra |
