Translation of "why did not" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why did they not die? | Por qué no habían muerto? |
| Why did you not then understand? | Es que no comprendíais? |
| That's not why I did it. | No es por eso que lo hice. |
| Why did I not know this? | Por qué no sabía yo esto? |
| Why did they not produce four witnesses? | Por qué no han presentado cuatro testigos? |
| This is why they did not accept. | y no lo aceptaron. |
| Why did You not send us a Messenger? | Por qué no nos has mandado un enviado? |
| Why did Tom not want to do that? | Por qué Tom no quería hacer eso? |
| Why did they not bring four witnesses upon it? | Por qué no han presentado cuatro testigos? |
| Why did they not bring four witnesses against it? | Por qué no han presentado cuatro testigos? |
| Why did they not bring four witnesses to it? | Por qué no han presentado cuatro testigos? |
| Why, did they not bring four witnesses against it? | Por qué no han presentado cuatro testigos? |
| Why then did you not testify to the Truth? | Por qué, pues, no aceptáis? |
| Why did they not bring four witnesses of it? | Por qué no han presentado cuatro testigos? |
| I did not know why they were teasing me. | No sabía porqué se burlaban de mí. |
| Why they did not even try to change that? | Por qué no intentan cambiar eso? |
| In fact, why did it not do so beforehand ? | Mientras hay rehenes y muertos un una parte, otros juegan con el petróleo y los petroleros. |
| Why did we not find some other solution to this? | Por qué no encontramos otra solución a esto? |
| The question today is not Why did we invade Afghanistan? | Actualmente la pregunta no es Por qué invadimos Afganistán? |
| Why did You not grant us a little more respite?' | Por qué nos has ordenado combatir? |
| Why did You not respite us for a short time?! | Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino. |
| Why did they not entreat when Our punishment overtook them! | Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... |
| Why did they not bring four witnesses to prove it? | Por qué no han presentado cuatro testigos? |
| I wonder why he did not come to the party. | Me pregunto por qué no vino a la fiesta. |
| Why did they not bring four witnesses to testify to it? | Por qué no han presentado cuatro testigos? |
| Why did a retinue of angels not accompany him as attendants? | Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? |
| Why did they who slandered not produce for it four witnesses? | Por qué no han presentado cuatro testigos? |
| It is a mystery why he did not finish the poem. | Es un misterio por qué no terminó el poema. |
| I don't know why. I did not ask for a condom. | No sé por qué. No le pedí un preservativo. |
| Why Did Putin Turn? | Por qué se dio la vuelta Putin? |
| Why did it worsen? | Por qué empeoró? |
| Why did you quit? | Por qué renunciaste? |
| Why did you quit? | Por qué paraste? |
| Why did you lie? | Por qué mentiste? |
| Why did this happen? | Por qué ha ocurrido esto? |
| Why did you cry? | Por qué llorabas? |
| Why did you cry? | Por qué lloraste? |
| Why did you stop? | Por qué paraste? |
| Why did you stay? | Por qué te quedaste? |
| Why did you run? | Por qué corriste? |
| Why did you hesitate? | Por qué vacilaste? |
| Why did Tom leave? | Por qué se marchó Tomás? |
| Why did you yell? | Por qué gritaste? |
| Why did you come? | Por qué viniste? |
| Why did you come? | Por qué vinisteis? |
