Translation of "why not add" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?
Por qué no sumar el franco suizo o el dólar canadiense?
So why not add a spine? My colleagues did this at U. Penn.
Entonces, por qué no agregar espinas? Mis colegas lo hicieron en la Universidad de Pensilvania.
Why? Why not?
Por qué? Por qué no?
Why? Why not?
Por qué? Y por qué no?
Do Not Add
No añadir
Do Not Add
No añadir
Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus?
Ahora, por qué usamos agregamos, casi, un foco epiléptico?
Why or why not?
Por qué sí o por qué no?
Why not experiment? Why not have some fun?
Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco?
Why welding and why not computers?
Por qué solduras y no computación?
Why not?
Claro que sí!
Why not?
Por qué no?
Say Why not?
Di Claro que sí!
Yes, why not?
Pues si!
Yes, why not?
Pues sí!
And why not?
Y por qué no?
Sure, why not?
Claro, por qué no?
Why not both?
Por qué no ambos?
Why not both?
Por qué no ambas?
And why not?
Y por qué no?
Not enough information to add file
No hay información suficiente para añadir el archivo
Could not add message to folder
No se pudo añadir el mensaje en la carpeta
Could not add layer to image.
No fue posible añadir una capa a la imagen.
While some ask why? , others ask why not? .
Mientras que algunos preguntan por qué? , otros preguntan por qué no? .
Why do people add simple and common sentences such as hello , how are you , etc.?
Por qué las personas añaden frases comunes y sencillas como hola , cómo estás , etcétera?
America s Why Not Election
Las elecciones del por qué no? en los Estados Unidos
Why not, I asked?
Por qué no?, pregunté.
Surely yes, why not?
Claro que sí!
I'm not sure why.
No estoy seguro de por qué.
Oh yes? Why not?
Ah, sí? Por qué no?
Tom told Mary not to add sugar.
Tom le dijo a Mary que no le echara azúcar.
You're just not. Why not? Because you're not.
Simplemente, no puedes, por qué no? Porque no!
That is why the Trade Representative is wisely trying not to add macroeconomic policy into the bargaining, despite demands from powerful voices in the US Congress.
Ésa es la razón por la que el Representante Comercial está procurando y con razón no incluir la política macroeconómica en la negociación, pese a las peticiones expresadas al respecto por personajes importantes del Congreso de los EE.UU.
Figures may not add up due to rounding .
Figures may not add up due to rounding .
Figures may not add up due to rounding .
Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
But did not add If God may please.
sin hacer salvedad.
He's obviously not Joanne so we'll add user.
Obviamente no es Joanne, por lo que selecciono agregar usuario .
Could not add files to the DVCS repository
No es posible añadir archivos al repositorio DVCS
Could not add files to the DVCS repository
Probar registro XML.
That's not why I'm here.
No es por eso por lo que estoy aquí.
Why do you not reflect?
Es que no veis?
Why not, We surely do!
Claro que Nos enteramos!
Why do you not speak?
Por qué no habláis?
Why do you not think?
Es que no tenéis entendimiento?
Why do you not understand?
Es que no razonáis?