Translation of "why it matters" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, that's why I take every performance so seriously, why it matters to me so much. | Bien, es por eso que tomo tan en serio cada interpretación, por qué son tan importantes para mí. |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Importa hoy, importa tan pronto sea posible. |
| It no longer matters. | Ya no importa. |
| It matters a great deal. | Importa muchísimo. |
| The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. | La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta. |
| And why can we not get the Commission to answer letters on vital matters ? | Y por qué no hemos de recibir una res puesta de la Comisión a las cartas sobre asuntos de importancia decisiva? |
| Even if it is true, it matters little. | Incluso si es verdad, apenas importa. |
| Behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew why are you now disputing about matters that you know nothing about? | Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? |
| Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? | Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? |
| Something that matters. Start. Do it. We need it. | Algo que valga la pena. Empiézalo. Hazlo. Lo necesitamos. |
| Damn it! Why Jack? Why? | Maldición! Por qué Jack? Por qué? |
| To make matters worse, it began snowing. | Para empeorar las cosas, empezó a nevar. |
| Because it really matters who speaks life. | Porque realmente importa quién puede hablar en lenguaje de la vida. |
| But it matters little for foreign investors. | No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros. |
| Why do you strive against him, because he doesn't give account of any of his matters? | Por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras |
| Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters. | Por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras |
| Ye are those who fell to disputing (Even) in matters of which ye had some knowledge! but why dispute ye in matters of which ye have no knowledge? | Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? |
| In short, collaboration not only matters it wins. | En síntesis, colaborar no sólo es importante, es una herramienta para triunfar. |
| To make matters worse, it began to rain. | Para peor, comenzó a llover. |
| To make matters worse, it began to snow. | Para empeorar las cosas, comenzó a nevar. |
| It matters little whether he comes or not. | Importa poco si viene o no. |
| The answer is it matters quite a lot. | La respuesta es que importa mucho. |
| It is not the means which matters, it is the end. | Lo que importa no son los medios sino el fin. |
| That is why I consider that in these matters we should adopt a flexible approach based on reciprocity. | Se manifiesta igualmente por la violación del espíritu del Reglamento. |
| It matters not how long we live, but how. | Lo importante no es cuánto tiempo vivamos, sino cómo. |
| Is it the mimicking of particular gestures that matters? | Es la imitación de gestos específicos lo que importa? |
| Now it matters what order you do the operations in. | Ahora sí importa en qué orden haces las operaciones. |
| It is the meaning of this negative response that matters. | Es el sentido implícito en esa respuesta negativa, lo que realmente cuenta. |
| Why is it it came up? | Por qué será que salió esto? |
| Why change it if it works? | Por qué cambiarla si funciona? |
| Watch our cartoon on price stability , meet the inflation monster and find out why low and stable inflation matters . more | Aprende con nuestra película de dibujos animados sobre la estabilidad de precios , conoce al monstruo de la inflación y descubre por qué es importante que la inflación sea baja y estable . |
| Why did it worsen? | Por qué empeoró? |
| Why didn't it work? | Por qué no funcionó? |
| Why isn't it working? | Por qué no funciona? |
| Why is it so? | Por qué es así? |
| Why worry about it? | Por qué preocuparse? |
| Why is it glamorous? | Por qué es glamuroso? |
| Why did it fail? | Por qué fracasó? |
| It is a vicious circle, but where and why did it start? Why did it worsen? | Es un círculo vicioso, pero en qué punto comenzó? |
| Wealth creation matters, but not until it recoups the wealth destruction that preceded it. | La creación de riqueza es importante, pero no hasta que recupere la destrucción de riqueza que la precedió. |
| The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters. | La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente. |
| It shall not relate to matters having military or defence implications . | No podrÆn referirse a cuestiones que tengan repercusiones militares o repercusiones en el Æmbito de la defensa . |
| It matters not how a man dies, but how he lives. | No importa como muere alguien, sino como vivió la vida. |
| Most people in the developing world live in the rural sector, which is why free and fair trade in agriculture matters. | La mayoría de la población del mundo en desarrollo vive en el sector rural, por lo cual resulta importante un comercio libre y justo en materia agrícola. |
| PROCEDURAL MATTERS | CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO |
