Translation of "why not you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why do you not reflect? | Es que no veis? |
| Why do you not speak? | Por qué no habláis? |
| Why do you not think? | Es que no tenéis entendimiento? |
| Why do you not understand? | Es que no razonáis? |
| Why do you not speak? | Por qué no habláis? |
| No, you haven't. Why not? | No, y por qué no? |
| If you haven't, why not? | Si no lo has pensado, por qué no? |
| Why do you not pay heed? | Es que no oís? |
| Why then do you not contemplate? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Why help you not one another? | Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente? |
| Why then, will you not remember! | Por qué, pues, no os dejáis amonestar? |
| Why then do you not think? | Es que no reflexionáis? |
| Why, then, will you not consider? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Why do you not take heed? | Por qué, pues, no os dejáis amonestar? |
| Why did you not then understand? | Es que no comprendíais? |
| Why, then, are you not grateful? | Por qué, pues, no dais las gracias? |
| May I join you? Why not? | Te puedo acompañar? Por qué no? |
| We created you, why will you not believe! | Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis? |
| Why do you preach what you do not practice? | Por qué decís lo que no hacéis? |
| We created you therefore why will you not believe? | Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis? |
| We created you, then why do you believe not? | Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis? |
| Why do you say what you do not do? | Por qué decís lo que no hacéis? |
| No, it's not Oh, why thank you. | No, no es Oh!, gracias. |
| So why would you not give thanks? | Por qué, pues, no dais las gracias? |
| Then why do you not acknowledge it? | Por qué, pues, no aceptáis? |
| Then why do you not give thanks? | Por qué, pues, no dais las gracias? |
| 'Why do you not help one another? | Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente? |
| why then, if you are not revived, | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| Why, then, do you not consider this? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Why then do you not give thanks? | Por qué, pues, no dais las gracias? |
| Why do you not use your reason? | Es que no razonáis? |
| Why, then, do you not take heed? | Por qué, pues, no os dejáis amonestar? |
| Why will you not listen to reason? | Por qué no escuchas a la razón? |
| then why do you not restore it, if you are not subject | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| Then why do you not, if you are not to be recompensed, | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| Why? Why not? | Por qué? Por qué no? |
| Why? Why not? | Por qué? Y por qué no? |
| Why do you say that which you do not do? | Por qué decís lo que no hacéis? |
| We have created you, so why do you not believe? | Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis? |
| Believers, why do you preach what you do not practice? | Creyentes! Por qué decís lo que no hacéis? |
| We have created you, why do you not then assent? | Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis? |
| Why or why not? | Por qué sí o por qué no? |
| Say Then why do you not bethink yourselves? | Di Es que no os dejaréis amonestar? |
| Why do you not seek forgiveness from Allah? | Por qué no pedís perdón a Alá? |
| Why do you not ask forgiveness of God? | Por qué no pedís perdón a Alá? |
